释义与用法
成语解释
众人各司其责,共同从事工作。
详细释义
逐字解释:分工是指根据不同的能力或需要将任务分配开;合作是指大家共同完成某项工作。整体含义:指在完成某项共同任务时,每个人根据自己的特长、职责或范围承担各自的责任,通过相互协作来达成最终目标。引申义:在现代生活中,这个词不仅指简单的体力劳动划分,更广泛应用于社会分工、团队管理、科研协作以及工业化生产等领域,强调通过资源的优化配置来实现效率最大化和效益最大化。感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬科学合理的安排和团队协作精神。
成语出处
沈从文《常德的船》有些家中人说不定还留在县里,经营一种不必要本钱的职业,分工合作,都不闲散。”
成语故事
时代背景:这个成语源于20世纪中叶,中国文学大师沈从文在描写社会生活时使用。当时正处于社会转型的时期,人们在探索新的生活模式。主要人物:沈从文(中国著名作家,以细腻描写湘西社会闻名)。完整情节:在沈从文的小说《常德的船》中,他描绘了常德当地百姓的生活图景。书中提到,为了改善生计,让生活更加富足,有些家庭采取了一种非常聪明的生存策略:家里成员选择留在县里,经营一种不需要大量本钱的职业。他们并不是盲目地忙碌,而是根据每个成员的长处进行科学安排,有人负责采购,有人负责销售,有人负责运输。这种各司其责、互不干涉的模式,让家里的每个人每天都不闲散,家庭收入也因此稳步增长。深层寓意:这个故事告诉我们,集体的力量远大于个人。通过合理的规划和紧密的配合,可以化简为繁,创造出更大的社会价值。后世影响:“分工合作”逐渐演变为现代管理学和经济学中的核心概念,被广泛应用于各行各业,成为团队协作的黄金准则。
文化背景
“分工合作”的概念植根于人类经济学,亚斯·斯密在《国富论》中曾论述过分工对财富增长的巨大意义。在中国古代也有类似的“术业有专”的思想,但“分工合作”这一表述更具现代感和集体管理色彩。它反映了中国社会从传统经验生产向现代组织生产转变的逻辑,是集体主义价值观在生产力领域的具体体现。
现代例句
为了能按时交付项目,我们组全体成员制定了详细的分工合作,确保每个人都能发挥最擅长的优势。
在这次科学小组活动中,我们通过分工合作,有人负责实验,有人负责记录数据,最终获得了一等奖。
现代工业流水线其实就是分工合作的极致体现,极大地提高了生产效率。
周末大扫除时,夫妻俩分工合作,我拖地她擦窗户,很快家里就打扫干净了。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语(如我们需要分工合作)或状语(如通过分工合作)。②搭配要求:常与紧密、科学、合理、高效、通力等形容词或副词搭配使用。③适用语境:适用于描述工作安排、团队活动、社会现象或生产经营等强调集体效率的场合。④使用禁忌:不宜用于描述毫无章法、互相推诿或混乱的竞争状态。⑤常见误用:容易将其误认为简单的“聚在一起”或“各顾自是”,忽略了其中“合作”这一核心互动元素。
常见错误
①容易写错字:误将“分”错写成“吩”,或将“工”错写成“供”。②容易用错场景:在描述两个之间竞争激烈、互不往来时使用,因为该词强调的是“合”的协作性。
近义成语辨析
① 齐心协力:侧重于大家心往一处想,劲往一处使,强调意志统一,而非任务的科学划分。② 通力协道:强调力量的集中和投入,通常用于克服极其困难的障碍,而分工合作是基础性的工作安排。③ 各司其职:侧重于每个人做好自己的本分,有时带有消极色彩,而分工合作强调成员之间积极的互动与配合。
英文对照
直译: Division of labor and cooperation | 意译: Specializing and working together | 英语习语: Many hands make light work / Divide and conquer
常见问题
“分工合作”和“团队合作”有什么区别?
“分工合作”侧重于任务的划分,每个人负责不同的部分;“团队合作”范畴更广,强调整体为了一个目标共同努力,通常分工合作是团队合作的前提。
分工合作一定能提高效率吗?
不一定。如果分工不合理,导致成员之间职责重叠,或者衔接环节出现断层,反而会降低效率,造成资源浪费。
这个成语可以用来形容人吗?
它通常用于描述一种工作方式或社会现象,不直接形容人的性格,但可以说“他们是一群懂得分工合作的团队。