出处与用法资料
示例用法
~撩诗兴,不记姚家宫样黄。 ★谢薖《山间》
详细释义
①逐字解释:可,指令人喜爱、值得;人,此处指女子,也泛指美好事物;风味,指风情、韵味、格调。②整体含义:原指形容女子的姿态、神情或容貌非常动人心弦,极具风情,这种美感让人沉浸其中,甚至忘却世俗的干扰。③引申义:在现代生活中,该词不仅局限于形容人的容貌,也可以用来形容某种艺术品、自然景观或生活氛围具有独特的、令人神醉的魅力和回味无穷的格调。④感情色彩说明:褒义词,带有明显的赞赏、欣赏和喜爱之情。
成语出处
宋·杨无咎《水龙吟·赵祖文画西湖图,名曰总相宜》词:“往事输他范蠡。泛扁舟、仍携佳丽。毫端幻出,淡妆浓抹,可人风味。”
成语故事
①时代背景:该成语出自宋代词人杨无咎的词作《水龙吟·赵祖文画西湖图,名曰总相宜》。②主要人物:杨无咎是宋代著名的词人;赵祖文即赵构,是南宋时期著名的画家,以画西湖山水闻名世。③完整情节:这首词是赞美赵构所画的一幅西湖图的。在词中,杨无咎通过笔触勾勒出了一幅生动的画面:画面中跨越了时空的范蠡正泛着小船,身旁带着美丽的佳丽。画家的技巧极其精妙,笔尖下幻化般勾勒出了女子淡妆与浓抹的各种神态,这些神态栩栩如生,展现出一种令人心醉的可人风味。这种美不仅是写实的的刻画,更具有一种超脱世俗的灵动与韵味。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的美不在于表面的堆砌,而在于内在的韵味和神态的捕捉,能够引起观者深刻的情感共鸣。⑤后世影响:此后,“可人风味”被文人墨客广泛形容极具风情的事物,成为汉语中一个极具美学价值的词汇。
文化背景
该成语体现了中国古代审美学中对“神韵”的追求。在宋代,审美不再仅仅追求外貌的精致,更强调一种“气韵”和“意境”。风味”一词在古代中不仅指味觉,更多地升为一种审美上的格调,这反映了当时文人阶层对生活艺术化、精致化的追求。
现代例句
这幅古画的笔触细腻,每一处都透着江南女子的可人风味,令人叹为观止。
诗人笔下的江南山水,不仅有烟雨朦胧,更多了一份独特的可人风味。
她今天的这身打扮非常雅致,举止间散发着一种复古的可人风味。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或定语,用来描述特定对象的特质。②搭配要求:通常与描写美景、美女或艺术的语境结合,可与“极具”、“尽显”、“满是”等词搭配。③适用语境:多用于文学创作、艺术鉴赏或对女性魅力的极高赞誉,带有典雅的古风色彩。④使用禁忌:不适合正式的商务公文或描述极其粗俗的场面,因其语调过于唯美和文雅。⑤常见误用:初学者容易将其误认为单纯的漂亮,而忽略了其中蕴含的“韵味”与“风情”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“风味”误写为“风味”。②容易读错的音:“可”字不要读成kě。③容易用错的场景:在描述完全没有美感或非常粗犷的对象时使用,会显得格格不入。
近义成语辨析
① 风情万种:侧重于形容女子体态优美、吸引人,而可人风味更侧重于韵味和格调感。② 顾盼生辉:指通过眼神流出的动人美,是一种动态的瞬间,而可人风味范围更大,包含整体的气质。③ 国色横妆:形容容貌极其美丽,程度色彩较重,而可人风味则更具文雅的含蓄美。
英文对照
直译: Charming flavor and style | 意译: Charming and graceful style | 英语习语: Full of charm / Enchanting grace
常见问题
“可人风味”中的“人”一定指人吗?
不一定。在古代语境中,“人”常指女子,但在现代引申中,它可以指代任何令人喜爱的美好事物或氛围。
这个词和“漂亮”有什么区别?
漂亮侧重视觉上的好看,而“可人风味”更强调韵味、神态和一种吸引人的格调。
在正式场合中可以使用这个词吗?
可以,但它带有浓厚的文学色彩,更适合用于艺术评论、文学创作或正式的赞美。