成语词条

断然不可

duàn rán bù kě

苟乘于理、事、情,是谓不通,不通则杜撰,杜撰则~。 ★清·叶燮《原诗·外篇》

简拼 drbk 高中 双面 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

苟乘于理、事、情,是谓不通,不通则杜撰,杜撰则~。 ★清·叶燮《原诗·外篇》

详细释义

断然不可,从字面拆解:'断然'意为决绝、果断,强调毫不犹豫的态度;'不可'即不允许、不可以。整体意为坚决地表示不同意或绝对不允许,常带有强烈的否定和拒绝意味。引申义在现代生活中多用于强调对某件事的坚决抵制或否定,尤其适用于道德、原则或安全等严肃议题,如'破坏环境断然不可'。该成语感情色彩中性偏严肃,具体语境中可褒可贬:褒时赞扬坚守原则的立场,贬时批评固执或不合理的拒绝。它源自古代文献,既用于日常劝诫,也见于文艺理论,如叶燮以之论诗,指违背情理则不可取。

成语出处

明·冯梦龙《警世通言》第21卷:“景清道:‘贤侄,此事断然不可。’”

成语故事

明代初年,忠臣景清担任御史,以刚正闻名。其侄子某日来访,提及欲通过贿赂权贵谋取官职,自认'此乃时势所趋'。景清闻言勃然变色,厉声斥道:'贤侄,此事断然不可!'他进而陈说利害:为官者当以清廉为本,贪赃枉法不仅违逆天理,更会招致身败名裂。侄子起初辩解,见伯父态度坚决且剖析透彻,深感愧疚,遂放弃此念。此事后被冯梦龙采入《警世通言》第21卷(按:今本卷21为'王安石三难苏学士',景清事或见于他卷或民间传说异文),用以彰显儒家道德坚守。清代叶燮在《原诗·外篇》中化用此语,提出'苟乘于理、事、情,是谓不通,不通则杜撰,杜撰则断然不可',将之升华为文艺批评标准,强调作品必须合乎情理,否则毫无价值。后世此成语遂从具体劝诫扩展为普遍性否定表述,贯穿于伦理、文艺及日常生活。

文化背景

该成语折射出中国传统文化中'不可'的禁忌观念与'断然'的决断精神。明代冯梦龙编纂《警世通言》,借景清故事宣扬儒家伦理,反映市民文学的道德教化功能。清代叶燮将其引入诗论,体现'文以载道'思想,强调文艺创作须合乎'理、事、情'。从话本到诗论,成语从具体人际劝诫升华为抽象价值标准,展现了汉语表达从生活到哲学的精炼过程。其核心是维护秩序与原则,与中华文化中'义''节'等观念一脉相承,至今仍在社会规范宣传中高频使用。

现代例句

家庭教育

孩子想要抄袭同学的作业,妈妈严肃地说:作弊断然不可,必须自己完成。

职场规范

经理在会议上强调:泄露公司核心技术机密断然不可,违者必究。

社会公德

面对景区刻字留名的行为,游客纷纷劝阻:破坏文物断然不可。

交通安全

交警宣传时指出:酒后驾车断然不可,这是对自己和他人生命的极不负责。

学术诚信

导师告诫研究生:数据造假断然不可,学术研究必须实事求是。

用法详解

语法功能:主要作谓语,也可作定语或状语,如'断然不可之事'。搭配要求:常与'此事''这种方法'等主语搭配,后接动词短语,如'断然不可取''断然不可为'。适用语境:正式或书面场合,用于表达坚决反对、道德劝诫或原则声明,如家庭教导、职场规范、社会公德宣传。使用禁忌:不宜用于轻松玩笑或琐碎小事,否则显得夸张生硬。常见误用:与'断然不能'混用,但'不可'更侧重道德或规范上的禁止,'不能'偏重能力或条件限制;此外,误用于轻微分歧,削弱了成语的严肃性。

常见错误

①容易写错的字:'断'非'段',需注意字形;'然'易误为'燃',但此处为助词,无实义。②容易读错的音:'断'读duàn(第四声),非duān;'然'读rán,无特殊变调。③容易用错的场景:误用于 trivial matters,如'断然不吃青菜',夸大其词;或与'绝对不能'混用,忽略'不可'的道德规范性。纠正:仅用于原则性、严重性议题,且需语境匹配。

近义成语辨析

①'决不可':与'断然不可'义近,但'决'字强调决心,语气稍弱,更口语化,如'决不可大意';'断然不可'则更正式、坚决,多用于书面或严肃告诫。②'绝对不能':侧重客观条件的限制,如'绝对不能失败',而'断然不可'强调主观禁止,常涉及道德规范。③'万万不可':带有夸张色彩,多用于紧急劝诫,如'万万不可冲动',感情更强烈,但可能弱化严肃性;'断然不可'则冷静坚定,适用于理性论述。

英文对照

直译: absolutely not; by no means | 意译: categorically unacceptable; absolutely forbidden | 英语习语: out of the question; absolutely not on.

常见问题

断然不可和绝对不能有什么区别?

断然不可侧重主观道德或原则上的坚决禁止,多用于正式场合;绝对不能强调客观条件的不可能性,更口语化。例如'破坏公物断然不可'(道德谴责)vs'太阳绝对不能从西边升起'(自然规律)。

这个成语感情色彩一定是贬义吗?

不一定是贬义。用于拒绝坏事时(如'贪污断然不可')是褒义,赞扬坚守原则;用于不合理压制时(如'创新断然不可')则可能贬义,批评僵化。需根据语境判断,总体中性偏严肃。

出处中的'苟乘于理、事、情'如何理解?

此句出自叶燮《原诗》,意为如果违背'理'(道理)、'事'(事实)、'情'(情感),就是不通达;不通达就会杜撰虚构;杜撰的结果就是'断然不可',即毫无价值。这是文艺理论中对作品真实性的要求。

现代使用中常与哪些词搭配?

常与'此事''这种做法''此类行为'等主语搭配,后接'为''取''接受'等动词,如'断然不可为''断然不可取''断然不可接受'。也可直接修饰名词,如'断然不可的原则'。

学习时应注意什么?

重点掌握其坚决否定的语气和正式语体,避免用于轻松语境;区分与近义词的细微差别;了解其从明代话本到清代诗论的演变,体会汉语成语的跨时代生命力。

成语接龙

断然不可 后面可以接什么

按最后一个拼音 ke 继续接,下面是候选成语。

刻不容缓

kè bù róng huǎn

刻指短暂的时间;缓延迟。指形势紧迫,一刻也不允许拖延。

刻画无盐

kè huà wú yán

无盐传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美,引喻比拟得不恰当。

咳唾成珠

ké tuò chéng zhū

咳唾咳嗽吐唾沫,比喻谈吐、议论。咳”也写作欬”。比喻言辞精当,议论高明。也形容文词极其优美。

克己奉公

kè jǐ fèng gōng

克己约束自己;奉公以公事为重。克制自己的私心,一心为公。

渴骥奔泉

kě jì bēn quán

骥骏马。如同骏马口渴思饮,飞快奔赴甘泉一般。形容书法笔势矫健。也比喻迫切的欲望。

可望不可即

kě wàng bù kě jí

即接近。能望见,但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。

可望而不可即

kě wàng ér bù kě jí

即接近。能望见,但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。

可歌可泣

kě gē kě qì

泣不出声地流泪。值得歌颂、赞美,使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹。

相关成语

可一而不可再

kě yī ér bù kě zài

事体~,往后相这等的状,姐姐千万不可再告。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第八十九回

可人风味

kě rén fēng wèi

~撩诗兴,不记姚家宫样黄。 ★谢薖《山间》

可以意会,不可言传

kě yǐ yì huì,bù kě yán chuán

这些事~,要说,一时亦说不了许多。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回

可怜巴巴

kě lián bā bā

看到他~的样子,我的怒火也就灭了。

可杀不可辱

kě shā bù kě rǔ

即此我便随汝前往,但我英雄旨趣,~。 ★清·华伟生《开国奇冤·被擒》

断袖之宠

duàn xiù zhī chǒng

断截断;宠宠爱,宠幸。指男子搞同性恋的行径,指男宠。