释义与用法
成语解释
愤憎恶,痛恨;嫉仇恨,痛恨;世、俗当时的社会状况。有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。
详细释义
愤世嫉俗是一个联合结构成语,由‘愤世’与‘嫉俗’两个动宾短语并列构成。逐字解释:'愤'指愤恨、郁结不平;'世'指当时的社会、世道;'嫉'原指嫉妒,引申为痛恨、憎恶;'俗'指世俗的风气、习俗。整体含义是指对黑暗的现实社会和不合理的世俗风气感到愤恨、憎恶,常形容有正义感的人对时弊的强烈不满。引申义在现代生活中,既可形容人坚守原则、批判不公的积极面,如'青年学者以笔为剑,愤世嫉俗,揭露社会病灶';也常带贬义,指人偏激、消极、难以合群,如'他整天愤世嫉俗,看什么都不顺眼'。感情色彩具有双面性,需结合语境判断:当强调其批判精神与社会责任感时偏褒义;当强调其偏激、孤傲、逃避现实时则偏贬义。
成语出处
唐·韩愈《杂说》然吾观于人,其能尽其性而不类于禽兽异物者,希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎?”
成语故事
韩愈(768-824),字退之,唐代古文运动领袖,因直言敢谏屡遭贬谪。其《杂说》是一组论说文,旨在阐发人才与社会的辩证关系。原文‘然吾观于人,其能尽其性而不类于禽兽异物者,希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎?’意为:我看世人,能充分发展其本性而不像禽兽异物的,太少了。这大概是那些愤恨世俗、痛恨邪道而避世不出的人所为吧?此处‘愤世嫉邪’即后世‘愤世嫉俗’之源。韩愈身处中唐,社会矛盾尖锐,藩镇割据、佛道盛行、吏治腐败。他力主复兴儒学、排佛斥道,因上《谏迎佛骨表》触怒宪宗,被贬潮州。其‘愤世’源于对国运衰微的忧虑,‘嫉俗’出于对世风日下的痛心。他并非纯粹消极避世,而是以‘文以载道’为武器,试图疗救社会。后世文人如苏轼、鲁迅等多受此精神影响,将批判现实与个人气节结合,使该成语从特定语境演变为描述一种复杂社会心理的通用词汇。其演变反映了中国传统士大夫‘达则兼济天下,穷则独善其身’的处世张力。
文化背景
此成语深植于中国士文化传统。儒家主张'修身齐家治国平天下',士人负有'以天下为己任'的责任,当现实与理想冲突时,易产生'道不行,乘桴浮于海'(《论语》)的悲愤。道家'绝圣弃智'、'避世离俗'思想为其提供了精神出口。韩愈作为儒家卫道者,其'愤世嫉邪'实为'虽千万人吾往矣'的变调。宋明以后,随着文人阶层壮大,该成语渐成描述知识分子孤高、批判心态的典型词汇。近代以来,它既被用于赞美进步知识分子的抗争精神(如闻一多),也常被用来反思知识分子的偏执与边缘化。它揭示了 Chinese intellectual 在入世与出世、参与与批判之间的永恒张力,是理解中国文人精神史的关键词之一。
成语例句
不见面就罢,一见面就是~地破口大骂,要不就是针针见血地讽刺不休。★欧阳山《苦斗》四八
现代例句
这位老同事经历了几次公司政治斗争后,变得愤世嫉俗,总觉得每个新政策背后都有不可告人的目的。
鲁迅先生的杂文往往带有愤世嫉俗的色彩,但内核是对民族觉醒的深切呼唤,而非单纯的消极抱怨。
他年轻时满腔热血,现在却有些愤世嫉俗,总说‘天下乌鸦一般黑’,对很多事情都持怀疑态度。
老师提醒我们,批判精神可贵,但若变成愤世嫉俗、否定一切,则会失去建设未来的能力。
网络上有种愤世嫉俗的言论流行,这既反映了部分年轻人对现实压力的不满,也可能削弱社会的凝聚力。
用法详解
语法功能:在句中常作谓语或定语,如'他性格愤世嫉俗'(谓语),'一幅愤世嫉俗的姿态'(定语)。搭配要求:常与'情绪'、'思想'、'态度'、'目光'、'诗人'等名词搭配,也可与'显得'、'流露'、'抱有'等动词连用。适用语境:多用于文学评论、社会现象分析、人物性格描述,尤其在评价知识分子、艺术家或特定历史时期文人的精神状态时。使用禁忌:不宜用于正式公文、官方通报或需要客观中立的场合;避免用于描述对具体个人或私事的恩怨,而应指向对社会现象、制度、风气的批判。常见误用:1. 混淆近义词,如与'愤愤不平'(多指个人委屈)混用;2. 忽略其双面性,一概贬用或褒用;3. 用于描述对技术、专业领域的不满,而非社会层面的批判。
常见错误
① 易写错字:'嫉'易误写为'疾'(如'愤世疾俗'),'嫉'从'女',本义为妒忌,引申为痛恨;'疾'从'疒',指疾病、痛恨,但成语固定用'嫉'。② 易读错音:'嫉'为多音字,此处读二声'jí',非四声'jì'。③ 误用场景:1. 用于描述对个人恩怨的愤怒,如'他因纠纷而愤世嫉俗'(应改为'愤愤不平');2. 忽略其双面性,在褒义语境中误用其贬义色彩,或反之;3. 与'嫉恶如仇'混淆,后者强调对邪恶人物的痛恨,对象更具体,且褒义色彩更纯;而愤世嫉俗对象更宏观,且常含对普通民众习俗的批判,易显 elitism(精英主义)色彩。
近义成语辨析
① 愤愤不平:侧重因个人受委屈或不公而产生的愤怒情绪,对象多为具体事件,如'他为落选而愤愤不平';而愤世嫉俗指向对社会、时代、风气的整体性批判,范围更广,更具思想性。② 愤时嫉俗:与愤世嫉俗几乎同义,但'时'字更强调对'时代'的批判,如'一个愤时嫉俗的诗人',现代使用频率较低。③ 避世绝俗:指避开世俗,隐居避世,强调行为上的逃离,如'他选择避世绝俗,归隐山林';而愤世嫉俗重在心理上的憎恶与批判,不一定伴随行动上的避世,可能仍身处社会中激烈抨击。④ 意慵心懒:形容意志消沉、心灰意懒,侧重精神疲惫、缺乏动力,如'病后他意慵心懒,什么事都提不起劲';与愤世嫉俗的主动批判色彩不同,后者虽消极但仍具攻击性。
英文对照
直译: to resent the world and hate its customs | 意译: to be cynical about society and its conventions; to detest the ways of the world | 英语习语: to be a misanthrope (恨世者); world-weary (对世界感到厌倦的); to rail against society (抨击社会)
常见问题
‘愤世嫉俗’和‘愤愤不平’的核心区别是什么?
核心区别在于批判对象与性质。'愤愤不平'是因个人或小团体遭遇不公而产生的具体愤怒,情绪性强,对象明确;'愤世嫉俗'是对整个社会制度、时代风气、世俗文化的根本性厌恶与批判,带有哲学或社会层面的思考,对象抽象、宏观。前者可因一件小事触发,后者需长期积累形成世界观。
成语出处是韩愈《杂说》,但原文是‘愤世嫉邪’,为何后世用‘俗’?
这是成语演变中的常见现象。'邪'指邪恶、奸邪,多针对政治行为;'俗'指习俗、风气,范围更广,涵盖社会习惯与道德观念。后世文人使用中,逐渐以'俗'代'邪',可能因'世俗'更贴近日常批判对象,且'嫉邪'与'嫉俗'音韵更协调。但韩愈原文确为'嫉邪',今人引用时需注意这一源流差异,不可混淆。
‘愤世嫉俗’在现代用法中是否总是贬义?
否。其感情色彩取决于语境与评价立场。在肯定性语境中,可褒扬其批判精神与独立人格,如'他保持着知识分子的愤世嫉俗,从不随波逐流';在否定性语境中,则批评其偏激、消极、脱离群众,如'不要愤世嫉俗,而应积极建设'。关键在于说话者是否认同其批判的立场与方式。
这个成语适合用于形容青少年吗?
需谨慎。青少年处于价值观形成期,对社会问题的思考可能流于表面或情绪化。若用'愤世嫉俗'形容其因挫折而全面否定社会,则可能暗示其偏激不成熟;若形容其对社会不公有深刻反思并积极行动,则可能褒其早熟与担当。通常,该成语更适用于描述经历世事后形成的稳定态度,而非青少年的暂时情绪。
如何正确使用‘愤世嫉俗’来写作?
首先,确保批判对象是社会性、整体性的,而非个人恩怨。其次,根据文章立场明确其褒贬色彩,可通过上下文提示,如'虚伪的愤世嫉俗'(贬)或'孤独而高贵的愤世嫉俗'(褒)。再次,避免滥用,因其语义较重,频繁使用会削弱表现力。最后,可结合具体行为或言论来展现,如'他的愤世嫉俗体现在对一切权威的质疑中',比直接贴标签更生动。