出处与用法资料
示例用法
如必不得已,则请去监国之号,仍以醇亲王暂行摄政,以示贬损,如诸臣带罪图功之例。衮衣东归,~。此上策也。 ★《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》
详细释义
逐字解释:风指大风;禾指禾谷;尽指全部、完全;起指直立起来。整体含义:这个成语原本形容禾谷被大风吹倒后,在下了雨、风平息之后,禾谷又重新直立起来。在引申中,它比喻事物在困境中出现转机,或者重新恢复生机。引申义:在现代生活中,它常用来形容形势在遭受巨大打击后,通过某种契机发生了巨大的好转,重新焕发活力。感情色彩说明:中性偏褒,带有对生命力和局势恢复的赞赏。
成语出处
《书·金縢》:“秋,大熟。未穫,天大雷电以风,禾尽偃……王出郊,天乃雨,反风,禾则尽起。”
成语故事
这个成语的典故出自《周书·金縢》。故事发生在春秋时期的周朝。正值秋季,农田里的禾谷已经成熟,即将大丰收。然而还没等得及收获,天空中突然降下剧烈的雷电,伴随着狂风席卷,满野的禾谷被吹得全部伏在地上,农民眼看一年的辛苦就要毁于一旦,形势危万急。这时,周王亲自来到郊外祈雨。或许是感天动人,天空真的下了一场大雨,狂暴的大风随之平息了,原本倒伏在地的禾谷奇迹般地重新全部直立地站了了起来。深层寓意:这个故事告诉我们,自然界有其运行规律,也蕴含着在绝望中寻找希望的哲理,只要条件允许,最糟糕的境地也可能出现转机。后世影响:这个成语被后人广泛用来形容自然现象的奇异,以及政治局势或个人命运的绝地复生。
文化背景
该成语源于中国古代农耕文明。古人对天气的变化极其敏感,禾谷的起伏直接关系到生存。因此,这个成语反映了古代劳动人民对天人感应的观察,以及对自然界生命顽强性的敬畏。在清末民初的政治档案中,这个词也被用来描述复杂的政治局势转折,体现了汉语词汇在不同历史时期极强的适应性与生命力。
现代例句
经过了半年的经济衰退,随着新政策的出台,整个城市的贸易额竟然呈现出一种风禾尽起的态势。
虽然公司曾一度面临破产边缘,但由于核心技术的突破,各项业务在短短月内重获转机,真可谓风禾尽起。
作者在文中描写了大雨过后的景象,原本被风暴压扁的田野,此刻风禾尽起,生机勃勃。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以作谓语,描述状态的突然变化;也可以作状语修饰动作发生的过程。搭配要求:常与“转机”、“生机”、“复苏”等词连用。适用语境:适用于描述自然灾害、经济形势、个人事业或国家命运在经历低谷后触底反的时刻。使用禁忌:不适用于描述完全没有逆转的局面,因为它强调的是一种从倒伏到直立的动态过程。常见误用:容易被误解为简单的顺风顺水,忽略了“先倒伏后恢复”的转折性。
常见错误
①容易写错字:容易将“禾”误写为“和”。② 容易读错音:“禾”字在此读hé,部分学者易读成hè。③ 误用场景:不宜用来形容原本就很顺利的情况,必须包含一个“先遭受挫折或倒伏”的背景前提。
近义成语辨析
① 起死回生:侧重于从死亡或危险边缘救回来,而风禾尽起更强调从受压、倒伏到恢复的过程。② 柳暗花明:侧重于黑暗中突然出现了好的转机,不一定强调之前的倒伏状态。③ 绝地反击:侧重于在极端困难的情况下主动进攻,比风禾尽起更有主观努力色彩。
英文对照
直译: Wind and grain all rise up. | 意译: A turn for the better after a disaster. | 英语习语: A new lease on life; Come back from the dead.
常见问题
风禾尽起和枯木逢春有什么区别?
两者都表示转机,但风禾尽起侧重于从倒伏到重新直立,而枯木逢春侧重于在枯死之后重新产生新的生命。
这个成语可以用来形容人的心情吗?
可以。形容一个人在经历了巨大的心理低谷后,受到某种鼓励重新振作了斗志,状态发生了大好转。
成语的出处具体在哪里?
最早的出处是《周书·金縢》,描述了春秋时期周王祈雨后后的自然现象。