释义与用法
成语解释
指父母养育子女的恩惠和辛劳。
详细释义
①逐字解释：父母指父亲和母亲；恩指深切的恩情、恩惠；勤指辛勤、勤劳。②整体含义：这个成语主要形容父母在养育子女的过程中所付出的深厚情谊和极大的辛勤劳动。③引申义：在现代汉语中，它常用于表达子女对父母养育之恩的感激之情，或者在感恩节、家庭关怀等语境下，强调父母那种无私的付出。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，充满了对父母的崇敬、感激和深情的情感。
成语出处
《诗经·豳风·鸱鸮》恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”
成语故事
①时代背景：该成语源于中国最早的诗歌集《诗经》，背景处于西周时期，当时社会生活虽然艰辛，但家庭纽带是社会结构的核心。②主要人物：诗中并未指名具体的历史人物，而是通过一位失去孩子的母亲之口来发抒情感。③完整情节：在《诗经·豳风·鸱鸮》中，这首诗描写了一位失去孩子的母亲的内心悲痛。诗中提到“恩斯勤斯，鬻子之闵斯”，意为：父母在养育孩子时是多么勤劳恩爱，但由于生活所迫，不得不卖掉孩子，这种痛苦是巨大的。这通过极具悲剧性的对比，侧面烘托出父母在孩子成长过程中所付出的心血与恩勤。④深层寓意：这个故事告诉我们，父母的养育之情并非易事，包含了汗水、劳作与无私的牺牲，子女应当深刻理解并尊重这种沉重的恩情。⑤后世影响：自此以后，“恩勤”成为中国文化中形容父母养育之劳的经典表达，深化了儒家文化中关于孝道的情感基石。
文化背景
“父母恩勤”根植《诗经》，体现了中国古代思想中“孝道”的核心价值观。在传统农耕社会，子女被视为家族延续的希望，因此父母对子女的投入不仅是物质的供给，更是生命的全部寄托。这种情感被中国知识人凝练为“恩勤”二字，反映了中国古代社会对家庭伦理和劳动价值的高度重视。
成语例句
～，养我身兮。★明·归有光《招张贞女辞》
现代例句
在这个感恩的节日里，我们最应该感念父母的恩勤，他们为我们付出了无法言的一切。
看着爸爸满是老茧的手，我才意识到是多年来的父母恩勤，才换来了我的健康成长。
虽然平时工作很忙，但也不能忘记关心父母的身体，毕竟父母恩勤才是我们最大的依靠。
岁月洗去了容颜，但父母恩勤的辛劳早已化作了心中最温暖的底色。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当主语（如：父母恩勤难以言表）、宾语（如：我们要感念父母恩勤）或作为的状语。②搭配要求：通常与感念、报答、体恤、难忘等动词搭配使用。③适用语境：适用于感性的文学创作、感恩节的演讲、家庭信或讨论家庭伦理的正式场合。④使用禁忌：由于其情感色彩浓厚，不宜在过于随意、幽默或缺乏严肃性的社交场合使用。⑤常见误用：学习者有时会与“父母恩情”混淆，但“恩勤”更强调父母的辛勤劳作这一动态过程。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“勤”误写为“尽”。② 容易读错的音：“勤”字读作qín，不要误读成qìn。③ 容易用错场景：不要用它来形容同事或朋友的帮助，因为它专指亲情关系。
近义成语辨析
① 父母恩情：侧重于父母给予的情感回报，而“恩勤”额外强调了父母辛勤劳作的动作过程。② 养育之恩：更侧重于养育这一行为的结果，语气较平实，而“恩勤”更具文学色彩。③ 燕侣莺俦：这是用户提供的词，但它是形容夫妻成双的，与“父母恩勤”的含义完全相反，不应混淆。
英文对照
直译: Parents' kindness and diligence | 意译: The selfless love and hard work of parents | 英语习语: Parental love is as deep as the ocean
常见问题
“父母恩勤”和“伟大”有什么区别？
“伟大”更多侧重于人格的高度和成就的影响，而“恩勤”更强调父母在养育过程中具体付出的辛劳和恩情，画面感更强。
这个成语具体出自哪里？
它出自《诗经·豳风·鸱鸮》，通过描写卖子之痛来反衬父母养育孩子时的勤劳。
可以用这个词来形容老师吗？
不可以。这个成语专门用于父母，形容老师的辛苦可以使用“教诲之恩”或“尊师如父”。