释义与用法
成语解释
过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。
详细释义
逐字解释:度,经过、度;日,指一天;如,像……一样;年,指一年。整体含义:过一天感觉像过了一年那么长。形容日子过得极其痛苦、艰难、枯燥或煎熬。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在遭遇极大的心理压力、身体病痛、孤独处境或处于漫长的等待中时,内心的焦虑导致感知的时间流逝缓慢。感情色彩说明:带有明显的感情色彩,表达对这种处境的无奈、痛苦或同情。
成语出处
宋·柳永《戚氏》孤馆度日如年。”
成语故事
①时代背景:该成语最早可以追溯到宋代。宋代是中国词发展的巅峰时期,文人对于细腻情感的描写极其细致入微。②主要人物:柳永,宋词著名的著名词家,以“婉约”著称。③完整情节:成语最早出自柳永的词作《戚氏》。书中写道“孤馆度日如年”,描写了词人在孤独孤寂的客馆中,因为内心孤苦、忧愁万千,感觉每一天都极其漫长,像过了一年一样。后来,明代施耐庵在古典小说《水浒全传》中引用了这一表达。在书中,人物在面对艰难的处境或被迫离别时,内心的痛苦导致了时间感被极度拉长,这种描写方式生动地刻画了人物在特定环境下的心理煎熬。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,时间的感觉具有主观性,人的心理状态和客观所处的环境会极大地影响其对时间的感知。⑤后世影响:度日如年已成为汉语中形容痛苦生活的经典词汇,被广泛应用于文学创作和日常口语表达中。
文化背景
度日如年反映了中国古代文学中“时间主观性”的深刻理解。古代文人常通过描写愁思、孤独来表达对现实的不满或对情感的寄托,这种表达方式在宋词和明清小说中尤为盛行。它不仅是对生活苦难的描述,更蕴含了中国传统情感中面对孤独与困境时的心理共鸣。
成语例句
感承众头领好意相留,只是小可~,今日告辞。★明·施耐庵《水浒全传》第六十二回
现代例句
自从生了那大病,那漫长的康复期对他来说,每天简直都是度日如年。
独自在异国他乡生活多年,没有朋友可以聊天,他总觉得日子过得度日如年。
在考试结果公布前,同学们在走廊里等待的每一分钟都感到度日如年。
由于工作内容枯燥且受压巨大,他每天早上上班时心里都觉得度日如年。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:日子过得度日如年),也可以作状语(如:度日如年地等待着结果)。②搭配要求:常与“过、生活、感到、觉得”等动词连用。③适用语境:适用于描述身患重病、极度孤独、苦苦等待、或内心极度压抑的时光。④使用禁忌:不宜用于描述快乐、充实或顺风顺水的生活体验。⑤常见误用:容易与形容时间过得快的词语混淆,需注意它强调的是主观感受上的“慢”。
常见错误
①容易误用:不要在形容时间过得很快时使用此词,例如不能说“假期过得度日如年”。②字形错误:注意不要将“度”字写成“躲”,或将“如”字写成“与”。
近义成语辨析
① 岁月难熬:侧重于时间非常漫长且难以忍受,而度日如年更侧重于“每一天”的痛苦感。② 苦煎如火:侧重于环境极其痛苦,像在火上煎熬,而度日如年侧重于时间流的感受。③ 传声筒、尾巴:这两个词属于贬义词,指代传达信息信息的人,与度日如年的含义完全无关,属于用户提供的干扰项。
英文对照
直译: Passing a day feels like a year | 意译: Time drags when one is suffering | 英语习语: Time crawls when you're miserable
常见问题
度日如年和光阴似箭有什么区别?
两者意思完全相反。度日如年形容时间过得极慢,通常是因为痛苦或无聊;光阴似箭形容时间过得非常快,通常感叹时光流逝。
什么情况下可以用度日如年?
通常用于一个人处于极度痛苦、孤独、生病、或者在等待一个令他非常焦虑的结果时,用来表达内心的煎熬感。