出处与用法资料
示例用法
老祖宗只有伶俐聪明过我十倍的,怎么如今这么~的?(清·曹雪芹《红楼梦》第五十二回)
详细释义
①逐字解释:福,指福气、好运;寿,指长寿;双,指两方面;全,指完全、完整。②整体含义:指福气和长寿都完备。通常用来形容人不仅运气好、生活幸福,而且能够老益寿。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于身体健康长寿,还常被用来祝愿生活美满、家庭和睦、子女满堂,是一种对老年生活的美好祝愿。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了敬意和赞美的色彩。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第七十一回:“要说个个都是福寿双全,这句话只怕未必,大概总有几位不足去处。”
成语故事
①时代背景:福寿双全并非出自某个特定的历史典故,而是根源于中国传统文化中对人生的终极理想追求。它在古代文学中被广泛引用。②主要人物:该词在文学名著如《红楼梦》、《镜花缘》中常被用来评价人物的命运。③完整情节:在曹雪芹的名著《红楼梦》中,贾母在看到照顾自己的晚辈和家族的兴旺景象时,曾感叹老祖宗虽然比自己更伶俐聪明,但自己却能得如此福寿双全,这表达了古代封建社会对这种圆满状态的向往。而在李汝珍的《镜花缘》中,作者在评价人物境遇时提到,认为并非每个人都能达到福寿双全的境界,体现了对人生无常的思考。④深层寓意:这个成语告诉我们,人生的最高境界不仅是物质的丰富,更在于身体的健康与内心的安宁,体现了中国人和谐生活的生命观。⑤后世影响:它已成为中国传统文化中最常用的祝福语语之一,广泛出现在对联、寿宴和日常祝福中,成为中华文化的一部分。
文化背景
福寿双全反映了儒家与道家思想的融合。在儒家看来,“福”是德行的后的报应,包含了家庭和睦和社会成就;在道家看来,通过养生顺应可以获得“寿”。这两者的结合,构成了中国古代对理想生命状态的定义,即在社会层面顺遂,在生理层面长寿。这同时也体现了中国传统社会对“圆满”字的极致追求。
现代例句
在爷爷八十大寿之际,我们祝他福寿双全,福如东海!
老王每天早起散步,子女又孝顺满堂,真是个福寿双全的典范。
我希望我的爷爷奶奶能够福寿双全,一直健康在我身边。
祝您退休后生活优裕,福寿双全,享受悠闲的晚年时光。
用法详解
①语法功能:该成语多作形容词用,可以充当谓语(如:他真是福寿双全)、定语(如:福寿双全的老)或状语(如:祝您福寿双全)。②搭配要求:常与祝愿、达到、拥有等动词或形容词搭配。③适用语境:最适用于长寿宴、生日庆典、节日贺词或对长辈的问候中。④使用禁忌:不宜形容年轻人,因为长寿通常指老年人;也不宜用于正式或带有讽刺的场合。⑤常见误用:有时人们会将其等同于简单的“运气好”,而忽略了其中“健康、长寿”这一核心内涵。
常见错误
①容易写错字:将“福”写成“旁”,或将“寿”错写为“受”。②容易用错场景:在形容正值壮年、事业压力巨大的人时使用,不符合“长寿”的逻辑。
近义成语辨析
① 福禄齐全:侧重于福气和官禄财富,不一定强调长寿,多用于祝事业成功。② 长命百岁:仅强调寿命长,不包含有福气或生活美满的意思。③ 寿比南山:专门用于祝寿的词,强调寿得极长,文学色彩更浓厚。
英文对照
直译: Fortune and longevity both complete | 意译: Blessed with both fortune and long life | 英语习语: Live a long and happy life
常见问题
福寿双全和长命百岁有什么区别?
福寿双全涵盖了福气(好运、幸福)和长寿,而长命百岁仅侧重于寿命长,前者内涵范围更广。
这个成语可以用来形容年轻人吗?
通常不可以。因为“寿”特指老年人的长寿,这个成语主要用于祝愿或形容长辈。
在贺寿时,除了这个成语还有哪些常用的?
常用的还有如福如东海、寿比南山、松鹤长春、福运绵年等。