释义与用法
成语解释
榱椽子。正梁和椽子都毁坏了。比喻当政的人倒台或死去。
详细释义
栋折榱崩是一个形象生动的成语，用来比喻国家或组织中的核心人物遭遇不幸或倒台，导致整体局势动荡甚至崩溃。逐字解释如下：'栋'指房屋的正梁，是支撑整个建筑的关键部分；'折'意为折断；'榱'指椽子，是屋顶上排列整齐以支撑瓦片的木条；'崩'意为倒塌。整体含义是正梁折断、椽子倒塌，形容房屋彻底毁坏。引申义则用于比喻当政者或重要人物离世或失势，导致政权或团体陷入危机。该成语带有明显的贬义色彩，常用于描述灾难性后果或令人担忧的局面，表达对局势恶化的忧虑和惋惜之情。
成语出处
《左传·襄公三十一年》栋折榱崩，侨将厌焉。”
成语故事
栋折榱崩出自《左传·襄公三十一年》，背景发生在春秋时期的郑国。当时，郑国执政大臣子皮（名罕虎）打算任命年轻且缺乏经验的尹何担任邑宰（地方官员）。另一位贤臣子产（名公孙侨）对此表示强烈反对，他认为尹何年纪尚轻，未经过充分历练，难以胜任如此重要的职位。为了说服子皮，子产用了一个巧妙的比喻：治理国家就像建造房屋，如果正梁（栋）和椽子（榱）都坏了，那么整座房子必然会倒塌。他进一步指出，若让无能之人掌权，就如同让脆弱的木材承担重任，最终会导致'栋折榱崩'的悲剧结局。子皮听后深受触动，放弃了原来的决定，并采纳了子产的建议。这个故事不仅展现了子产卓越的政治智慧，也揭示了选贤任能的重要性。后世引用此成语时，多用于强调领导层稳定对于国家或组织存续的关键作用，同时警示人们不可轻视人才选拔的重要性。
文化背景
栋折榱崩反映了中国古代对建筑结构与政治秩序之间类比的思想传统。古人常以房屋比喻国家，将君主视为正梁，臣民比作椽子，以此说明各层级之间的依存关系。这种观念源于儒家思想中的等级秩序理论，即社会需要一个稳固的核心来维持和谐。此外，《左传》作为一部重要的史书，记录了众多类似寓理于事的典故，成为后人学习治国之道的重要资源。栋折榱崩因此不仅是语言上的表达，更是中华文化中关于权力传承与责任意识的深刻体现。
成语例句
睹邪说暴行之日甚，觉～之堪虞。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十一回
现代例句
那位德高望重的老校长去世后，学校内部矛盾频发，真可谓栋折榱崩，令人唏嘘不已。
公司创始人突然辞职，管理层随之分崩离析，简直是栋折榱崩的局面。
随着总统因病逝世，整个政府陷入混乱，媒体纷纷用'栋折榱崩'来形容当前的危急形势。
团队的核心成员离开后，项目进展缓慢，大家感叹这真是栋折榱崩的结果。
听说他们家族的长辈去世了，家里顿时乱成一团，真是栋折榱崩啊！
用法详解
栋折榱崩在句子中通常充当谓语或定语，也可作状语使用。搭配要求方面，它常与表示危机、动荡、衰败等语境的词语连用，如'局势''政权''组织'等。适用语境多为正式场合，例如历史评论、政治分析或文学创作中，用来描绘重大事件带来的深远影响。使用禁忌包括避免在轻松愉快的日常对话中使用，以免显得过于沉重或不合时宜。常见误用在于将其泛化为一般性的失败或挫折，而忽视了其特指核心人物倒台这一关键内涵。此外，有人可能错误地认为它可以形容普通建筑物的损坏，这是对其比喻意义的误解。
常见错误
容易写错的字包括将'榱'误写为'摧'或'衰'，因为字形相近且读音相似。容易读错的音是'榱'，正确读音为 cuī，而非 shuāi 或其他发音。容易用错的场景是将其用于形容普通物品的毁坏，而忽略了其特定的比喻意义，即核心人物倒台引发的系统性危机。
近义成语辨析
① 柏舟之誓：原指妇女坚守节操的决心，后引申为坚定不移的承诺。与栋折榱崩不同，它侧重于个人意志的坚定，而非群体或系统的崩溃，感情色彩偏褒义。② 栋榱崩折：与栋折榱崩意思几乎相同，只是词序略有调整，二者可以互换使用，但前者更少见于现代汉语。③ 树倒猢狲散：比喻靠山一旦倒塌，依附的人便四散而去。虽然同样涉及核心人物的离去，但它更强调追随者的离散，而栋折榱崩则聚焦于系统本身的瓦解。
英文对照
直译：The ridgepole breaks and the rafters collapse. | 意译：The collapse of key leaders leads to systemic failure. | 英语习语：When the head falls, the body follows.
常见问题
栋折榱崩中的'榱'是什么意思？
'榱'指的是古代房屋屋顶上排列整齐的椽子，用于支撑瓦片。它是建筑结构中的重要组成部分，与'栋'（正梁）一起构成房屋的基本框架。在成语中，'榱'象征着辅助力量，与'栋'共同体现整体的稳定性。
栋折榱崩可以用来形容自然灾难吗？
不可以。栋折榱崩专指因核心人物倒台或去世而导致的系统性危机，具有明确的比喻意义。它并不适用于描述地震、洪水等自然灾难造成的物理破坏，否则会造成语义偏差。
栋折榱崩和树倒猢狲散有什么区别？
两者都涉及核心人物的离去，但侧重点不同。栋折榱崩强调系统本身的崩溃，关注的是结构性的瓦解；而树倒猢狲散则侧重于依附者的离散，突出的是人际关系的破裂。因此，前者更适合描述组织或政权的危机，后者则适用于形容群体的解散。
栋折榱崩的感情色彩是什么？
栋折榱崩带有明显的贬义色彩，通常用于描述令人担忧或悲痛的局面，尤其是当重要人物倒台导致严重后果时。它表达了对局势恶化的惋惜和忧虑，不适合用于轻松或积极的语境。
栋折榱崩是否只能用于政治领域？
虽然栋折榱崩最初多用于政治领域，但它也可以扩展到其他领域，如企业、学校或家庭等，只要存在核心人物倒台引发整体危机的情况即可使用。不过，无论哪种情况，都需要符合其比喻意义的核心逻辑。