释义与用法
成语解释
犹言上下其手。比喻玩弄手法,串通做弊。
详细释义
①逐字解释:高,指上级、高层;下,指下级、基层;其,代词,指他们;手,指手段、动作。②整体含义:原意指上下级联动手法,比喻上级与下级私下串通、勾结,玩弄不正手段来办事。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容职场、政坛或某些领域为了利益而违背规章、进行利益交换或在暗中互相操纵的勾结行为。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有严厉的批判和谴责色彩。
成语出处
宋·王辟之《渑水燕谈录·官制》五代以来,诸州马步军虞侯以衙校为之,太祖虑其任私,高下其手,乃置司寇参军,以进士、‘九经’及第人充之。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于宋代。当时正值五代十国时期,权力结构复杂,地方军事势力存在严重的腐败问题。②主要人物:主要涉及宋太祖赵匡,以及当时的诸州马步军虞侯、其属的衙校。③完整情节:根据宋代王辟之的《渑水燕谈录》记载,在五代时期,各州马步军的虞侯通常由衙校来担任。由于这些人人掌握地方军事实权,宋太祖赵匡担心他们利用管理之便,私下串通勾结,即“高下其手”,通过各种玩弄手段来中取私利。为了制约这种上下勾结的行为,赵匡下达了一项规定:设立了司寇参军这一职位,并要求这些职位必须由获得进士及或通过九经考试的高级文人来担任,试图通过高道德素质的文人来监督和约束这些地方军官的权力。④深层寓意:这个故事告诉我们,如果制度上缺乏有效的相互制衡,上下级之间极易产生私下勾结,导致权力的腐败和公平公正的崩塌。⑤后世影响:该成语自宋代流传下来,成为汉语中形容上下级勾结、串通舞弊的经典表达。
文化背景
这个成语反映了中国古代官场中长期存在的权力腐败与监督难题。在封建社会,由于官僚等级森严,但缺乏透明的监督机制,上下下级之间容易形成利益共同体。宋太祖通过制度设计来防范这种现象,体现了中国古代统治者对权力私用的警惕。同时也反映了中国语言中“手”字被引申为“手段、动作”的生动用法。
成语例句
相君纵欲市恩,而即此两端,已不得不~。★清·和邦额《夜谭随录·某太守》
现代例句
在项目招标过程中,采购经理和供应商竟然高下其手,私下合同给了亲戚,导致公司遭受了巨大损失。
调查显示,这几个建筑工程的内部人员与包工头高下其手,从中侵吞了大量的公款。
你不能指望他们会公平办事,他们早就高下其手分好了利益蛋糕,这种做法是绝对不允许的。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某种行为状态;也可以作为定语,修饰被玩弄或舞弊的对象。②搭配要求:常与“勾结”、“串通”、“舞弊”、“玩弄”等动词连用或替换。③适用语境:适用于揭露腐败现象、批判不道德行为或描述不正交易的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述正面的合作关系或合规的上下级配合。⑤常见误用:初学者常误将其与普通的“上下配合”混淆,忽略了其核心的“不正、舞弊”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“其”错写为“齐”。②容易读错的音:“其”在这里读作qí,不要读成qī。③容易用错的场景:在描述正常的上下级协作时误使用此词,因为它带有强烈的“舞弊”贬义色彩。
近义成语辨析
① 上下其手:与高下其手含义完全相同,都是指上下级勾结舞弊,但“高下其手”更强调层级之间的互动和操纵感。 ② 官官勾臭:指官员之间为了私利而结合在一起,涵盖范围更广,不一定是上下级关系,侧重于利益的交换。 ③ 拉帮结派:指为了某种目的而私下结盟,侧重于结党的形式,不一定涉及舞弊行为。
英文对照
直译: Higher and lower using their hands | 意译: Colluding between top and bottom to cheat | 英语习语: To be in cahoots; To play fast and
常见问题
高下其手和上下其手有什么区别?
两者的意思基本相同,都指上下级勾结舞弊。高下其手在文学表达上更具层级对比感。
这个成语可以形容朋友之间的互相帮助吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用于描述不正当的手段、串通和舞弊行为。
为什么用“手”来表示手段?
在汉语中,“手”常引申为人的动作、技巧或权力手段,如“手段”、“过硬手脚”等。