出处与用法资料
示例用法
依然是敷衍颟顸,~,自家拼命的自杀自亡,他人是救不来的。 ★张孝若《张季直先生传记》
详细释义
①逐字解释:蠹,指蛀木的虫,这里比喻败坏事物的人;国,指国家;病,使生病、损害;民,指百姓。②整体含义:这个成语比喻像蛀掉国家的虫子一样败坏国家利益,让百姓遭受痛苦的人。③引申义:在现代语境中,这个词常被用来严厉批评那些由于腐败、贪婪或政策极端失误而导致社会动荡、民生凋炭的官员或集团。④感情色彩说明:这是一个极度贬义词,带有强烈的批判和控诉色彩。
成语出处
元·刘祁《归潜志》卷十三:“因思一时富贵权势之人,生长纨绮中……非惟不知稼穑之艰难,流于奢淫以蠹国病民,抑又不知世间温饱安逸之正味为不少。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代,当时社会动荡,统治阶层腐败,社会矛盾尖锐。②主要人物:此成语并非出自某个特定的英雄传说,而是元代文学家刘祁在作品中对社会现象的深刻总结。③完整情节:在刘祁的著作归潜志中,他描写了当时那些掌握富贵权势的人,从小生长在锦衣玉食的华环境中。他们完全不知道农民耕作的艰辛,不仅不体恤民情,反而沉溺于奢淫享乐。这种行为就像是蛀木的虫(蠹)一样,从内部腐蚀了国家的根基,导致赋税沉重、民生凋敝,最终让广大的百姓陷入了深重的痛苦之中。④深层寓意:这个故事告诉后世,任何一个阶级或个人如果脱离群众、只顾私利,最终都会导致整个社会的崩溃。⑤后世影响:此后,蠹国病民成为了中国文学中批判腐败官僚和祸民政策的经典词汇,频繁出现在后世史书和文学作品中。
文化背景
“蠹(dù)”字在古代汉语中具有很强的视觉感,特指咬掉木头的虫。这种意象被古代学者延伸到了社会结构上。蠹国病民反映了中国传统思想中以民为本的价值观,认为百姓是国家的根基,如果百姓受了苦,国家也就无从谈起。这个词也体现了古代知识分子对阶级对立和行政腐败的深刻忧虑。
现代例句
某些官员为了个人私利,罔中饱公,这种行为简直是蠹国病民的行径,必须受到严惩。
回顾那个朝朝的末年,统治阶级的奢靡早已蠹国病民,最终导致了政权的覆亡。
我们不能成为那种只顾自己享受的人,否则就会成为损害国家和百姓的蠹国病民者。
用法详解
①语法功能:在句中常充当主语(描述某人)、谓语(描述某种行为性质)或定语(描述某种状态)。②搭配要求:常与“危害”、“行为”等动词搭配,如“这种做法是蠹国病民的行为’。③适用语境:适用于正式的政治评论、历史评价或社会批判文章,用于对某些社会负面现象进行深层剖析。④使用禁忌:严禁用于褒义场合,且不宜在日常随意的口语中使用,因为它显得语气过重且具有攻击性。⑤常见误用:学习者容易将其误认为是指普通的小偷贪小,实际上它更强调的是对国家整体和广大百姓利益的毁灭性破坏。
常见错误
①容易写错的字:将“蠹”误写成“对”或“度”。②容易读错的音:“蠹”读作dù,不要读成duì。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的小错误或小损失,必须是针对对国家和百姓产生巨大负面影响的行为。
近义成语辨析
① 祸民伤财:侧重于给百姓带来灾祸和损失,与蠹国病民相比,后者更强调内在的腐败。② 误国伤民:指政策失误导致国家和百姓痛苦,涵盖范围较广。③ 贪腐害民:侧重于因为贪污而伤害百姓,是蠹国病民的一种具体表现形式。
英文对照
直译: Worm in the country and sicken the people | 意译: To corrupt the nation and bring suffering to the people | 英语习语: To be a cancer on society
常见问题
蠹国病民中的“蠹”字什么意思?
蠹原本的意思是蛀木的虫。在这里是一种比喻,指代那些像蛀掉木头一样、从内部腐坏国家的人。
这个成语可以用来形容普通的坏人吗?
不可以。这是一个极度贬义的词,专门用来批判那些危害国家利益、让百姓痛苦的严重恶性行为。
这个成语的出处在哪里?
主要见于元代文学家刘祁的《归潜志》,书中对当时富贵权势阶层奢淫害民的批判。