出处与用法资料
示例用法
小子～身，怎当他倾国倾城貌。 ★元·王实甫《西厢记》第一本第四折
详细释义
①逐字解释：多，指很多；病，指疾病、身体虚弱；愁，指忧愁、愁绪、感伤。②整体含义：形容身体多患百病，内心又多忧愁善感。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容人身体纤弱且心思极其敏感，容易受到情绪影响而产生悲伤感，有时也带有一种文青式的、优柔的色彩。④感情色彩说明：中性偏褒义，多用于同情或赞叹情感细腻，但有时也带有自讽或性格过于软弱、缺乏果敢。
成语出处
唐·韦庄《遣兴》：“如幻如泡世，多愁多病身，乱来知酒圣，贫去觉钱神。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于唐代诗歌，后在元曲剧中得到了极光光。②主要人物：涉及唐代著名诗人韦庄以及元代传奇剧作家王实甫。③完整情节：关于这个词的起源，可以追溯到唐代诗人韦庄的诗作《遣兴》。诗中感叹人生如幻如泡影，写道：多愁多病身，乱来知酒圣，贫去觉钱神。这表达了文人在面对世事无常时，身体与心理的双重无奈。而到了元代，王实甫在古典戏《西厢记》中将这一意象推向了极致。在剧中，描写崔红娘的容貌与情态时，叹道：小子多病多愁身，怎当他倾国倾城貌。这句话不仅点出了女主角纤弱的体质，更深刻地刻画了她内心细腻、敏感且充满爱情波澜的性格。④深层寓意：这个故事揭示了中国古代文学中一种“弱病美”的审美取向，认为身体的柔弱往往伴随着情感的丰富与敏锐。⑤后世影响：多病多愁成为了描写古代文人形象的经典标签，影响了后世无数文学对忧郁性形象的描写。
文化背景
“多病多愁”反映了中国传统审美中的一种“病美”倾向。在古代文人阶层中，身体的纤弱往往被视为感知力敏锐、情感世界丰富的表现。。这种思想与道家的顺应自然，以及儒家的忧国忧民相结合，形成了一种独特的文人气质。它不仅是对生理状态的描述，更是一种对细腻、感性生命状态的艺术化表达。
现代例句
她天生一副多病多愁的质，稍微风吹雨打就让她自己感伤半天。
最近你工作压力太大，整个人看起来变得多病多愁，一定要多注意休息身体。
我可不是那种多病多愁的小女子，遇到困难我总能硬着头皮去面对。
这部电影的主角塑造了一个多病多愁的形象，完美展现了那个时代文人内心的挣扎。
用法详解
①语法功能：在句中常充当定语（如：一个多病多愁的人）或状语（如：多病多愁地生活）。②搭配要求：常与“身”、“命”、“情”等词连用，如“身是多病多愁之命”。③适用语境：适用于文学作品中的人物描写，或在日常生活中对他人身体欠佳且心理状态低落的同情表达。④使用禁忌：不宜用于形容意志坚强、性格豪朗或身体极其健硕的人士。⑤常见误用：容易被误解为单纯的身体不好，而忽略了其核心的“多愁善感”的精神特征。
常见错误
① 容易写错的字：误将“愁”字写成“愁”。② 容易读错的音：注意“愁”读作chóu，不要读成chòu。③ 容易用错场景：不要用来形容性格刚毅、果断或身体硬朗的人。
近义成语辨析
① 多愁善感：侧重于心思细腻敏感，容易产生感情，不一定强调身体多病，比多病多愁范围更广。② 弱不禁风：仅侧重于身体非常虚弱，不包含内心忧愁的感性含义。③ 忧思忡忡：侧重于内心忧虑过多，通常是负面的压力，而多病多愁带有一种感伤性的美学色彩。
英文对照
直译: Many illnesses and many sorrows | 意译: A frail body and a sensitive heart | 英语习语: To be of delicate constitution and prone to melancholy
常见问题
多病多愁和多愁善感有什么区别？
多病多愁强调的是身体的虚弱与心理的忧郁并存；而多愁善感主要侧重于心理上的敏感和情感丰富，不一定要求身体多病。
这个成语是贬义词吗？
通常是中性的。在文学描写中，它常用来表现一种凄美、细腻感；但在现代语境下，有时可能用来形容一个人性格过于柔弱、缺乏主见。
这个成语最早出现在什么地方？
最早可以追溯到唐代韦庄的诗《遣兴》，广为人知的用法来自于元代王实甫的《西厢记》。