成语词条

付之度外

fù zhī dù wài

度外心意计度之外。放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为。

简拼 fzdw 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

度外心意计度之外。放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为。

详细释义

付之度外是一个充满豪情与决绝色彩的成语。逐字来看,'付'意为交付、放置;'之'是代词,指代生死、安危、成败等事情;'度'指考虑、揣度;'外'即之外。整体含义是将某事(通常指个人的生死、安危或利害得失)放在考虑范围之外,不再去计较。这个成语最早见于南宋文天祥的《指南录后序》,他在描述自己冒死逃脱元军追捕的惊险经历时,表示为了国家大义,早已将生死置之脑后。在现代生活中,它常用来形容一个人为了崇高的理想、重大的责任或紧急的任务,不顾个人安危,不计较个人得失,表现出极大的勇气和牺牲精神。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,赞扬那种舍生忘死、大公无私的高尚品格。

成语出处

宋·文天祥《指南录后序》以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣!”

成语故事

付之度外这个成语,凝聚着南宋末年民族英雄文天祥的一腔热血与浩然正气。故事发生在南宋德祐二年(公元 1276 年),当时元朝大军压境,南宋朝廷岌岌可危。文天祥临危受命,以右丞相兼枢密使的身份前往元军大营谈判,试图挽救国家危亡。然而,元军统帅伯颜背信弃义,将文天祥扣留,并强迫他投降。文天祥宁死不屈,趁看守不备,毅然逃脱。在逃亡的路上,文天祥经历了难以想象的艰难险阻。他时而化装成商人,时而躲藏在草莽之中,还要时刻提防元军的追捕和叛徒的出卖。他在《指南录后序》中深情回顾那段经历:'以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣!'意思是说,乘坐小船在如鲸鱼掀起的巨浪中颠簸前行,实在是出于无可奈何的绝境,但在那一刻,他早已将生死置之度外。支撑他的,是对南宋王朝的无限忠诚和收复河山的坚定信念。正是这种将个人生死付之度外的精神,让他历经九死一生而矢志不渝,最终留下了'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'的千古绝唱。这个故事告诉我们,当一个人为了正义和理想而奋斗时,就能爆发出超越生死的巨大力量。文天祥的这种精神,也成为了后世无数仁人志士在民族危难时刻的精神支柱,激励着一代又一代中华儿女为国捐躯、舍生取义。

文化背景

付之度外深深植根于中国传统文化中的'义利之辨'和'生死观'。儒家思想强调'杀身成仁'、'舍生取义',认为当道义与生命发生冲突时,应选择道义而牺牲生命。文天祥作为儒家士大夫的杰出代表,其行为完美诠释了这一价值观。在古代中国,这种精神被视为君子人格的最高体现。此外,该成语也反映了中国人在面对国家大义时的集体主义倾向,即个人利益必须服从于集体和国家的利益。这种文化基因使得'付之度外'不仅仅是一个成语,更成为中华民族精神谱系中的重要符号,象征着在危难时刻挺身而出的民族脊梁。

成语例句

宝玉将昨日的事已~。★清·曹雪芹《红楼梦》第21回

现代例句

抢险救灾

面对突如其来的洪水,武警战士们把个人安危付之度外,奋不顾身地跳入水中营救被困群众。

科研攻关

为了攻克这项卡脖子的技术难题,老科学家将名利得失付之度外,在实验室里默默耕耘了整整三十年。

历史评价

林则徐在虎门销烟时,早已将个人的荣辱乃至生死付之度外,只为唤醒国人的禁毒意识。

日常对话

看着孩子在火海中挣扎,那位母亲想都没想就冲了进去,完全是把生死付之度外了。

学生作文

革命烈士们为了新中国的成立,抛头颅洒热血,将一切艰难困苦和个人利害都付之度外。

用法详解

在语法功能上,'付之度外'通常作谓语、定语或状语。作谓语时,常直接跟在主语之后,如'他将生死付之度外';作定语时,常修饰'精神'、'态度'等名词,如'一种付之度外的勇气';作状语时,常与'把'字句连用,如'把个人安危付之度外'。搭配要求上,它常与'生死'、'安危'、'利害'、'得失'等词语搭配,强调不计较的对象。适用语境多为严肃、庄重或充满挑战的场合,如抢险救灾、保家卫国、科研攻关等需要牺牲精神的场景。使用禁忌方面,不宜用于形容对小事的不在乎或对他人的冷漠,否则会显得大词小用,甚至产生歧义。常见误用是将其与'置之不理'混淆,前者强调的是不计较利害生死的豪迈,后者则是对事情漠不关心、不予理睬的消极态度。

常见错误

① 容易写错的字:'度'容易误写为'渡'。'度'在此处指考虑、揣度,是心理活动;而'渡'通常指过河,与字义不符。② 容易用错的场景:有人会用'付之度外'来形容对朋友困难的漠不关心,这是错误的。该成语专指为了大义而不计个人安危,不能用于形容冷漠无情。③ 语序错误:有时会被误说成'度外付之',不符合汉语习惯,正确顺序应为'付之度外'。

近义成语辨析

① 置之度外:与'付之度外'意思最为接近,两者都指不把某事放在心上。细微差别在于,'付之度外'语气更为强烈,常带有主动交付、彻底放下的决绝感,多用于生死攸关的大事;而'置之度外'适用范围稍广,也可用于一般的利害得失。② 噤若寒蝉:意为像深秋的蝉那样一声不吭,形容因害怕而不敢说话。这与'付之度外'截然不同,前者是恐惧退缩的表现,含贬义;后者是勇敢无畏的表现,含褒义。③ 耿耿于怀:意为事情(多为令人牵挂的或不愉快的)在心里,难以排解。这是'付之度外'的反义词,一个强调放不下,一个强调完全放下。

英文对照

直译:put it outside of consideration | 意译:disregard one's own safety or life | 英语习语:throw caution to the wind

常见问题

'付之度外'和'置之度外'可以完全互换使用吗?

两者在大多数情况下可以互换,都表达不把某事放在心上的意思。但在语体色彩和语气强度上略有不同。'付之度外'中的'付'有'交付'之意,语气更加坚决、主动,常用于形容面对生死考验时的决绝态度;'置之度外'则相对平实,适用范围更广,既可用于生死大事,也可用于一般的个人得失。在形容英雄人物的壮举时,用'付之度外'更能突显其豪迈气概。

为什么'度'不能写成'渡'?

这是一个常见的错别字问题。在'付之度外'中,'度'的意思是'考虑'、'揣度',引申为'限度'、'范围'。成语的意思是把事情放在考虑的范围之外。而'渡'字通常与水有关,意为'过河'或'由此岸到彼岸',如'渡河'、'渡船'。在这里,'度'是心理层面的概念,与过河无关,所以必须写作'度',不能写作'渡'。

这个成语只能用于形容不怕死吗?

虽然'付之度外'最常用于形容将生死置之脑后,但其内涵不仅限于此。它也可以指不计较个人的名利、荣辱、得失等。只要是为了某种崇高的目标或责任,愿意放弃个人的重要利益,都可以使用这个成语。例如,科学家为了科研事业不计较个人名利,也可以说他将名利付之度外。不过,无论对象是什么,其核心精神都是'舍小我,成大我'的牺牲精神。

文天祥是在什么情况下说出这句话的?

这句话出自文天祥的《指南录后序》。当时南宋灭亡在即,文天祥出使元营谈判被扣,后设法逃脱。在逃亡途中,他历经千辛万苦,多次与死神擦肩而过。他在回顾这段经历时写道,当时乘坐小船在惊涛骇浪中前行,处境极其危险,但为了复国大业,他早已将生死付之度外。这篇文章不仅是他的自述,更是一篇充满爱国激情的宣言,表达了他誓死不屈的决心。

在日常生活中可以使用这个成语吗?

可以,但要注意语境。由于'付之度外'带有庄重、严肃的色彩,通常用于形容比较重大、严肃的事情,如抢险救灾、见义勇为、科研攻关等。在日常生活中,如果是形容对一些琐碎小事的不在乎,使用这个成语会显得大词小用,不够得体。例如,不能说'他把明天穿什么衣服付之度外',这样使用会显得滑稽且不恰当。

成语接龙

付之度外 后面可以接什么

按最后一个拼音 wai 继续接,下面是候选成语。

歪打正着

wāi dǎ zhèng zháo

比喻方法本来不恰当,却侥幸得到满意的结果。也比喻原意本不在此,却凑巧和别人的想法符合。

外方内圆

wài fāng nèi yuán

外方外表有棱角,刚直;内圆内心无棱角,圆滑。指人的外表正直,而内心圆滑。

外圆内方

wài yuán nèi fāng

圆圆通;方方正。比喻人表面随和,内心严正。

外强中干

wài qiáng zhōng gān

干枯竭。形容外表强壮,内里空虚。

外刚内柔

wài gāng nèi róu

外表刚强而内在柔弱。同内柔外刚”。

外感内伤

wài gǎn nèi shāng

①中医指外感风邪,内有郁积而致病。②比喻内外煎迫。

外柔内刚

wài róu nèi gāng

柔柔弱;内内心。外表柔和而内心刚正。

歪门邪道

wāi mén xié dào

指不正当的门径。也比喻坏主意。

相关成语

付之梨枣

fù zhī lí zǎo

指刻版刊印书籍。梨枣旧时刻书多用梨木枣木,古代称书版。

付之东流

fù zhī dōng liú

扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好象随着流水冲走了一样。

置之度外

zhì zhī dù wài

度考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。

付之一叹

fù zhī yī tàn

叹一口气。多指对不满意的某件事表示无可奈何。

付之一炬

fù zhī yī jù

付给;之它;炬火把。一把火给烧了。

付之一笑

fù zhī yī xiào

用笑一笑来回答。比喻不计较,不当一回事。