出处与用法资料
示例用法
沙老先生就有什么~处,也须明正其罪,朝廷从无此拳足相加之法。 ★清·名教中人《好逑传》第二回
详细释义
①逐字解释:簠(fǔ),古代祭祀用的木器,用来盛粮食的;簋(guǐ),古代祭祀用的盛器,用来盛肉的;不,不加;饰,装饰、修饰。②整体含义:字面意思是指祭祀用的器皿不加装饰。比喻一个人的本性、品德或行为已经坏到了极,败露无遗,不需要任何虚假的掩饰或粉饰来掩盖。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在品行、道德或原则上存在恶劣错误,且这种错误是众目睽的,无法通过任何辩解或表面的功夫来遮掩的。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的批判色彩和揭露对方伪善的意味。
成语出处
东汉·班固《汉书·贾谊传》:“古者大臣有坐不廉而废者,不谓不廉,曰‘簠簋不饰’。”
成语故事
①时代背景:这个典故源于东汉时期,记载在班固所著《汉书》中。②主要人物:贾谊(西汉著名的杰出政治家、才华横溢诗人)。③完整情节:根据班固在《汉书·贾谊传》中的记载,古代的大臣中,如果因为贪污腐败而被废除官职,人们并不直接指责他们贪廉,而是评价他们为“簠簋不饰”。这里引用了周古代的祭礼制度。簠和簋是祭祀时最基本的器皿,在古制中,这些器皿通常保持朴素,不进行华丽的装饰。如果连祭祀器皿本身都失去了应有的规制或变得破败,说明整个制度或人心已经坏到了极。贾谊借此比喻,一个人的品德如果败坏到了无可救的地步,就不再需要任何外表的修饰来掩盖其内在的腐败。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的品格是内在的,一旦内在的道德败露无遗,任何表面的伪装和粉饰在真理面前都会显得苍白无力。⑤后世影响:后世文人,如清代小说《好逑传》的作者,通过引用这一成语,来讽刺那些表面上道貌岸然,实则内心败坏的罪犯形象。
文化背景
簠簋的制度源于西周时期的礼制文化。在古代中国,祭祀用器的尺寸规格有着严格的等级规定。簠和簋作为祭祀中最核心的器皿,代表了礼法的尊严与诚意。通过“不饰”这一概念,古代学者实际上通过祭祀礼仪的失范,来隐喻社会秩序或个人道德的彻底崩塌。这反映了中国儒家文化中通过物之毁坏来类比人心之恶的哲学观。
现代例句
他在公司任职期间多次贪污受贿,这种行为已经是簠簋不饰,任何公关手段都无法挽回。
小说中的这个反派角色表面斯文尔雅,实则内心阴毒,完全符合‘簠簋不饰’的丑态。
面对确凿的证据,被告的种种辩解在‘簠簋不饰’的罪证面前显得苍白无力。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某人的状态或行为特征,也可以作定语修饰中心语。②搭配要求:常与“明正其罪”、“不加掩饰”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、历史分析或严厉的道德控诉,多用于揭露那些道貌岸表、行劣得无可辩解的丑事。④使用禁忌:不宜用于赞美他人,也不适用于形容微不足道、可以接受的小瑕疵。⑤常见误用:常被误解为形容简单朴素,而忽略了其核心的“败露、无法掩饰”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:簠容易误写成“甫”,簋容易写成“鬼”。②容易读错的音:簠读音为fǔ。③容易用错场景:不要误将其用来形容一个人生活简朴、不奢华,因为它是一个贬指败坏的成语。
近义成语辨析
① 掩耳盗铃:指用虚假的事实掩盖过错。它侧重于“掩盖”的动作,而簠簋不饰侧重于“坏到败露、无法掩盖”的状态。② 败露无遗:指罪行或错误完全暴露。它与本成语意思接近,但簠簋不饰多了一层“不需要再粉饰”的讽刺意味。③ 道貌岸然:形容外表谦庄,内心却奸诈。它强调的是内外的矛盾,而簠簋不饰侧重于道德败坏的客观事实。
英文对照
直译: The ritual vessels are not decorated | 意译: The corruption is too deep to be covered | 英语习语: To be beyond reform / The truth will out
常见问题
簠簋不饰中的“簠”和“簋”具体是什么?
簠是古代祭祀时用来盛粮食的木器,簋是古代祭祀时用来盛肉的器皿。
这个成语可以用来形容诚实的人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来形容人的品德败坏到了败露无遗的地步,已经不需要任何掩饰或粉饰。