出处与用法资料
示例用法
邓小平《贵州新区工作的策略》:“因此要对党内干部作~的教育,才能保证其执行。”
详细释义
反反复复由‘反’和‘复’两个语素通过AABB式重叠构成。‘反’本义为翻转、反复,引申为与原来相反的方向或状态;‘复’意为重复、再次。二字叠用,强化了‘来回重复、周而复始’的动态过程。整体含义指动作、行为或状态多次重复、没有止境,强调循环往复的特性。在现代生活中,引申为对同一事物进行多次讨论、强调或经历,如‘反反复复地修改’、‘反反复复无常的情绪’。感情色彩需依语境而定:在邓小平原文中,用于形容对干部进行持续、不懈的教育,带有褒扬的意味,肯定工作的坚韧性;但在日常使用时,多形容事情拖延、人犹豫不决或变化无常,常含中性或轻微贬义,如‘这个问题反反复复地讨论,没完没了’。
成语出处
邓小平《贵州新区工作的策略》:“因此要对党内干部作反反复复的教育,才能保证其执行。”
成语故事
这个成语的经典出处是邓小平1950年撰写的《贵州新区工作的策略》。当时,中华人民共和国成立不久,贵州作为新解放区,面临国民党残余势力、土匪骚扰、社会秩序混乱等多重挑战。邓小平作为西南局领导,深刻认识到政策能否落地,关键在于干部的统一思想。他在文中指出,必须对党内干部进行‘反反复复的教育’,即不厌其烦、持续不断地灌输党的政策和策略,才能确保他们坚定执行,克服困难,稳定新区。这里的‘反反复复’并非贬义,而是强调在复杂形势下,思想工作必须具有韧性、持久性,如同滴水穿石。这一用法体现了中国共产党在革命和建设初期,通过反复学习、教育来统一全党思想的优良传统。此后,该成语从特定的政治语境逐渐泛化,进入日常语言,形容任何周而复始的行为或状态,其褒贬色彩也随具体场景而灵活变化。
文化背景
该成语的流行与中国政治文化中‘反复强调’的思想工作方法密切相关。从延安整风运动到建国初期的干部教育,‘反复学习、反复灌输’是确保党的路线方针深入人心的重要手段。邓小平的用例正是这一传统的体现。同时,汉语本身喜用重叠词(如AABB式)来增强语气和形象性,‘反反复复’符合汉语修辞习惯,通过音节重复加深印象。它从特定历史时期的政治术语,演变为全民通用成语,反映了语言随社会变迁而泛化的规律,也承载了中国人对‘坚持’与‘变通’辩证关系的文化认知。
现代例句
经理对项目细节反反复复地修改了十几稿,最终才定稿。
为了写好这篇议论文,他反反复复地推敲论点,力求无懈可击。
这周天气反反复复,昨天还短袖,今天又得套上外套。
他的承诺反反复复,让人难以信任。
慢性病需要反反复复地复诊和调理,患者要有耐心。
用法详解
语法功能上,‘反反复复’常作状语修饰动词(如‘反反复复地强调’),也可作定语(如‘反反复复的过程’)或谓语(如‘他的态度反反复复’)。搭配上,常与‘强调’、‘教育’、‘讨论’、‘无常’、‘修改’、‘确认’等词语结合。适用语境广泛:在政治、工作部署中强调持之以恒时,为褒义;描述个人决策犹豫、天气多变、病情反复时,为中性;批评办事效率低、承诺不兑现时,为贬义。使用禁忌在于正式书面语或精炼表达时,可能显得冗长,此时用‘反复’更为简洁。常见误用是忽视其褒义用法,或与‘反反复覆’(繁体误写)混淆,以及在不需要强调重复强度时滥用,导致语言不够准确。
常见错误
①容易写错的字:简体中‘覆’与‘复’常混,但成语固定用‘复’;繁体误写为‘反反覆覆’。②容易读错的音:均为fǎn fǎn fù fù,无多音字,但有人可能误将‘复’读成fú。③容易用错的场景:在需要简洁的书面语中,如学术论文或正式公文,使用‘反反复复’可能显得口语化,应改用‘反复’或‘一再’;另外,将纯粹的单向多次重复(如‘他反复道歉’)也说成‘反反复复’,则可能过度强化了‘来回’的意味,不够精准。
近义成语辨析
①‘周而复始’:侧重事物循环运行、没有尽头,多用于描述自然规律或周期性现象(如‘四季周而复始’),中性色彩;而‘反反复复’更强调人为的重复动作或状态变化,可褒可贬。②‘屡屡’:是副词,仅表示次数多(如‘屡屡失败’),缺乏‘来回反复’的动态感,且不能作谓语或定语。③‘拖泥带水’:形容做事不干脆、利索,偏贬义;‘反反复复’不一定含效率低下之意,在褒义语境中可表示认真负责。
英文对照
直译: repeatedly; over and over again | 意译: to do something time and again; to be cyclical or inconstant | 英语习语: time and again(最接近,强调多次发生);back and forth(强调来回,但侧重方向变化)
常见问题
邓小平为什么用‘反反复复’来形容教育干部?
这里‘反反复复’是褒义,强调在贵州新区复杂困难的环境下,不能指望一次教育就解决问题,必须持之以恒、多次反复地灌输党的政策,才能确保干部思想统一、行动坚定。它体现了革命工作中‘反复抓、抓反复’的务实精神。
‘反反复复’和‘反复’有什么区别?
‘反复’是基础词,意为‘多次重复’;‘反反复复’是重叠式,语气更强,更口语化,突出‘来回重复、没完没了’的意象。在书面语中,‘反复’更简洁通用;而‘反反复复’常用于强调重复的频繁性或令人厌烦的程度。
这个成语一定是贬义吗?
不是。感情色彩完全取决于语境。在邓小平原文及类似工作部署中,它是褒义,赞许工作的坚韧不拔;但在描述个人犹豫、天气多变、事情拖延时,则多为中性或贬义。判断时需结合具体句子和说话者的意图。
能形容天气吗?用法是什么?
可以。例如‘春天天气反反复复,忽冷忽热’。此时它是中性描述,作谓语或定语,强调天气变化无常、循环往复的特点,不带明显褒贬。
写作中如何正确使用这个成语?
首先,确保语境需要强调‘多次来回重复’的意味,而非简单的‘多次’;其次,注意感情色彩匹配,正式文体慎用;最后,搭配要自然,常与‘地’连用作状语,或与‘过程’、‘无常’等名词结合。避免在需要精炼表达时使用,以免显得啰嗦。