释义与用法
成语解释
比喻坏人深入社会,散布各处。
详细释义
①逐字解释:蠹,指蛀木的虫,也比喻坏人或有害势力;居,居住、盘踞;棋,此处指各个角落;处,地方。②整体含义:原意是比喻坏人或恶性势力深度渗透进社会的各个角落,散布四处,对社会环境造成了危害。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来描述那些在组织内部或社会某个领域暗中作乱、腐败、根深蒂固且难以根除的负面因素。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有对坏人、恶势的强烈厌恶和批判色彩。
成语出处
唐·韩愈《潮州刺史谢上表》孽臣奸隶,居棋处。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中唐时期。当时朝廷政治动荡,地方豪强与奸官集团势力横行。②主要人物:韩愈,唐代著名的文学家、思想家、政治家,曾任任潮州刺史。③完整情节:韩愈在被贬为潮州刺史后,发现当地不仅恶势力极盛,孽臣奸隶结党集团营,百姓生活痛苦。为了唤醒皇帝并反映现状,韩愈向皇帝上了一了一篇著名的《潮州刺史上表》。在表文中,韩愈言辞犀利地使用了“孽臣奸隶,居棋处”这一表述。他指出这些恶臣和奸民就像咬坏木头的蠹虫一样,已经盘踞在社会的各个角落,蚕食着整个国家的根基。④深层寓意:这个典故揭示了坏势力渗透的隐蔽性和破坏性,告诫统治者如果不及时铲除这些深层的毒瘤,整个国家将面临覆灭。⑤后世影响:这一表述被后世广泛引用,成为形容坏人势力散布各处、根深蒂固的经典词汇。
文化背景
该成语源于中国古代文学对“蠹虫”的观察。在古人看来,蠹虫能从内部破坏木材,使其看似完好实则朽烂。这种比喻反映了中国传统思想中对“内部腐败”的高度警惕。韩愈在刺文中使用此词,更体现了儒家士夫面对社会黑暗时那种忧患先恐的忧国情怀。
现代例句
我们必须对某些行业内的乱象进行大大整治,绝不能让那些蠹居棋处的贪官腐败分子无处遁形。
如果公司内部任由这种这种文化蔓延,很快就会蠹居棋处,最终损害整个团队的士气。
在那个动荡的年代,蠹居棋处的旧势力使得改革的推行面临重重阻碍。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,描述坏人的状态,或充当定语修饰特定的环境或现象。②搭配要求:常与“渗透”、“散布”、“清除”、“防范”等动词搭配使用。③适用语境:适用于社会评论、政治分析、组织内部腐败调查或对某些社会现象现象的描述,正式文章中。④使用禁忌:不宜用于褒义场合或描述中性的中立现象。⑤常见误用:部分初学者可能误解为在下棋子的地方居住,而忽略了其核心的“蠹虫(坏人)”比喻含义。
常见错误
①容易写错字:“蠹”字容易误写“对”或“度”。②容易读错音:“蠹”读作dù,不要读成dūn。③容易用错场景:不要将其用来描述自然环境的恶劣或中性的棋类活动。
近义成语辨析
① 蛮烟瘴雨:该词主要形容环境恶劣、气候阴毒,侧重于自然或客观环境的影响;而“蠹居棋处”侧重于坏人、恶势力的主观破坏。② 恶横歧飞:指坏势力到处都是,强调的是行为的嚣张;“蠹居棋处”更强调渗透的深度和隐蔽性。③ 乌烟瘴生:形容坏事滋生,侧重于现象的产生;而“蠹居棋处”强调的是坏人分布的状态。
英文对照
直译: Rotten-wood insects living in every corner. | 意译: Bad elements are everywhere. | 英语习语: Like a cancer in the body / To rot from the inside
常见问题
“蠹居棋处”中的“棋”是指棋类吗?
不是。这里的“棋”是古汉语中的通用字,指角落、地方的意思。整体的意思是坏人散布在各个角落里。
这个成语可以用来形容好人的分布吗?
不可以。这是一个典型的贬义词,专门用来形容坏人、奸臣或有害的社会势力。