释义与用法
成语解释
有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。同愤世嫉俗”。
详细释义
忿世嫉俗,逐字解释为:忿,愤怒、愤懑;世,社会、时代;嫉,憎恨、厌恶;俗,习俗、风气。整体含义指对社会黑暗现实和不合理习俗表示强烈的愤恨与憎恶,形容一种基于正义感的批判态度。引申义在现代可泛指对一切不公、腐败或落后现象的不满与批判,常用于描述知识分子、艺术家或具有社会责任感的个体。感情色彩通常为褒义,强调其正义性和批判精神,但若用于形容一味抱怨、消极避世的态度时,可略带贬义。
成语出处
鲁迅《坟·摩罗诗力说》自尊至者,不平恒继之,忿世嫉俗,发为巨震,与对跖之徒争衡。”
成语故事
鲁迅在《坟·摩罗诗力说》中,以‘忿世嫉俗’描绘欧洲浪漫主义诗人(如拜伦、雪莱)的精神特质。时代背景为清末民初,鲁迅借介绍‘摩罗派’(反抗派)诗人,探讨个性尊严与社会批判的关系。他认为,真正自尊至极高的人,必然对不公现实产生‘不平’(愤懑),进而‘忿世嫉俗’,发出巨大震荡,与‘对跖之徒’(喻指守旧势力)抗争。鲁迅通过此语强调:尊严不是妥协,而是以批判为武器。深层寓意在于,知识分子的精神独立必表现为对时代的怀疑与挑战。后世影响:该词成为描述中国现代批判型文人的常用标签,如鲁迅本人、柏杨等皆被冠以‘愤世嫉俗’之名,并融入对士人‘兼济天下’传统的现代诠释。
文化背景
该成语植根于中国文人‘以天下为己任’的批判传统。先秦屈原‘世人皆浊我独清’的孤傲,唐代杜甫‘朱门酒肉臭’的揭露,乃至明清之际顾炎武‘天下兴亡’的担当,皆可视为此精神的先声。鲁迅在近代启蒙中,将这种传统与西方浪漫主义‘摩罗精神’结合,赋予‘忿世嫉俗’以现代性——它不仅是道德愤慨,更是反抗异化、追求个体尊严的战斗姿态。在当代,该词常被用于讨论知识分子的社会角色,警示批判若脱离建设性可能沦为偏激,但其核心价值仍在于唤醒对不公的敏感与行动。
现代例句
面对公司僵化的晋升制度,他始终保持着一种愤世嫉俗的批判精神,多次在会议上直言不讳。
这位评论家以愤世嫉俗的笔触,揭露了教育领域中的种种潜规则和不公现象。
电影《让子弹飞》中的张麻子,是一个带有愤世嫉俗色彩的草莽英雄,他对虚伪的‘公平’社会深恶痛绝。
他年轻时愤世嫉俗,总爱抱怨社会,但经商成功后反而开始投身公益,用行动改变现实。
杜甫的诗篇虽以忧国忧民为主调,但其中也不乏对权贵‘朱门酒肉臭’的愤世嫉俗之语。
用法详解
该成语在语法上可充当谓语、定语或宾语,如‘他怀着忿世嫉俗的心情’(作状语)、‘一种忿世嫉俗的精神’(作定语)。常与‘强烈的’‘深刻的’‘一贯的’等形容词搭配,也可与‘情绪’‘态度’‘精神’‘作品’等名词组合。适用语境多为正式、书面或严肃讨论,如文学评论、社会分析、历史人物评价等。使用禁忌在于不宜用于日常琐事或个人恩怨,如‘他对邻居的噪音忿世嫉俗’便属误用。常见误用包括:1. 混淆‘忿’与‘愤’的写法,现代规范词形为‘愤世嫉俗’;2. 忽略其‘正义感’内核,仅理解为‘讨厌社会’;3. 用于描述非社会层面的不满。
常见错误
① 易错字:常误写为‘愤世疾俗’,‘疾’为错字,正确应为‘嫉’(憎恨)。② 易错读音:‘忿’读fèn(第四声),非fēn;‘俗’读sú,非sù。③ 误用场景:a. 用于个人小事,如‘他对排队忿世嫉俗’;b. 混淆褒贬,在赞扬语境中误用其贬义面(如形容消极抱怨);c. 与‘玩世不恭’混用,后者指以游戏态度对待生活,未必含正义感。
近义成语辨析
① 愤世嫉俗:标准词形,强调对社会的憎恶与批判,核心在‘嫉俗’(厌恶陋习),常与正义感关联。② 忧国忧民:侧重对国家命运的担忧和人民的同情,情感更沉重,褒义色彩更纯粹,未必包含‘嫉俗’的激烈对抗。③ 针砭时弊:直接比喻批评社会弊端,更具体、更富建设性,多用于正式言论或文章,如‘针砭时弊的檄文’。④ 痛心疾首:形容痛恨到极点,但可针对具体事件或个人,不限于社会层面,且情感以‘痛’为主,批判性弱于‘愤世嫉俗’。
英文对照
直译: to hate the world and its customs | 意译: to be deeply disillusioned with society; to rail against social injustice | 英语习语: to be a rebel with a cause(有正义感的反叛者); to bite the hand that feeds you(忘恩负义地批判,但侧重背叛,不完全对应)
常见问题
‘忿世嫉俗’和‘愤世嫉俗’是同一个成语吗?
两者音义完全相同,均读fèn shì jí sú,但现代汉语规范词形以‘愤世嫉俗’为准(‘愤’为形声字,更表‘愤怒’本义)。‘忿’在古文中与‘愤’通假,但当代词典如《现代汉语词典》只收录‘愤世嫉俗’。因此写作时建议用‘愤世嫉俗’,但‘忿世嫉俗’在古籍或特定文本中可见,属异形词。
鲁迅原文中‘忿世嫉俗’的具体语境是什么?
鲁迅在《摩罗诗力说》中论述欧洲浪漫主义诗人时写道:‘自尊至者,不平恒继之,忿世嫉俗,发为巨震,与对跖之徒争衡。’意为:尊严达到极致的人,必然伴随愤懑,进而对社会习俗产生憎恨,发出巨大呐喊,与守旧势力抗争。这里‘忿世嫉俗’是‘自尊’的必然结果,强调批判精神源于对尊严的坚守,而非单纯抱怨。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?
通常为褒义,因其隐含正义感、社会责任感和批判精神。但若用于形容一个人只会空泛抱怨、缺乏建设性,或沉溺于消极情绪时,可带贬义(如‘他整天愤世嫉俗,却从不行动’)。具体需结合语境:在赞扬批判精神时褒义,在批评偏激态度时贬义。
现代汉语中‘愤世嫉俗’的使用频率如何?
该成语在书面语和正式场合仍较常见,多用于文学、评论、历史人物评价等领域。随着网络语言发展,其使用频率较20世纪高峰有所下降,但仍是表达社会批判的经典词汇。在高考语文及中文系教材中,因鲁迅文章入选,学生接触较多,属较高阶词汇。