释义与用法
成语解释
奉遵照;奉天遵从天意,指皇帝受命于天;承运继承新生的气运。指君权神授。封建帝王诏书开头的套语。
详细释义
①逐字解释:奉,奉上、遵循;天,上天、天意;承,承担、承接;运,时运、气运。②整体含义:指奉遵上天的旨意,承接天降的国运。这是古代封建皇帝在发布诏书时的固定开头,强调皇权的合法性和神圣性。③引申义:在现代生活中,该词已少用于正式政治场合,有时被幽默地用来形容某种自认为顺应天安排的行为,或描述某种极其宏大且不可抗拒的趋势。④感情色彩说明:中性偏褒,带有浓厚的封建皇权色彩和威严感。
成语出处
明·沈德符《野获编》太祖奉天二字,千古独见。故神训中云皇帝所执大圭上镂‘奉天法祖’四字,臣下诰敕命中,必首云‘奉天承运皇帝’。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国明朝初期。元末明初,社会动乱,朱璋起兵建立大明帝国,他需要一套严密的理论来证明自己夺取天下称帝的合法性。②主要人物:明太祖朱璋。③完整情节:根据明代学者沈德符《野获编》记载,朱璋建立政权后,为了强调自己并非强行夺权,而是受天之命,因此在诏书中首次大规模使用了‘奉天’二字。这种做法后来被制度化,规定皇帝所持的信物大圭(玉圭)上刻有‘奉天法祖’四个字。此后,明朝皇帝在下达正式命令、发布敕命时,开头都必须写上‘奉天承运皇帝’字样。④深层寓意:这个成语体现了中国古代核心的天命思想,认为统治者的权力来自于上天的认可,这种思想在古代起到了稳定社会秩序、维护统治合法逻辑的作用。⑤后世影响:这一表达成为了中国封建政治文化中的典型符号,深刻影响了后世对皇权的认知,也成为研究古代文献的代名词。
文化背景
‘奉天承运’根植于中国古代的‘天命观’。古人认为,天是有意志的最高主宰,如果一个统治者失去了德,就会失去天命;如果有德,则能获得天命。这个成语不仅是一个政治术语,更是中国古代政治哲学的体现,反映了古代人对权力合法性的独特解释。
现代例句
在这部描写明朝的小说里,主角拿到了一封奉天承运皇帝的诏书,命运从此发生了天地的转折。
通过对明清时期文献的分析,我们可以发现奉天承运一词在不同朝代的演变过程。
他半开玩笑说,自己这次能中大奖简直是奉天承运,运气好得没边了。
用法详解
①语法功能:通常作定语修饰皇帝(如:奉天承运皇帝),或作为诏书的固定开头语。②搭配要求:常与皇帝、诏书、词令等搭配,如“奉天承运皇帝诏”。③适用语境:主要出现在历史小说、古装剧、古代文献研究或具有浓厚历史色彩的文学创作中。④使用禁忌:不宜在日常生活的正式商务或现代学术场合中使用,否则会显得不合时宜或带有戏谑意味。⑤常见误用:常被误认为只是简单的‘运气好’,而忽略了其背后‘君权神授’的政治含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将‘承’错写为‘乘’,将‘运’错写为‘韵’。② 容易用错场景:很多学生在写现代作文时,如果想表达运气好,会误用奉天承运,这会显得过于庄重且不自然。
近义成语辨析
① 夸强说会:指没有事实根据就强行辩解。与奉天承运相比,前者是贬义词,指人造事实;后者是古代权力的合法性说明。② 天命所归:指上天的使命归于某人。含义与奉天承运接近,但前者更强调结果的结果,而非特定的公文用语。③ 顺天而为:顺着自然规律办事。这侧重于处世哲学,而奉天承运带有强烈的政治色彩。
英文对照
直译: Obey the will of heaven and carry the fate | 意译: By the Mandate of Heaven | 英语习语: By divine right of kings
常见问题
‘奉天承运’最早是在哪个朝代开始流行的?
虽然天命思想古有之,但作为皇帝诏书的固定开头语,特别是在明朝太祖朱璋时期开始广泛使用的。
这个词在现代汉语里还有吗?
在现代汉语中,它主要出现在历史研究、文学作品或作为幽默的修辞手法中,不再是正式的行政用语。
它和‘顺天应人’有什么区别?
‘奉天承运’侧重于权力的合法性和使命的承担;而‘顺天应人’更多侧重于个人处事时要符合自然规律和民意。