释义与用法
成语解释
泛指接待或宴客的主人。同东道主”。
详细释义
①逐字解释:东,指东方,在此处泛指特定的区域或方位;道,指道路、场所或领地;主人,指负责某处事务或居住的人。②整体含义:指在接待客人或举行宴会时负责安排、招待和款待的人。③引申义:在现代汉语中,该词不仅局限于日常生活中的宴客招待,更常用于指代在外交场合、国际活动或体育赛事中担任接待方的国家或组织,例如“东道主”。④感情色彩说明:中性词汇,通常用于客观描述身份,有时带有热情、周到的积极色彩。
成语出处
《周书·文帝纪上》令亲人蔡儁作牧河济,厚相恩赡,以为东道主人。”
成语故事
①时代背景:该词最早可源于北周时期的历史记载。北周时期是中国历史上南北朝对立时期,社会礼仪与人情往来在当时极受重视。②主要人物:北周文帝(帝严)、蔡儁(北周开国功臣、重臣)。③完整情节:根据《周书·文帝纪上》记载,北周文帝时期非常勤政爱民。他命令亲人蔡儁去主持牧河济的利水工程。蔡儁在执行任务期间,不仅工作负责,而且对来来的亲属和宾客表现得极其厚道,给予了丰厚的恩赡款待。这种在特定区域负责接待并慷慨款待他的行为,在史书中被描述为“东道主人”。④深层寓意:这个典故体现了中国古代文化中关于“客主之道”的核心价值观,强调了作为接待者不仅要提供物质上的款待,更要体现出诚意、慷慨与周全。⑤后世影响:自此以后,“东道主人”逐渐从特定的历史背景中演变为一个通用的社会术语,成为汉语中描述招待方的标准称谓。
文化背景
东道主人这一词蕴含了中国传统文化中深厚的“礼治思想”。在古代社会,待客被视为一种重要的社交规范,主人的不仅是身份的体现,更是一种道德和社交地位的展示。这种文化影响了中国人的交往方式,即在接待客人时,主人方会通过丰富的食物和周到的安排来尊重对方,维护关系的和谐。
成语例句
我虽不能做诗,这些诗人竟不厌俗,容我做个~。★《红楼梦》第三七回
现代例句
今天老同学从远方来,我作为东道主人,可特意准备了几道拿手好菜,让大家吃个尽兴。
作为本届奥运会的东道主人,中国在赛事组织和志愿者服务方面赢得了世界的赞誉。
在会议期间,东道主人的安排得非常周到,让外国合作伙伴感到非常宾至如归。
他虽然自己不会写诗,但诗人们却很认可,特意邀请他担任聚会的东道主人。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(如:他是这次活动的东道主人)、宾语(如:感谢这位东道主人)或定语(如:东道主人的热情)。②搭配要求:常与“接待”、“尽职”、“款待”、“担任”等动词或词搭配使用。③适用语境:适用于正式宴会、商务往来、外交访问以及朋友间的居家聚会等场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全没有招待行为的单纯路人或纯粹的竞争关系。⑤常见误用:容易将“东道主人”与“主人”混淆,前者强调的是“接待者”这一特定功能而非所有权。
常见错误
①容易写错字:将“道”错写为“岛”或“到”。②容易用错场景:在不需要强调招待行为的场合(如单纯描述一个人的职业时)使用该词,会显得非常不自然。
近义成语辨析
① 东道主:与“东道主人”意思完全相同。在现代口语中,“东道主”更为常用、更简洁,而“东道主人”则显得稍为正式或带有一种书面色彩。② 主人:范围更广,可以指家里的人,也可以指某个领域的主宰,而“东道主人”特指具有“招待”这一特定功能的人。
英文对照
直译: The host of the east | 意译: The host | 英语习语: To be a good host
常见问题
“东道主人”和“东道主”有什么区别吗?
两者意思没有区别,都指招待客人的主人。区别在于“东道主”在现代日常生活中更常用,“东道主人”语气稍显正式或老派。
东道主人一定是指在家里的人吗?
不是的。它可以指家里的主人,也可以指在会议、比赛或大型国际活动中担任接待方的国家或组织。
如何形容一个表现很好的东道主人?
可以使用“周到”、“热情”、“慷慨”等词,或者说他“让客人感到宾至如归”。