成语词条

泛泛之交

fàn fàn zhī jiāo

泛泛一般,平常。交情不深的朋友。

简拼 ffzj 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

泛泛一般,平常。交情不深的朋友。

详细释义

①逐字解释:泛泛,意为一般、不深;之,助词,相当于“的”;交,指朋友、交情。②整体含义:指泛泛一般的普通情往,也指交谊不深的普通朋友。③引申义:在现代社交中,这个词常用来形容人际关系虽然广泛但缺乏深度互动,或者指代那些仅在特定场合有来往,生活中无法提供实质性情感支持的人。④感情色彩说明:中性词。通常用于客观描述人关系的程度,但在某些语境下也带有一丝疏远或不满意的轻微色彩。

成语出处

宋·朱熹《朱子语类》卷三十八朋友交游,固有深浅,若泛然之交,一一要周旋,也不可。”

成语故事

这个成语源于宋代著名理学家朱熹的《朱子语类》。①时代背景:宋代是中国儒学发展的黄金时期,学者们对人伦关系和社会规范有极其深刻的思考。②主要人物:朱熹,宋代理学的集大成者。③完整情节:朱熹在教导学生时,谈到了人际交往的程度与精力问题。他认为,人与人之间的交往是有深浅之分的,并不是所有的朋友都需要投入同等的精力。如果一个人面对的都是泛泛之交(即普通的普通朋友),却又要求对每一个人都费心周旋、一一照顾,这在现实生活中是不可能且不现实的。这种观点告诫人们要学会区分社交关系,将精力放在真正的知己身上。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的精力是有限的,人际关系应当有主次之分,不能盲目追求社交广度而忽略了情感的深度。⑤后世影响:自此以后,“泛泛之交”被广泛用于汉语中,描述那种虽然认识但缺乏深度互动的普通社交关系。

文化背景

泛泛之交反映了中国传统文化中对于“社交分寸感”的思考。儒家强调“君子之交淡如水”,这并不是让人变得疏远,而是主张交往的纯粹,不掺名利。在古代社会,由于宗族和地缘关系,核心社交圈之外的“泛泛交”往往是维持社会运作的需要,而非情感寄托。这种观念对现代人处理社交边界具有深远的影响。

成语例句

或全不交际,或普作~际。★鲁迅《书信集·致章廷谦》

现代例句

职场社交

在公司里我认识很多人,但大多只是泛泛之交,下班后很少私下聚会。

日常对话

他拒绝了老同学聚会,因为觉得那里的人对他都是泛泛之交,没什么共同的话题。

人际解释

很抱歉,这件事我帮不上你,我们毕竟只是泛泛之交,我不了解你家具体的情况。

学生作文

成长的过程中,我们会结识许多泛泛之交,但能遇到几个知己实属难得。

用法详解

①语法功能:在句中常充当宾语(如:他与我只是泛泛之交)、谓语(如:他们仅仅是泛泛之交)或定语(如:泛泛之交的人)。②搭配要求:常与“只是”、“仅仅”、“多为”等词连用。③适用语境:适用于描述社交圈、职场人际关系或解释为何无法满足某人的私人请求时。④使用禁忌:不宜在正式的赞美场合或描述核心亲友时使用,否则会显得情意淡薄。⑤常见误用:容易将其与“泛泛而谈”混淆,后者侧重于说话不深入,而前者侧重于关系浅。

常见错误

①容易写错的字:容易将“泛”错写为“范”。②容易读错的音:注意“泛”字读音为fàn。③容易用错的场景:不要在描述与亲密好友或家人关系时使用此词,否则会造成对他人的极大的冒犯。

近义成语辨析

① 一面之交:指第一次见面就认识,强调的是认识的时间极短;而泛泛之交不强调时间长短,可能认识了一段时间但交情不深。② 点头之交:指点头打招呼就认识的关系,带有偶然性和随意的味道;泛泛之交则更像是一种状态描述。③ 浅水之交:指感情浅薄,在关键时刻不能提供帮助,带有明显的贬义色彩;而泛泛之交是中性的。

英文对照

直译: General friendship | 意译: Casual acquaintance / Mere acquaintance | 英语习语: To be on someone's good side / A fair-weather friend

常见问题

泛泛之交和一面之交有什么什么区别?

泛泛之交强调的是交情的深浅,可能认识很久但没深入交情;一面之交强调的是认识的时间短,通常指刚见面就认识。

泛泛之交这个词是贬义词吗?

不是。它本身是一个中性词,用于客观描述社交关系的程度。只有在你想表达对方不够重视你时,才带有负面色彩。

我可以用泛泛之交来形容我的工作报告吗?

不可以。泛泛之交专门形容人与人之间的关系。形容报告不深入应该用“泛泛而谈”。

成语接龙

泛泛之交 后面可以接什么

按最后一个拼音 jiao 继续接,下面是候选成语。

狡兔三窟

jiǎo tù sān kū

窟洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

矫尾厉角

jiǎo wěi lì jiǎo

形容逞强好胜、趾高气扬的模样。矫尾,翘尾巴。厉角,磨头角。

矫揉造作

jiǎo róu zào zuò

矫使弯的变成直的;揉使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。

矫枉过正

jiǎo wǎng guò zhèng

矫扭转;枉弯曲。把弯的东西扳正,又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。

骄奢淫逸

jiāo shē yín yì

逸放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习;形容生活放纵奢侈,荒淫无度。

交头接耳

jiāo tóu jiē ěr

交头头靠着头;接耳嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。

蛟龙得水

jiāo lóng dé shuǐ

传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

相关成语

交臂失之

jiāo bì shī zhī

比喻遇到了机会而又当面错过。

泛泛之人

fàn fàn zhī rén

泛泛平常,一般。一般的人。指不是什么有所作为有才干的人物。

反间之计

fǎn jiàn zhī jì

间离间。原意为利用敌人的间谍把假情况告知敌人使之失误的计策;来指离间敌人内部,使之不团结的计策。

骄兵之计

jiāo bīng zhī jì

故意向敌军示弱,以助长其骄傲情绪,使其轻敌大意的计策。

交浅言深

jiāo qiǎn yán shēn

交交情,友谊。跟交情浅的人谈心里话。

交臂相失

jiāo bì xiāng shī

犹言交臂失之。比喻遇到了机会而又当面错过。