释义与用法
成语解释
以粉傅面、以黛画眉。谓女子修饰容颜。同粉白黛黑”。
详细释义
①逐字解释：粉，指古代女子脸上用的脂粉或面粉；白，指雪白的粉底，用于涂白；墨，指用来画眉的墨汁；黑，指墨的颜色。②整体含义：指女子用粉底涂白脸部，用墨画眉毛。描述的是古代女性修饰容颜的情景。③引申义：在现代汉语中，这个词多用于描写古代女性的妆容，带有某种文学色彩，用来形容女子容貌艳丽，或指代极其精致、华丽的装扮。④感情色彩说明：中性词，主要用于客观描述一种妆容状态，带有浓厚的古代美学气息。
成语出处
《战国策·楚策三》彼郑周之女，粉白墨黑，立于衢闾非知而见之者，以为神。”
成语故事
①时代背景：故事发生在战国时期，那是一个中国历史上兼并、文化思想活跃且社会生活日益繁荣的时代。②主要人物：郑周之女。她是战国时期郑国一位容貌绝世的女儿。③完整情节：根据《战国策·楚策三》记载，郑周有一个女儿，她长得极美。有一天，她涂着粉白的粉底，画着黑色的眉（即粉白墨黑），走在城市的大街（衢闾）上。由于她打扮得极其精致华丽，气质超凡脱俗，路过的人看到她后，竟然没有人认出她是一个普通的平夫俗子或凡俗女子，而是纷纷以为她是下凡入世的仙子。④深层寓意：这个故事通过描写古代女子对妆容的极致追求，侧面反映了当时社会对女性美的推崇，同时也表达了美貌与打扮对人的强大视觉冲击力。⑤后世影响：这个成语自此成为文学中描写古代贵闺女子妆容的常用词汇，成为研究古代服饰美容史的重要素材。
文化背景
这个成语反映了中国古代独特的妆容文化。古代女子画眉通常使用墨汁或黛青，涂抹肤色则使用铅粉或面粉，追求极致的白皙。在古代社会，女性的打扮被视为一种修养的体现。这个成语不仅是视觉的描写，更是跨越千年的审美文化的缩影，体现了古人对对称、对比色彩以及精致之美的极致追求。
现代例句
画中那女子粉白墨黑，立于庭院之中，仿佛一位不食人间火的凡间仙子。
为了还原战国时期的审美，化妆师特意设计了粉白墨黑的妆容，以彰显古朴的美感。
这幅仕画笔触细腻，通过人物粉白墨黑的形象，生动地勾勒出古代名族女性的神韵。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语，描述女子的外貌状态；也可以作定语修饰名词（如：粉白墨黑的女子）。②搭配要求：常与“妆容”、“修饰”、“打扮”等动词或形容词搭配。③适用语境：最适用于古代文学作品、历史剧本或描写具有古风韵味的场合。④使用禁忌：不宜在现代正式职场或极度生活化的在使用，否则会显得突兀、不合时。⑤常见误用：部分人可能误认为它仅仅指容貌漂亮，实际上它侧重于“化妆”这一动作和妆容本身。
常见错误
①容易写错字：有人会把“墨”误写为“莫”，把“粉”误写成“份”。②容易用错场景：不要在描述现代职场女性化淡时使用这个词，因为它会显得过时且夸张，不符合现代语境。
近义成语辨析
① 粉白黛黑：与粉白墨黑意思完全相同。区别在于“黛”是古代画眉用的颜料，比“墨”更具文学色彩，粉白黛黑在文学作品中出现的频率更高，读起来更具韵味。② 浓妆艳抹：指女子化非常浓的。这个词侧重于妆容的程度，而粉白墨黑更侧重于具体的化妆动作（上粉画眉）。
英文对照
直译: Powder for white face and ink for black eyebrows. | 意译: To dress up with heavy makeup. | 英语习语: To paint oneself to the nines.
常见问题
粉白墨黑中的“墨”具体指什么？
墨在这里指的是古代女子画眉时使用的颜料，通常是墨汁或特制的黑色脂膏，用来在眉毛处勾勒出深浅有致的眉形。
这个成语可以形容人漂亮吗？
不完全是。它更多是描述化妆的动作和状态。虽然通常被这样描写的人很漂亮，但成语本身强调的是妆容的细节，而非人的容貌本身。
粉白墨黑”和“粉白黛黑”有什么区别吗？
两者没有本质区别。“黛”是古代一种专门画眉的青黑色矿物颜料，比“墨”更显典雅，因此粉白黛黑在文学中更常用。