释义与用法
成语解释
像群蜂倾巢,如泉水涌流。形容一时并作。
详细释义
①逐字解释:蜂,指蜜蜂;出,向外涌出;泉,指泉水;流,指流淌、涌动。②整体含义:这个成语形容像蜜蜂倾巢而出一样,又像泉水喷涌一样,形象地描述了事物或人物在短时间内大量出现、并作或云涌的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某种现象的爆发式增长,如人才的密集涌入、某种信息的快速传播等,带有一种动态的、不可阻挡的视觉感。④感情色彩说明:该词通常带有中性色彩,侧重于描述规模和速度,但在某些语境下也带有形容杂乱或繁杂的意思。
成语出处
清·龚自珍《古史勾沉论二》孔子殁,七十子不见用,衰世著书之徒,蜂出泉流。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名诗人、政治家龚自珍的著作《古史勾沉》。清末时期,社会动荡剧烈,龚自珍对历史与现实有深刻且犀性的见解。②主要人物:龚自珍,清代杰出的诗人,以文风豪放、满怀忧国之情闻名。③完整情节:龚自珍在《古史勾沉论二》中对儒家传统的衰落进行了反思。他认为,在孔子去世后,他的弟子(七子)逐渐不再被广泛重用,而在那个衰败的世道,出现了大量只只会附庸于书本、缺乏实践精神的人。这些人虽然数量很多,但聚在一起就像蜂群倾巢一样,又像泉水喷涌一般。龚自珍用“蜂出泉流”来讽刺那种表面看似繁华、实则缺乏核心思想和生命力的浮躁现象。④深层寓意:这个典故告诉我们,数量的多寡并不代表质量的优,如果缺乏内在的灵魂和支撑,大规模的聚集往往只是虚浮的表象。⑤后世影响:此词逐渐脱离了龚自珍特定的讽刺色彩,在现代汉语中更多演变为一种描述某种力量或现象在短时间内大量涌现的中性词汇。
文化背景
“蜂出泉流”体现了中国古代文学中通过自然现象类比社会现象的智慧。蜜蜂在中国文化中是勤劳与秩序的象征,而泉水则象征着生命力的源源不绝。将两者结合,创造出一种极具张力的视觉冲击力。这种表达方式在清代文人的批判中非常常见,反映了当时知识分子对社会思潮、人才流动现象的敏锐观察。
现代例句
由于这家科技巨头宣布扩张计划,大量优秀的工程师蜂出泉流般涌入该行业,竞争异常激烈。
在人工智能技术的浪潮中,全球各地的学者蜂出泉流,齐聚一堂探讨未来的方向。
每到毕业季,招聘市会吸引了来自全国各地的优秀毕业生蜂出泉流,校园上热闹得不可开交。
用法详解
①语法功能:该成语可以充当谓语直接描述某种状态,也可以充当状语修饰动词,表示发生的频率或程度。②搭配要求:常与“纷纷”、“涌现”、“出现”等词连用,或作为宾语。③适用语境:适用于描述人才市场、新产品发布、学术讨论或某种社会现象的集中爆发。④使用禁忌:不宜用于描述数量较少或进展极其缓慢的事件,因为它强调的是“多”和“瞬间迸发”。⑤常见误用:学习者容易将其与“成群结队”混淆,忽略了其背后那种“向外涌出”的动态感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蜂”写成“风”,将“泉”写成“全”。②容易用错的场景:不应用它来形容一个人的优秀表现,因为它必须具备“多”和“涌”的特征。
近义成语辨析
①为德不卒:侧重于因为德行不够好而无法坚持到底,与蜂出泉流强调的“数量”完全不同。②龙头重脚轻:形容力量不均或重心不稳,描述的是结构问题,而蜂出泉流描述的是规模问题。③有头无尾:形容事情只有开头没有结尾,强调的是结果的不完整,而蜂出泉流关注的是开始时的爆发状态,不涉及结果的成败。
英文对照
直译: Bees coming out and springs flowing | 意译: To appear in large numbers at once | 英语习语: Like a swarming of bees / A flood of people
常见问题
蜂出泉流可以形容好事的发生吗?
不一定。虽然在龚自珍的语境中带有讽刺意味,但在现代用法中,它常用于形容人才或机会的积极涌现,是中性的。
这个成语和“群拥蜂至”有什么区别?
群拥蜂至”侧重于大家聚在一起的状态,而“蜂出泉流”更强调那种从一个中心向外源源涌出的动态感,规模感更强。
它的出处具体是哪里?
出自清代诗人龚自珍的《古史勾沉》,是其对当时衰世社会现象的论述。