释义与用法
成语解释
指做事的能力强而辨识能力低。也指自己的企求高而眼界很低,比喻贪得而不识货。
详细释义
手高眼低是一个汉语成语,从字面拆解:'手'指实际操作能力、技艺水平;'高'表示高超、强;'眼'指眼光、鉴赏力、辨识能力;'低'表示低下、不足。整体意思是某人或某方面的实际操作能力很强,但鉴赏眼光、判断力或见识却很低,导致无法正确识别价值、优劣或形势。引申到现代生活,常形容人虽然有一定技能或实力,却因贪图、急功近利或见识短浅,在选购、投资、评价、决策等环节做出错误选择,比如买了便宜但劣质的商品,或错过了真正有价值的事物。该成语感情色彩为贬义,批评能力与见识不匹配的缺陷状态。
成语出处
清·况周颐《蕙风词话》第一卷余尝谓北宋人手高眼低。”
成语故事
此成语最早见于清代词学家况周颐的《蕙风词话》卷一,原文为'余尝谓北宋人手高眼低'。况周颐(1859-1926),字夔笙,号蕙风,浙江临安人,晚清著名词人、词论家。《蕙风词话》是其代表作,系统阐述词学理论。况周颐在书中评论北宋词坛:北宋词人如苏轼、柳永、周邦彦等,在词作的艺术手法、情感表达、格律推敲等方面成就极高(即'手高'),但受时代局限,当时社会主流(尤其是士大夫阶层)将词视为'艳科'小道,鉴赏眼光未能充分认识词的文学价值与社会意义(即'眼低')。这反映了文学史上'创作成就'与'时代鉴赏'之间的错位。深层寓意在于:真正的艺术价值常被当下眼光低估,或创作者自身也可能因环境限制而忽视作品的长远意义。后世引用时,此成语逐渐从文学批评泛化到更广领域,形容任何'能力强却判断失误'的现象,尤其在收藏、商业、投资等领域常见。
文化背景
此成语根植于中国传统文化中对'才'与'识'的辩证思考。古代文论常区分创作能力('才''力')与鉴赏眼光('识''眼'),如清代叶燮《原诗》以'才''识''胆''力'为诗学四要素。在书画、收藏领域,'手高眼低'是常见批评,指匠人虽工但不通雅趣,或藏家财力足而眼力浅。社会背景上,明清商品经济繁荣,古董市场兴盛,'掌眼'成为专业能力,民间常有钱财雄厚却因眼力不足而受骗者,此成语即折射此现象。思想上,儒家重'知行合一',手眼不一被视为人格缺陷;道家则强调'见素抱朴',批评贪多求华。该成语至今提醒:个人发展需'能力'与'见识'同步提升,否则易致'有术无道'的困境。
成语例句
不过劫收的人是~,有好些很可贵的东西,他们却没有要。★郭沫若《洪波曲》第12章
现代例句
他技术能力手高眼低,总选择那些看似前沿但团队根本不熟悉的工具,导致项目频繁延期。
她手高眼低,在打折季囤了一堆便宜衣物,却没一件面料舒适,反而浪费了钱。
这位藏家手高眼低,收了数百件瓷片,却都是现代仿品,真品就在他眼前却擦肩而过。
家长手高眼低,给孩子报满兴趣班,却忽略孩子的天赋与兴趣,结果孩子疲惫又无长进。
他手高眼低,研究市场手到擒来,却盲目跟风炒作虚拟货币,最终血本无归。
用法详解
语法上,'手高眼低'通常作谓语或定语,描述人的状态或行为特征,如'他手高眼低'或'手高眼低的做法'。搭配上,常与'的'连用修饰名词,或与'是'构成判断句。适用语境多见于批评性场合,如评价购物、收藏、艺术鉴赏、职场决策中的失误。使用禁忌在于不宜用于褒义或中性描述,也不宜形容能力本身低下者(那更接近'眼高手低')。常见误用是混淆'手高眼低'与'眼高手低':前者主语能力高但眼光低,后者主语眼光高但能力低,两者主客体颠倒,需特别注意区分。
常见错误
① 易错字:无复杂字形,但'低'偶有误写为'底'。② 易错音:无多音字,但需注意'手''眼''高''低'均为常见字,读音无误。③ 误用场景:最常与'眼高手低'混淆,误用于形容能力低下者。纠正方法:牢记对比——'手高眼低':能力高(手高)+眼光低(眼低);'眼高手低':眼光高(眼高)+能力低(手低)。此外,避免用于纯粹能力不足的场合,如'他学习手高眼低'不恰当,应说'他学习眼高手低'。
近义成语辨析
① 眼高手低:与'手高眼低'相反,指眼界高而能力低,形容要求完美却做不到。区别在于:'手高眼低'强调能力高但眼光差(如能做好却选错),'眼高手低'强调眼光高但能力弱(如想做好却做不好)。② 有眼无珠:比喻完全缺乏鉴赏力,不识事物价值,不涉及能力高低,侧重眼光彻底失灵。③ 买椟还珠:取舍不当,只注重外表忽略本质,与'手高眼低'都涉及辨识失误,但后者更强调能力与见识的不匹配,而非单纯的选择错误。
英文对照
直译: high skill but poor judgment | 意译: to have good craftsmanship but poor taste | 英语习语: (no direct equivalent, but similar to 'to mistake quantity for quality' or 'all that glitters is not gold' in the sense of failing to discern true value)
常见问题
手高眼低和眼高手低的核心区别是什么?
核心区别在于主语的能力与眼光方向相反。手高眼低:能力强(手高)但眼光差(眼低),例如技术好却总买假货。眼高手低:眼光高(眼高)但能力弱(手低),例如要求完美却做不好事。前者是'能做却不会选',后者是'想选却做不到'。
这个成语为什么出自况周颐《蕙风词话》?原意是什么?
况周颐在清光绪年间所著《蕙风词话》卷一,评论北宋词坛:北宋词人创作技艺极高(手高),但当时社会将词视为小道,鉴赏水平未能匹配其艺术价值(眼低)。原意是文学批评,指时代鉴赏力滞后于创作成就,后泛化到其他领域。
现代生活中哪些典型场景容易手高眼低?
常见于:收藏界(财力足但眼力浅,收假货);购物(追求便宜忽略质量);投资(技术分析强但盲目跟风);职场(执行力强但战略判断失误);教育(自身优秀却忽视孩子真实需求)。核心是'实力与判断不匹配'导致失误。