释义与用法
成语解释
风尘比喻战乱。指战争的灾乱。
详细释义
①逐字解释:风尘,指风和尘土,在古代常比喻旅途,此处特指战乱或社会动荡;之,助词,相当于的;变,变故、变化。②整体含义:该成语是指由于战争引发的社会动荡和局势剧变。③引申义:在现代汉语中,该词较少直接用于描述具体的战争,有时也用来形容生活环境的突然剧烈变化,或个人命运遭遇了某种无法预料的巨大转折。④感情色彩说明:中性偏,带有对战争苦难的忧患和对局势变化的无奈。
成语出处
《晋书·陶璜传》夫风尘之变,出于非常。”
成语故事
①时代背景:故事背景于西晋末年的南北朝时期。当时政权腐败,军阀割据,战乱频繁,社会陷入巨大的动荡。②主要人物:涉及人物为陶璜,他是东晋时期的著名名士,以为人清廉、文才才华闻名。③完整情节:该成语出自《晋书·陶璜传》。史书中提到:夫风尘之变,出于非常。这句话的意思是:战争动乱这种变故一旦爆发,往往源于某些不寻常、难以预料的极端因素。在那个动荡的年代,由于军阀起兵,导致百姓流离失所,家园破碎。陶璜等文人在目睹了这种时代剧变后,对战争的偶然性表达了深刻的感叹与无奈。④深层寓意:这个成语揭示了战争的破坏性和不可预测性,提醒后世:在动荡的时代面前,个人的命运往往受大环境局势的影响,充满了变幻无常。⑤后世影响:后世文人常引用“风尘”来代代战乱,以此来指代那些改变历史进程的剧烈动荡。
文化背景
“风尘”在中国古代文学中是一个极具意象的符号。它最初指代旅途的困顿(如风尘仆仆),但随着历史的发展,由于古代频繁的战乱,这个词逐渐演变为战争动乱的代名词。“风尘之变”的出现,反映了古代士大夫阶层对社会乱世的深刻忧患,也体现了儒家思想在面对历史剧变时,对个体渺小命运的哲学思考。
现代例句
在那个风尘之变的年代,无数无辜的百姓被迫背离家乡,流向南方寻找安身。
小说通过描写主角在风尘之变中的挣扎,深刻刻画了动荡时代下的人性命运。
历史告诉我们,任何不理性的风尘之变,最终都会让社会付出惨痛的代价。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当主语、宾语或状语,用来描述大历史背景或发生的事件。②搭配要求:常与经历、遭遇、深陷、躲避、饱受等动词连用。③适用语境:最适用于历史叙述、文学作品创作或描述宏大时代背景的正式场合,语气庄重、凝练。④使用禁忌:不适合描述日常生活中的琐小冲突或普通的计划变更,否则会显得用词过重、不合逻辑。⑤常见误用:容易被误解为普通的奔波劳碌,忽略了其核心的“战乱”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“变”写成“边”。②容易读错的音:没有多音字,但注意biàn字的声。③容易用错的场景:千万不要将其用来形容普通的工作出差或生活的小变动,因为它特指战争性的社会动乱。
近义成语辨析
① 兵火纷飞:侧重于描写战争四起的激烈景象,强调视觉上的惨烈感,而风尘之变侧重于战争带来的整体局势变故。② 乱离失所:侧重于描写战争后百姓的遭遇,是一个结果,而风尘之变是一个过程或背景描述。③ 动荡不安:侧重于描述社会秩序不稳定的状态,范围更广,而风尘之变特指由战争引起的剧变。
英文对照
直译: The change of wind and dust | 意译: The upheaval of war | 英语习语: The ravages of war / Upavals of conflict
常见问题
“风尘”在这一成语中具体指代什么?
在这里“风尘”不是指风和灰尘,而是一种比喻手法,专门指代战乱和社会的动荡。
这个成语可以用来形容生活的小变化吗?
不可以。它的感情色彩非常厚重,专指由战争引起的大规模、剧性的社会变故。
这个成语的出处在哪里?
它出自《晋书·陶璜传》,是古代史书中对战争乱局的感性总结。