释义与用法
成语解释
指低价买进而高价卖出。同买贱卖贵”。
详细释义
①逐字解释:贩,买卖;贱,指低廉的价格;卖,出售;贵,指高昂的价格。②整体含义:这个成语是指在价格低的时候买入货物,在价格高的时候卖出,描述的是一种商业贸易手段和差价获利。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容商人敏锐的商业洞察力,能够准确捕捉商机并进行买卖;在某些特定语境下,也可能指代利用市场价格波动进行投机行为。④感情色彩说明:中性词汇。它客观地描述了一种商业经营模式,本身并不带有强烈的褒义或贬义色彩。
成语出处
《史记·吕不韦列传》吕不韦者,阳崔大贾人也,往来贩贱卖贵,家累千金。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是中国历史上列雄争霸、商业活动异常活跃的时代。②主要人物:吕不韦,战国时期著名的大贾(大商人),后成为秦国的质相,是秦庄王的生父。③完整情节:吕不韦出身于赵国,起初是一个小商人。他极具商业天赋,不满足于守成,而是频繁往返于各地。他通过观察各地物资的匮乏,在物资丰富、价格低廉时买入,在物资短缺、价格昂贵时卖出。正是这种往来贩贱卖贵的经营模式,让他在短时间内积累了惊人的财富,甚至达到了家累千金的程度。随后,在秦国质子异离入秦的危机时刻,吕不韦利用这笔积累的财富,倾金买下异并推荐其为王,最终实现了从商人到政治巅峰的跨越。④深层寓意:这个故事强调了敏锐的商业洞察力、果断的执行力以及资本运作的能力。它展示了财富原始积累的商业逻辑。⑤后世影响:这个成语成为后世人评价商人能力和智慧的经典词汇,也被视为研究中国经济史和商业史的典范。
文化背景
贩贱卖贵出自《史记·吕不韦列传》,它不仅反映了战国时期商品发达、商品经济的活跃,也揭示了当时商人阶层崛起的背景。在那个时代,优秀的商人能够通过这种方式获得巨额财富,甚至干预政治,这打破了传统的农工商阶级等级制度。该成语体现了中国古代商业智慧中价值交换规律的早期认知。
现代例句
这位投资人凭借对市场趋势的敏锐捕捉,通过往来贩贱卖贵的策略赚取了丰厚利润。
史记中记载,吕不韦通过往来贩贱卖贵,积累了足以改变命运的雄厚资本。
现在的古董市场水很深,很多老手都是靠往来贩贱卖贵来生存的。
在学习商业史时,我深刻理解了古代商人如何通过往来贩贱卖贵来积累财富的智慧。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语,描述人的行为;也可以充当状语,修饰买卖行为或经营方式。②搭配要求:常与“往来”、“经营”、“手段”等词连用。③适用语境:适用于描述历史人物的商业成就、分析商业策略,或在日常对话中评价某人的低买高卖能力。④使用禁忌:不宜用于形容道德败坏或欺诈行为,因为它核心含义是正常的贸易逻辑。⑤常见误用:容易被误解为贬义词,认为是不道德的,实际上在古代典籍中是描述一种高明的致富手段。
常见错误
① 容易写错字:容易将“贩”写成“见”。② 容易读错音:注意“贱”字读音为jiàn。③ 容易用错场景:部分人会把它用来形容敲价压物等欺诈行为,但实际上它描述的是一种正常的差价贸易行为。
近义成语辨析
① 豺狼当涂:指坏人势力占据地方作乱。其感情色彩极度贬义,与贩贱卖贵这种中性的商业描述完全不同,不可通用。② 豺狼当道:同样是指坏人掌握权势,侧重于政治秩序的腐败和道德败坏,而贩贱卖贵侧重于经济买卖行为。
英文对照
直译: Buy low and sell high | 意译: Buy at a low price and sell at a high price | 英语习语: Buy low, sell high
常见问题
贩贱卖贵真的是一个贬义词吗?
不是。它是一个中性词,客观描述的是一种低买高卖的商业贸易行为,并不涉及道德评坏。
这个成语最早出现在什么史书中?
出自司马迁的《史记·吕不韦列传》,用来描述吕不韦致富的过程。
它和“买贱卖贵”有什么区别吗?
两者意思基本相同,“买贱卖贵”是口语化的表达,而“贩贱卖贵”更具书面感和文学性。