出处与用法资料
示例用法
即此我便随汝前往,但我英雄旨趣,~。 ★清·华伟生《开国奇冤·被擒》
详细释义
可杀不可辱是一个强调人格尊严至高无上的成语。逐字来看:'可'意为可以、能够;'杀'指杀害、杀死;'不'表示否定;'辱'意为羞辱、侮辱。整体含义是:宁愿被杀死,也绝不能承受屈辱。它表达了一种对个人气节、名誉和尊严的极端捍卫,认为精神上的纯洁与独立比物理生命更为重要。在现代引申中,它常形容人在面对不公、压迫或诱惑时,坚守原则、维护自尊的决心,例如在职场抵制潜规则、在学术上坚持真理、在民族大义面前不屈服等。感情色彩为强烈的褒义,是对崇高气节的赞颂,但需注意其语境通常涉及重大原则或生死抉择,不适用于日常琐事。
成语出处
《孔子家语·儒行解》:“儒有可亲而不可却,可近而不可迫,可杀而不可辱。”
成语故事
这个成语的核心理念源自儒家对'士'阶层的行为规范。《孔子家语》是西汉时期编纂的记载孔子及弟子言行的典籍,其中《儒行解》一篇系统阐述了儒者的品行,原文为:'儒有可亲而不可却,可近而不可迫,可杀而不可辱。'意思是儒者可以亲近但不能被轻慢,可以接近但不能被胁迫,可以杀死但不能被侮辱。这反映了春秋战国时期'士'阶层的崛起——他们虽非贵族,却以道德学识立身,将个人名誉视为比生命更宝贵。历史上,许多仁人志士践行了这一理念。例如,春秋时伯夷、叔齐不食周粟,宁饿死首阳山也不仕二主;南宋文天祥被俘后,元朝威逼利诱,他写《正气歌》明志,最终从容就义,其'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'正是'可杀不可辱'的生动写照。清代《开国奇冤》中引用此语,描述革命党人面对清廷威逼时的坚贞气节。这一理念深刻塑造了中国文化中的'气节观',成为激励后代在民族危亡、大是大非面前保持尊严的精神支柱。后世文学、史书常以此评价忠臣烈士,如明末史可法守扬州殉国、谭嗣同变法失败后'我自横刀向天笑',皆是对这一精神的传承。
文化背景
这一成语根植于儒家'杀身成仁''舍生取义'的思想体系。在春秋战国礼崩乐坏的背景下,'士'阶层以道德修养而非血缘世袭获得社会地位,因此将名誉视为立身之本。《论语》中孔子多次强调'不义而富且贵,于我如浮云',与'可杀不可辱'一脉相承。汉代以后,这一观念与法家'酷吏'精神、墨家'兼爱'等交融,成为 Chinese 文化中评判忠奸的核心标准之一。科举制度下,士人通过读书入仕,更将气节与功名绑定,形成'饿死事小,失节事大'的极端化表述(程颐语)。在近代民族危机中,此成语被赋予爱国内涵,激励无数志士抵抗外侮。它反映了 Chinese 文化中集体主义与个人道德完善的独特结合——个人尊严不仅关乎自身,更是家族、民族荣誉的载体。
现代例句
在学习文天祥事迹时,同学们深刻体会到古人可杀不可辱的气节。
面对上司要求做假账的指令,他选择了辞职,因为他认为职业尊严是可杀不可辱的。
在'尊严与生命哪个更重要'的辩论中,正方引用了可杀不可辱的传统观念来支持观点。
爷爷常告诫我们:做人要有骨气,可杀不可辱,绝不能为利益出卖良心。
这位记者拒绝收受贿赂修改报道,展现了一个新闻人可杀不可辱的职业操守。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,极少作主语或宾语。常见搭配为'宁愿……也不……',如'宁愿可杀不可辱,也不苟且偷生';或直接作谓语,如'他的原则是可杀不可辱'。适用语境多为正式、书面或严肃的讨论,涉及人格尊严、民族气节、职业道德等重大议题,如历史评述、演讲、议论文等。使用禁忌包括:1. 避免用于轻松、琐碎的日常纠纷(如被同学玩笑冒犯);2. 不宜在劝人妥协、调解矛盾的场合使用,因其语气绝对化;3. 不适用于描述动物或非人格主体。常见误用是将其泛化,比如'为了不被批评,他选择了可杀不可辱地离开',这里'批评'远未达到'辱'的严重程度,属于夸张误用。
常见错误
①易错字:'辱'字下部为'寸',易误写为'戍'(shù,守卫)或'戌'(xū,十二地支之一)。②易错读音:'辱'为单音字,读rǔ(第三声),非rù。③误用场景:最常被误用于日常冲突,如'他骂我,我可杀不可辱,必须报警'。实际上,言语冒犯若未涉及根本尊严(如诬陷、人格贬损),远未达到'辱'的层次,应使用'据理力争'等词。另一误用是将其等同于'不怕死',忽略其核心是对'辱'的抗拒而非对'死'的追求。
近义成语辨析
①'宁死不屈':含义与本成语高度重叠,均强调至死不放弃尊严。但'宁死不屈'更侧重'不屈从'的行为结果,适用范围稍广(可形容战斗、抵抗等);而'可杀不可辱'更突出'不受辱'的心理底线,多用于形容个人在威逼利诱下的选择。②'威武不能屈':出自《孟子》,指在武力威胁下不屈服。它强调外部强压下的抵抗,而'可杀不可辱'内涵更广,包括精神、名誉等一切形式的羞辱。③'士可杀不可辱':实为本成语的完整句式,意义完全相同,但现代使用中常省略'士'字,以突出普遍性人格尊严。
英文对照
直译: Killable but not humiliatable | 意译: Better to die than be humiliated | 英语习语: Death before dishonor (或 Honor above life)
常见问题
这个成语最早出自哪里?是孔子说的吗?
最早明确记载于西汉《孔子家语·儒行解》,该书虽托名孔子,实为后人辑录。它系统总结了儒家对'士'的品行要求,因此可视为孔子思想的传承,但非《论语》中的原文。
在现代社会,'可杀不可辱'是否过于极端?
其核心是捍卫人格尊严,而非追求死亡。在现代法治社会,'辱'的程度需客观界定。它适用于原则性、根本性的尊严侵害(如种族歧视、人格侮辱),但日常摩擦应通过沟通、法律解决,不应盲目套用极端化表述。
如何区分'可杀不可辱'和'好死不如赖活着'?
前者是价值观选择,强调精神价值高于生命;后者是生存哲学,强调生命本身的宝贵。两者反映不同处境下的抉择:前者面对尊严与生命的冲突,后者面对艰难与死亡的威胁。前者多用于褒扬主动选择,后者多描述被动无奈。
这个成语只能用于男性吗?
否。该成语描述的是人格尊严,无性别限制。历史上女性践行者众多,如明代刘淑英拒嫁清廷、抗日英雄赵一曼受刑不屈,皆可称'可杀不可辱'。现代使用更应摒弃性别偏见。
使用时需要结合具体历史背景吗?
需要。其原始语境是古代'士'阶层的社会身份与道德义务。现代使用时应剥离阶级色彩,聚焦普遍人格尊严,但可引用历史事例增强说服力。避免脱离语境滥用,如用于商业竞争等非原则场景。