释义与用法
成语解释
典当身体，出卖性命。指奉献出自己的一切。
详细释义
①逐字解释：典，指将物品作为抵押换取钱物；身，指身体、自身；卖，指出卖、交付；命，指生命。②整体含义：字面意思是把自己的身体当作抵押，并以此出卖性命。现今多用来形容一种极度的奉献精神，指为了某个目标或感激不惜牺牲一切。③引申义：在现代汉语中，这个词已少用于字面上的买卖交易，更多用于形容一个人对事业、理想或某个恩人表现出的极度忠诚、义气和不计代价的决绝。④感情色彩说明：通常带有褒义色彩，表达强烈的悲壮、忠诚和决绝的情感。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第40回就典身卖命，也酬谢师恩。”
成语故事
这个成故源于明代文学家吴承恩的名著《西游记》。故事发生在唐僧西取经的途中。在第四十回中，唐僧在白骨山遭遇了白骨精的多次幻化，孙悟空在除妖被师父误解赶走后，唐僧陷入了生命危险之中。孙悟空感念师父一路来的护佑之恩，在救回师父后，表现出极度的忠诚。在书中，孙悟空对唐僧表达了意愿：‘悟空愿典身卖命，也酬谢师恩’。这里的‘典身卖命’体现了孙悟空对师父情感的深厚，他不仅是救命恩人，更是愿意将自己的生命和性命作为报答恩情的筹码。这种牺牲精神在《西游记》的情境背景下，将师徒之间超越生死的情谊推向了极致。后世，这一表达被广泛引用，被用来形容那些为了报答恩情或完成使命而不惜付出一切的慷慨形象。
文化背景
“典身卖命”反映了中国传统文化中深厚的‘恩情文化’与‘义气精神’。在古代社会，身体受之父母，生命极其宝贵，因此当一个人愿意为了报恩或履行道义而典出性命时，这被视为最高道德境界的体现。这种价值观在武侠文学和侠义精神中尤为常见，体现了中国人对情感契约和人格担当的极致追求。
现代例句
为了完成这个紧急项目，整个技术团队几乎是抱着典身卖命的精神连夜攻关。
当初老老师在我最困难时拉了我一把，我心中发誓以后一定要典身卖命来报这份知遇之恩。
在灾难面前，救援战士们典身卖命地守护着家园的安全，这种精神令人敬佩。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以充当状语，表示行为的方式；也可以充当谓语，描述主语的状态。②搭配要求：常与“为了”、“以……报谢”等词结构连用，以明确牺牲的动机。③适用语境：适用于表达深切的感激之情、宏大的理想信念或在危关时刻展现出的非凡担当。④使用禁忌：不宜用于描述微小的个人努力或随意的利益交换，因为其情感色彩过于厚重，误用会显得不自然。⑤常见误用：容易被误解为单纯的打工赚钱，而忽略了其背后蕴含的“牺牲”的悲壮内涵。
常见错误
①容易写错字：将‘典’误写为‘点’。②容易读错音：‘典’字在此处读diǎn，不要读成tiǎn。③容易用错场景：在描述非常微小的付出或普通工作时使用此词，会显得过过重、夸张。
近义成语辨析
① 飞汤蹈火：侧重于为了某种目的而不顾危险，带有忙乱、冒险的意思，而典身卖命侧重于主观的牺牲意愿。② 舍生报国：侧重于为了国家大义牺牲生命，范围更宏大，典身卖命更多带有报答个人恩情的色彩。③ 竭尽全力：侧重于付出了全部努力，不一定涉及生命的牺牲，典身卖命的程度明显更深、更具悲壮感。
英文对照
直译: pledge one's body and sell one's life | 意译: to sacrifice everything | 英语习语: to give one's all; to lay down's life
常见问题
典身卖命和舍命以赴有什么区别？
舍命以赴通常指为了目标直接牺牲，而典身卖命更多带有一种‘报恩’或‘交换承诺’的决绝色彩。
这个成语在现代生活中还常用吗？
在口语中较少使用，但在文学创作、感性的演讲或表达极度感激的正式文中，依然具有很强的情感感染力。