出处与用法资料
示例用法
宋江听罢,扯定两个公人说道:“却是苦也!正是‘~,祸不单行。’” ★明·施耐庵《水浒会传》第三十七回
详细释义
逐字解释:福,指好运、幸福;无,指没有;双,指重叠、两处;至,指到来。整体含义:这个成语原本的意思是指福气不会同时两次到来,但在后世的发展中,常被用来比喻不幸往往接踵而至,坏事接连发生。引申义:在现代生活中,这个词常被用来提醒人们在顺风顺利时要警惕,不要掉以轻心;同时也用于在遭遇接连打击时安慰他人或表达对命运的无奈。感情色彩说明:中性偏贬,主要用于描述不幸的遭遇,带有某种丝忧伤或警示的色彩。
成语出处
汉·刘向《说苑·权谋》:“此所谓福不重至,祸必重来者也。”
成语故事
①时代背景:该成语的起源可以追溯到汉代,刘向编纂的文集《说苑》,反映了古代人对福祸规律的朴素观察。②主要人物:汉代文学家刘向;明代小说《水浒传》中的人物宋江。③完整情节:在《说苑·权谋》中,书中提出了一种观点,认为福不重至,祸必重来,意指好运不会连续重临,而灾祸往往接踵而来。到了明代施耐庵的小说《水浒传》中,这一思想得到了生动的运用。宋江在听了某些人物的悲惨遭遇后,感叹道,指着两个公人说道:‘却是苦也!正是福无双至,祸不单行。’④深层寓意:这个故事告诉我们,命运往往具有某种平衡或波动,提醒人们在顺境中要保持谨慎,在逆境中要保持坚韧。⑤后世影响:自此以后,这个词在汉语中被广泛流传,成为形容不幸连连的经典表达,也成为人们面对命运无常的一种感叹方式。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中福祸相依的思想。古人认为人的福气与祸运是相互对立且可以转化的。这种思想深刻影响了中国人的处世哲学,使人们在取得成功时懂得收敛、戒备风险,在跌落谷底时懂得知足、等待转机。它不仅是一个语言现象,更是古代文人面对人生苦难的一种心理调节机制。
现代例句
他原本刚丢了工作,紧接着家里人又遭遇了变故,真可谓福无双至,祸不单行啊。
最近这运气真是倒霉,先丢了钱包又生了病,不得不叹福无双至,以后得多注意保养身体了。
看到你最近接连遭遇打击,我也深感无力,俗话说福无双至,难关总会熬过去的。
用法详解
①语法功能:该词在句子中通常充当谓语、状语或宾语。②搭配要求:常与“祸不单行”连用,构成“福无双至,祸不单行”的对仗。③适用语境:适用于描述一个人连续遭遇不幸,或者感叹人生运幻无常时使用。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的好事,因为其核心逻辑偏向于不幸的连续性。⑤常见误用:很多初学者会将其误认为仅仅是“好事连连”,实际上它在文学语境中更多是用来形容灾难的连绵。
常见错误
①容易写错字:将“双”错写为“双”,将“至”错写为“制”。②容易用错场景:错误地用它形容好事连连发生的现象,应记住该成语在经典语境中多指代不幸的连续性。
近义成语辨析
① 祸不单行:侧重于不幸的事情接连发生,与福无双至连用时最契合,但它本身只说祸,不提及福。② 接踵而至:形容各种霉事接连到来,程度更深,且带有更强的动态感,语气较带有无奈的无奈色彩。③ 忧患连连:指忧患接连出现,多用于描述国家、地区或大局的情况,而福无双至更多用于个人命运。
英文对照
直译: Happiness does not come twice | 意译: Misfortune never comes alone | 英语习语: Misfortune never comes in pairs / When it rains, it pours / One after another
常见问题
福无双至真的是指好事连连发生吗?
不是的。虽然字面上是福气不来两次,但在文学和口语习惯中,它往往是和祸不单行连用,用来感叹不幸接踵而至。
这个成语可以和祸不单行一起用吗?
可以,这是最经典的用法。比如‘福无双至,祸不单行’,完美地描述了一个人接连遭遇不幸的困境。