出处与用法资料
示例用法
自己年纪可也不小了,家中又碰见这样~,不知如何了局。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十回
详细释义
①逐字解释:飞,指突然如其来;灾,指自然灾害,如火灾、水灾等;横,指横生的、或意料之外的;祸,指意外的灾祸。②整体含义:指突然如其来的各种灾难和祸事,强调灾难发生的突发性、偶然性和破坏性。③引申义:在现代生活中,常用来形容个人或家庭遭遇无法预料的巨大变故或毁灭性打击,表达出对这种不幸境遇的无奈与忧虑。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的悲剧色彩和沉重的不安感。
成语出处
《后汉书·周荣传》:“若卒遇飞祸,无得殡敛。”
成语故事
①时代背景:该成语最早可追溯到东汉末期的历史动荡。当时,东汉末年政局动荡,战争频繁,普通百姓的生活极度缺乏保障。②主要人物:周荣,是东汉末年镇压叛乱的一名将领。③完整情节:在《后汉书·周荣传》中记载了当时战争动乱的惨状。书中提到,如果士兵在战场或乱中遭遇了突如其来的飞祸(飞祸),往往连尸体都无法得到收敛和葬(殡敛)。这种极端的描述反映了在乱世中生命的脆弱与命运的无常。④深层寓意:这个典故表达了在不可抗拒的自然或社会力量面前,个体命运的渺小与无力,体现了对不幸遭遇的深刻哀叹。⑤后世影响:此词在文学作品中被广泛引用,如清代名著《红楼梦》第九十回,在描写贾家没落的境遇时,使用了“飞灾横祸”来形容这种接踵而来的毁灭性打击,使该成语从单纯的战争背景描述演变为形容人生重大变故的通用词汇。
文化背景
飞灾横祸反映了中国古代社会中人们对“不可控因素”的恐惧。在古代,由于科技水平限制,人们面对自然灾害或社会动乱时,往往将其视为天命的安排。这种词汇的出现,体现了中国文学中对生命无常的感叹。在《红楼梦》等古典文学中,它常被用来强化描写阶级衰落时的悲感,引发情感共鸣。
现代例句
这场突如其来的特大洪水让无数家庭陷入了飞灾横祸,原本平静的家园瞬间满目疮痍。
面对接连而来的飞灾横祸,全家人只能互相扶持,努力在艰难中站立起来。
小说通过描写主角遭遇飞灾横祸后的心理变化,深刻刻画了人在极端困境下的内心挣扎。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如遭遇了飞灾横祸)或宾语(如躲避飞灾横祸)。②搭配要求:常与遭遇、降临、深陷、躲避、无力面对等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述重大自然灾害、战争动乱或个人生活中遭遇无法挽回的剧烈变故。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、可以预见的困难或不顺,否则显得词过重。⑤常见误用:容易将普通的小小波折误用为飞灾横祸,忽略了该词强调的毁灭性特质。
常见错误
①容易写错的字:将“横”错写为“亨”,将“祸”错写为“和”。②容易用错的场景:将考试失利或小打小闹描述为飞灾横祸,这会显得词义程度过重,不符合语境。
近义成语辨析
① 祸不连门:侧重于灾祸不会接连发生,多用于安慰人的时候;而飞灾横祸侧重于灾祸已经连续发生。② 猝顶之灾:侧重于灾难发生得非常突然,毫无预备;而飞灾横祸更强调灾难的严重程度。③ 天灾人祸:侧重于解释灾祸的来源,带有某种宿命论色彩;而飞灾横祸更偏向描述灾难本身的客观存在。
英文对照
直译: Flying disasters and horizontal accidents | 意译: Unexpected disasters and sudden calamities | 英语习语: A bolt out of the blue; Disaster strikes
常见问题
飞灾横祸中的“飞”和“横”有什么区别?
飞”侧重于突然如其来的自然灾害或意外;“横”侧重于意料之外的意外事故。两者结合,强调了灾难的极强突发性和不可预测性。
这个成语可以形容生活中的小麻烦吗?
不可以。这个成语的程度非常重,通常指代会对生活产生巨大影响的重大变故,普通的小波折使用这个词会显得用词不当。