释义与用法
成语解释
风和波浪都没有。比喻平静无事。
详细释义
①逐字解释:风指风力;平指平静、平稳;波指波浪;息指停止。②整体含义:字面意思是风平息了,波浪也停止了。比喻环境恢复了平静,没有任何波折或干扰。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容紧张的局势、冲突或动荡之后恢复了稳定状态,也可以用来形容人的内心恢复平静,不再焦虑不安。④感情色彩说明:中性词,通常用于描述一种稳定、安宁的理想状态。
成语出处
《四海记·祖师复下凡间救苦》武当山祖师大显威灵,逢难救难,遇危救危,四海风平波息,发感神威。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代神魔小说《四海记》,该书反映了当时道教文化中神灵下世救苦的信仰。②主要人物:武当山祖师大显,是一位被认为拥有高强法力、慈悲为怀的人物。③完整情节:在故事中,世间动乱四起,苦难不断。武当山祖师大显感念世人疾苦,特意下凡彰显神威。每当百姓遭遇困难时,他便出手相助;当世界陷入危机,他便化解危机。在他的神威感召下,原本动荡的势力逐渐平息,混乱的局势随之消失,最终使得整个四海达到了风平波息,百姓恢复了久违的安宁生活。④深层寓意:这个故事传达了人们对和平、稳定的向往,同时也表达了某种力量或慈悲能够平定混乱、重建秩序的思想。⑤后世影响:这个成语从带有宗教色彩的描述逐渐演变为通用的汉语词语,成为形容局势恢复平静的经典词汇。
文化背景
“风平波息”体现了中国古代文化中“和”的追求。在中华传统观念中,风和波往往象征着动荡、不安和灾难,因此“平”与“息”不仅是自然现象的描述,更是一种政治和社会的理想境界。它与道家追求的自然宁静思想相契合,反映了古代社会对长期稳定、和谐秩序的心理期待。
现代例句
经过几轮反复谈判,部门内部的矛盾终于风平波息,大家又开始齐心合作了。
在经历了激烈的冲突后,该地区终于逐渐恢复了风平波息,居民的生活重回正轨。
自从爸爸妈妈和完大吵之后,家里可算是风平波息,气氛和睦了许多。
窗外的大雨终于停了,天空恢复了风平波息,阳光洒在宁静的湖面上。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:局面风平波息了)或状语(如:在风平波息的氛围中)。②搭配要求:常与恢复、变得、保持等动词搭配,如“处理得十分风平波息”。③适用语境:适用于描述政治局势、社会环境、家庭纠纷结束后的平静期,亦或是描述自然景观的宁静。④使用禁忌:不适用于描述正在发生的激烈冲突或混乱场面,因为它强调的是结果的“平静”。⑤常见误用:部分学者容易与“风平浪静”混用,但后者更倾向于描写视觉上的安静。
常见错误
①容易写错的字:将“息”写成“吸”(虽然意思近,但“息”在此处为停止、停息之),或将“波”写成“波波”。②容易用错的场景:不要在描述冲突正在进行、局面混乱时使用此词,否则会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 风平浪静:更侧重于视觉和听觉上的极其安静,常描写自然景色,而风平波息更侧重于局势或矛盾的平息。② 风消云散:侧重于困难、障碍或阴霾的消失,而风平波息强调的是一种平静的状态。③ 波澜不惊:侧重于危险已经过去,感情色彩带有庆幸,而风平波息是中性的客观描述。
英文对照
直译: The wind is calm and the waves cease. | 意译: Everything is calm and peaceful. | 英语习语: The storm has passed. / Peace and quiet have returned.
常见问题
风平波息和风平浪静有什么区别?
风平波息多用于比喻局势、矛盾或冲突结束后的恢复平静;而风平浪静更多用于描写自然风光或环境的宁静美好。
这个成语可以形容人的心情吗?
可以。当一个人经历过巨大的压力或焦虑后,内心恢复平静,可以说内心已风平波息。
风平波息的“息”字怎么读?
读音为xī,意为停止、休息的意思。