释义与用法
成语解释
一只鹤站在鸡群中。比喻一个人的才能或仪表超群出众。
详细释义
①逐字解释:独,单独的;鹤,仙鹤,一种高洁的鸟类;鸡,家鸡;群,聚集在一起。②整体含义:字面意思是一只孤鹤站在鸡群之中。比喻一个人的才能、才华、仪表或气质在平庸的人之中显得极其出众、脱俗。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在某个特定领域中脱颖而出,或者形容人的风骨不凡与世俗格格不入,带有一种清高不群的赞美意味。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于表达对杰出人物的赞赏。
成语出处
晋·戴逵《竹林七贤论》嵇绍入洛,或谓王戎曰‘昨于稠人中始见嵇绍,昂昂然若野鹤之在鸡群。’”南朝梁·刘义庆《世说新语·容止》嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于魏晋时期,那是一个社会动荡、但文人墨客崇尚自然、超脱名利的特殊文化时代。②主要人物:嵇绍,是著名的竹林七贤之一,他才华横溢且气质清高;王戎,晋代名士,以少富多才(从小聪颖)著称。③完整情节:晋晋时期,嵇绍离开洛山来到洛阳。当时王戎在洛阳见到了嵇绍,回去后,王戎向朋友戴逵感叹道:我昨天在这么多平庸的人之中,第一次见到嵇绍,他那神态昂昂然,就像野鹤站在鸡群里一样。这句话生动地描述了嵇绍在平庸世俗中那种不凡脱俗的姿态和高洁的气质。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正优秀的人(鹤)是不会被平庸的环境所掩盖的,他们独特的气质和能力会让人一眼就能辨认出来。⑤后世影响:此后,《世说新语》等文学著作多次引用这一意象,逐渐固定在汉语词汇中,演变成专门形容人才横溢、仪表出众的经典成语。
文化背景
这个成语植根于魏晋时期的“名士文化”。当时的士大夫人为了躲避政治纷争,追求精神的自由,他们非常看重个人的“风骨”和“气质”。鹤在古代文化中是长寿、高洁的象征,而鸡则代表了平庸、喧闹和世俗。这种强烈的对比反映了中国古代文人对卓越人格的追求以及对平庸生活的蔑视。
成语例句
~自寡俦,三间老屋日西头。★清·钱谦益《客途有怀吴中故人周吏部景文》
现代例句
在这一众背景极其相似的面试者中,他的设计方案简直是独鹤鸡群,让所有评委都为惊叹。
虽然班里的同学都很努力,但小明那独特的写作角度在学校作文比赛中显得独鹤鸡群。
这位当代画家的画风清雅脱俗,在当今浮俗的艺术市场上呈现出独鹤鸡群的视觉感。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当主语(如:他真是独鹤鸡群)、谓语(如:他的才华可谓独鹤鸡群)或状语(如:独鹤鸡群地出现在现场)。②搭配要求:常与形容才华、外貌的词连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、人物评价或赞美他人表现卓越的场合。④使用禁忌:不宜用于贬义语境,也不宜形容那些完全没有社交能力的极端孤僻者,因为其核心在于“出众”。⑤常见误用:容易与“鹤立鸡群”混淆,但前者更强调一种孤傲、不随大流的清高感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鹤”误写成“和”,将“群”误写成“君”。②容易用错的场景:不要用它来形容因为性格古怪而导致社交孤立的人,因为这个词的前提是必须要有“才能或仪表的卓越”。
近义成语辨析
① 鹤立鸡群:含义最接近,都形容极其出众。但它侧重于视觉或地位上的突出,而“独鹤鸡群”多带了一层清高、不随俗流的人格色彩。② 狗猪不食其余:这是一个反义词,属于贬义词,形容人自命不凡、不与人交往,带有强烈的攻击性,与“独鹤鸡群”的褒义色彩截然相反。
英文对照
直译: A lone crane in a flock of chickens | 意译: One who stands out from the crowd | 英语习语: A swan among ducks / To stand out like a sore thumb
常见问题
独鹤鸡群和鹤立鸡群有什么区别吗?
两者都形容人脱众,但“鹤立鸡群”更中性,侧重于描述视觉上的突出;而“独鹤鸡群”则更强调出一种清高、孤傲、不随波逐流的人格魅力。
这个成语可以用来形容长相吗?
可以。虽然它常指代才华,但在古代汉语中,也可以用来形容人的容貌气质非常出众,在人群中非常显眼。