释义与用法
成语解释
荧惑先列,招摇在上,隐天而动地,欱野而歕山。 ★唐·杨炯《少室山少姨庙碑》
详细释义
①逐字解释:欱(ē),意为遮蔽、掩盖;野,指旷野、平原;喷(pēn),意为喷薄、如涌而出;山,指山峦。②整体含义:该成语描述的是天文中火星(荧惑)在天空中运行时的异常景象,其光芒仿佛能遮蔽大地旷野,气势仿佛能喷涌出重重高山。③引申义:在现代汉语中,此词已较少直接用于天文现象,但在文学创作中常用来形容某种极其宏大、壮丽且带有不可挡之势的景象,或某种令人不安的巨大异象。④感情色彩说明:中性偏褒,带有浓厚的古代天文学色彩和对大自然力量的敬畏感。
成语出处
汉·班固《东都赋》:“吐爓生风,欱野歕山。”
成语故事
①时代背景:成语源于汉代。古代中国人非常重视天人感应,认为星辰的运行与人间政治变迁有关。火星在古代被称为“荧惑”,被视为动乱的征兆。②主要人物:主要人物为汉代史学家班固,他撰写了《东都赋》来描写洛阳(东都)的繁华盛景。③完整情节:在班固的《东都赋》中,他通过“吐爓生风,欱野歕山”来描绘火星运行的奇特状态。根据古人的观测,当火星出现在特定的方位时,它的光芒异常亮丽且闪烁,仿佛在喷吐火焰,光芒之盛遮蔽了广阔的旷野,其气势之大仿佛要喷涌出层层山峦。这种描述在唐代杨炯的《少室山少姨庙碑》中被再次引用,进一步强化了这种自然现象所带来的视觉冲击力和神圣感。④深层寓意:这个故事反映了古代人对天文奇观的敏锐观察,以及他们通过文学化的修辞来表达对自然力量的敬畏。⑤后世影响:该成语成为古代文学中描写星象异象的经典词汇,后世文人常借此来形容一种宏大且具有威慑力的视觉美感。
文化背景
这个成语深根于中国古代的天文学和天人感应思想。在古人的哲学中,火星(荧惑)被称为“妖星”,其运行异常被视为不祥。欱野喷山这种描述不仅是对光学现象的记录,更体现了中国古代文学中“以景写意”的独特手法,将抽象的天体运动具体化为具有视觉冲击力的动态画面,展现了古人对宇宙运行规律的奇特想象。
现代例句
那晚的晚霞如血,火星在空中呈现出一幅欱野喷山的壮丽奇观,令人叹为观止。
古籍记载,每当荧星呈现出欱野喷山的形态时,往往预示着天下将有巨大的动荡。
这幅画作通过色彩的浓缩,成功捕捉到了古诗中那种欱野喷山、气势磅礴的视觉张力。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种现象,或作状语修饰动作或态的程度。②搭配要求:常与描述“气势”、“景象”、“异象”的词汇连用。③适用语境:多用于古风色彩的文学作品、历史文献描述或对宏观景观的艺术化描写。④使用禁忌:由于词义生僻,不宜在日常口语中使用,否则会显得晦涩难懂,产生距离。⑤常见误用:学习者常误将“欱”字读作mǐ(美音),且容易忽略其作为“遮蔽”的古义含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“欱”字误写为“妹”。②容易读错音:“欱”字应读eē,而非mǐ。③容易用错场景:不应用来形容普通的风景,必须是极具震撼力或天文色彩的景象。
近义成语辨析
① 荧惑守心:侧重于火星运行不符合规律,预示战争动乱,而欱野喷山侧重于视觉上的宏大与气势。② 星光璀熠:形容星星光亮,多为褒义美词,而欱野喷山特指火星的异常异象。③ 气势磅礴:形容气势巨大,是一个通用通用的褒义词,而欱野喷山带有特定的天文背景和神秘色彩。
英文对照
直译: Mars covers the plains and erupts mountains. | 意译: A magnificent and ominous celestial phenomenon. | 英语习语: A sight to behold / An overwhelming spectacle
常见问题
欱野喷山的“欱”字怎么读?
这个字读eē,意为遮蔽、掩盖的意思。在现代汉语中,它常被误读作mǐ。
这个成语主要描写的是什么现象?
它主要描写的是火星(古代称荧惑)在天空中运行时的异常光景,形容其光芒遮蔽旷野,气势喷涌如山。
这个成语在现代生活中常用吗?
由于词汇生僻且具有深厚的古代天文背景,主要出现在古籍研究、学术论文或极古风的文学创作中。