成语词条

高抬明镜

gāo tái míng jìng

秦始皇有一方镜,能照见人心等。比喻执法者判案公正严明。

简拼 gtmj 高中 褒义 动宾结构(‘高抬’为动词,‘明镜’为宾语)

释义与用法

成语解释

秦始皇有一方镜,能照见人心等。比喻执法者判案公正严明。

详细释义

高抬明镜,字面意为‘抬起明亮的镜子’。‘高抬’指抬高、敬重、郑重使用;‘明镜’指清澈明亮的镜子,引申为明察、公正。整体意为郑重地使用明镜,比喻执法者或裁决者像使用明镜一样,洞察一切、判案公正严明、不冤枉好人。其引申义在现代社会可广泛用于形容任何领域的领导者、仲裁者、评判者或制度,能够客观、透明、不偏不倚地处理事务,如司法审判、企业管理、学术评审、媒体监督等。该成语感情色彩为鲜明的褒义,表达对公正廉明行为的赞扬和期待。

成语出处

《西京杂记》卷三有方镜,广四尺,高五尺九寸,表里有明,人直来照之,影则倒见。以手扪心而来,则见肠胃五脏,历然无碍。”

成语故事

此成语的典故源头出自东晋葛洪所著《西京杂记》卷三。该书托名西汉刘歆,多记长安轶闻异事。其中记载秦始皇有一面神奇的方镜,‘广四尺,高五尺九寸,表里有明’,意思是镜面宽四尺,高近六尺,内外通体透亮。更神奇的是,‘人直来照之,影则倒见’,人正面照镜,影子却是倒立的;‘以手扪心而来,则见肠胃五脏,历然无碍’,如果用手捂着胸口走近镜子,则能清晰照出体内的肠胃五脏,毫无遮挡。这面镜子被描绘为能洞察人心、照见腑脏的宝物,象征着极致的明察与公正。后世文学,尤其是元杂剧,常借此意象来表达对清官明断的呼唤。最著名的运用见于元代关汉卿的杂剧《窦娥冤》第二折,窦娥在遭受不白之冤时,向审理案件的官员哭诉:‘与小妇人并无干涉,只望大人高抬明镜替小妇人做主咱。’她恳求官员能像秦始皇那面能照见人心的宝镜一样,明察秋毫,为自己做主。这个故事深刻反映了古代民众在司法不公时,对‘青天’的强烈期盼。成语‘高抬明镜’即由此抽象化而来,其寓意也从‘照见内脏’的物理神奇,升华为‘洞察真相’的司法与道德理想。后世引用此成语,多不究其小说来源,而着重取其象征的公正精神,成为中华文化中司法公正、官员廉明的经典符号。

文化背景

该成语植根于中国古代‘以镜鉴人、以镜正心’的文化传统。青铜镜不仅是照容工具,更被赋予道德与政治的象征意义,如‘以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失’(《旧唐书》)。‘明镜’意象常见于清官故事(如包拯、海瑞)和文学作品,代表了对绝对公正、透明政治的向往。秦始皇‘方镜’的传说虽出于志怪小说《西京杂记》,却迎合了后世对‘圣王’具备超自然洞察力的想象,将‘明察’神化。成语的普及与元明清戏曲小说密切相关,尤其是《窦娥冤》等公案戏的传播,使‘高抬明镜’成为民众向权力寻求正义时最具代表性的口语化诉求,体现了中国传统文化中‘天理、国法、人情’交织下的司法理想。

成语例句

与小妇人并无干涉,只望大人~替小妇人做主咱。★元·关汉卿《窦娥冤》第二折

现代例句

职场仲裁

在公司内部的纠纷仲裁中,我们希望领导能高抬明镜,不偏不倚地处理此事。

校园管理

面对学生之间的争执,老师应当高抬明镜,调查清楚后再做处理,不能偏听偏信。

社会评论

面对这起复杂的网络舆情事件,媒体和公众都期待调查组能高抬明镜,给出令人信服的真相。

家庭调解

在调解父母与成年子女的财产纠纷时,家族长辈需高抬明镜,依据法律和情理公平裁决。

学术评审

在论文评审过程中,各位专家务必高抬明镜, solely based on academic merit,排除人情干扰。

用法详解

该成语在句中主要作谓语或定语,常与‘替…做主’‘期望’‘呼吁’等词语连用。例如:‘我们期望法官能高抬明镜。’搭配上,可接‘公正裁决’‘明察秋毫’等作为补充。适用语境多为正式、严肃的场合,如司法审判、仲裁听证、纪律审查、重大决策等需要强调程序正义和结果公正的场合。使用禁忌是避免用于轻松、娱乐或非正式的日常琐事纠纷,否则会显得夸张失当。常见误用是混淆其与‘明镜高悬’的细微差别:‘高抬明镜’侧重‘主动使用、郑重裁决’的动态过程;‘明镜高悬’侧重‘悬挂示众、昭示公正’的静态状态。

常见错误

① 易写错字:‘镜’易误写为‘境’或‘竟’,需注意右边是‘竟’下加‘金’。② 易读错音:‘镜’为第四声 jìng,非第一声 jīng。③ 易用错场景:该成语庄重,不宜用于描述普通朋友间的纠纷调解或游戏规则的判定,否则显得小题大做。④ 与‘明镜高悬’混用:虽可互换,但‘高抬明镜’更突出请求、期盼的语气,‘明镜高悬’更突出已存在的状态。

近义成语辨析

① ‘明镜高悬’:与‘高抬明镜’核心含义高度一致,均指公正严明。细微差别在于:‘明镜高悬’多描述一种状态(公正的象征已经悬挂展示),常作谓语或定语,如‘大人明镜高悬’;‘高抬明镜’则更强调‘举起、使用’这一动作,带有请求或呼吁的意味,如‘请大人高抬明镜’。② ‘驽马十舍’:出自《史记》,比喻能力低下但勤勉努力。与‘高抬明镜’在含义上无直接关联,用户提供的近义词列表中存在此词可能是误植,二者在‘公正’主题上毫无共通之处,需注意区分。

英文对照

直译: Lift the bright mirror high. 意译: To administer justice with utmost impartiality and discernment; to be a model of fairness and clarity in judgment. 英语习语: Justice is blind (强调法律 impartial,但不完全对应‘明察’的主动含义); Let justice be done though the heavens fall (强调正义必须实现,精神相通但语境不同)。

常见问题

‘高抬明镜’的典故出自正史吗?

并非正史。其核心典故‘秦始皇方镜’出自东晋志怪小说《西京杂记》,属于文学虚构,旨在神化秦始皇的威仪与洞察力,非史实记载。成语的流传主要基于后世文学作品的引用和象征意义的固化。

‘高抬明镜’和‘明镜高悬’有什么区别?

核心含义相同,都指公正严明。主要区别在于侧重点和语用:‘高抬明镜’强调‘举起、使用’的动态,常用于恳请、呼吁(如‘请大人高抬明镜’);‘明镜高悬’强调‘悬挂、展示’的静态,常用于描述或赞颂(如‘大人明镜高悬’)。前者请求意味更浓,后者陈述意味更强。

这个成语在现代汉语中还常用吗?

仍在使用,但语体偏正式、书面化。常见于新闻评论、法律文书、正式演讲或历史题材作品中,用于强调公正、透明、廉明。在日常口语中,使用频率低于‘秉公处理’‘主持公道’等更通俗的表达。

为什么近义词里有‘驽马十舍’?它们意思相关吗?

不相关。‘驽马十舍’比喻能力虽差但勤勉努力,与‘高抬明镜’的‘公正’主题毫无关联。这可能是近义词列表的录入错误或混淆。正确的核心近义词应为‘明镜高悬’‘铁面无私’‘秉公执法’等。

能否用于形容非司法领域的公正?

可以。其比喻义已扩展到一切需要公正裁决的领域,如企业管理、学术评审、体育仲裁、媒体监督等。只要语境涉及‘权威、透明、不偏私的裁决’,即可使用,例如‘裁判员高抬明镜,判罚公正’。

成语接龙

高抬明镜 后面可以接什么

按最后一个拼音 jing 继续接,下面是候选成语。

敬恭桑梓

jìng gōng sāng zǐ

敬恭尊敬,热爱;桑梓桑树和梓树,古时家宅旁边常栽的树木,比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。

敬授人时

jìng shòu rén shí

指将历法付予百姓,使知时令变化,不误农时;以之指颁布历书。亦作敬授民时”。

敬老怜贫

jìng lǎo lián pín

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬老恤贫

jìng lǎo xù pín

老年老的人。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬而远之

jìng ér yuǎn zhī

表面上表示尊敬,实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。

泾渭分明

jīng wèi fēn míng

泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。

敬谢不敏

jìng xiè bù mǐn

谢推辞;不敏不聪明,没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。

敬贤礼士

jìng xián lǐ shì

礼以礼相待,尊重;士古时称有学问的人。尊重品德高尚、学识出众的人。

相关成语

泾渭分明

jīng wèi fēn míng

泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。

井然有序

jǐng rán yǒu xù

井然整齐不乱的样子。序次序。整整齐齐,次序分明,条理清楚。

京兆画眉

jīng zhào huà méi

指夫妇或男女相爱。用为夫妇或男女相爱的典实。

兢兢业业

jīng jīng yè yè

兢兢形容小心谨慎;业业畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。

惊喜交加

jīng xǐ jiāo jiā

两种事物同时出现或同时加在一个人身上,又惊又喜。

惊喜交集

jīng xǐ jiāo jí

交集一起袭来。两种事物同时出现或同时加在一个人身上,又惊又喜。