释义与用法
成语解释
睁大眼睛,张开嘴巴。形容惊呆的样子。
详细释义
①逐字解释:瞪,睁大眼睛看;目,眼睛;哆,颤抖或此处指张开的样子;口,嘴巴。②整体含义:该成语形容人因为极度惊恐、恐惧、震惊或不知所措,导致眼睛大睁、嘴巴张开,整个人处于一种木呆的状态。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容人在面对突如其来的变故、难以置信的消息或震撼性的画面时,反应失常、无言的状态。④感情色彩说明:中性,主要用于客观描写人的神态,有时也带有某种愚傻或滑稽的意味。
成语出处
清·无名氏《帝城花样·春珊传》诸名士且摇玉柄麈尾,擎铁如意,瞪目哆口如木鸡。”
成语故事
这个成语源于清代无名氏的小说《帝城花样·春珊传》。书中描写了一场繁华的社交场合,文中提到“诸名士且摇玉柄麈尾,擎铁如意,瞪目哆口如木鸡”。①时代背景:故事设定在清代,当时的文人生活描写细腻,名士阶层在聚会时讲究华丽的服饰与仪态。②主要人物:文中的“诸名士”,即当时的社会精英群体。③完整情节:在某场奢华的宴会上,这些名士有的摇着玉柄的麈尾(拂子),有的举着铁制的如意,显得意气风发。然而,在某种突发状况或面对极具震撼的景象时,这些原本神态优雅的士人瞬间失了神态,他们一个个睁大眼睛,嘴巴张着,整个人呆滞得像木刻刻的鸡一样,毫无反应。④深层寓意:这个故事生动地刻画了人在极端心理冲击下,生理反应会完全不受理智控制,表现出一种极度失措和原始的神态。⑤后世影响:该成语因其形象的画面感,在清代以后广泛流传,成为形容惊呆状的常用词汇之一。
文化背景
在中国古代文学中,对人物神态的描写是刻画性格的重要手段。“瞪目哆口”通过“木鸡”的对比,体现了古代文学中对人类生理反应的细致观察。这种描写不仅是外貌的记录,更是心理状态的视觉外化,反映了中国传统审美中通过外在神态来反衬内心波澜的艺术手法。
现代例句
看到中奖彩票的那一刻,他激动得瞪目哆口,半天没说出话。
那突如其来的爆炸声让在场的所有人都吓得瞪目哆口,不知该如何是好。
大屏幕上宏大的视觉特效让现场的观众一个一个瞪目哆口,叹为观止。
听完你说的这个惊人消息,我简直瞪目哆口,完全不敢相信自己的耳朵听错了。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当状语,描写动作状态;也可以充当谓语或宾语,描述人的特征。②搭配要求:常与“显得”、“看得”、“呆得”等词或动词连用。③适用语境:适用于描写极度震惊、惊吓、极度恐惧或不知所措的瞬间。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美辞藻,也不适合形容情绪平静或喜悦的场合。⑤常见误用:容易将其与“眼高手低”混淆,后者是指人自视甚高而不切实际,两者意义完全相反。
常见错误
①容易写错的字:容易将“哆”错写成“角”,将“瞪”错写成“等”。②容易读错的音:“哆”字应读作duō。③容易用错场景:千万不要把它用来形容人非常开心或愤怒的神情。
近义成语辨析
① 目瞪口张:与瞪目哆口意思相同,都形容惊呆的样子,但目瞪口张更常用,且瞪目哆口多了一丝颤抖或呆滞的意味。② 眼高手低:意思完全不同,指人自视甚高,不切实际,绝不能用它形容惊呆。③ 脸色:范畴过大,泛指人的神色,而瞪目哆口特指特定的惊恐神态。
英文对照
直译: Staring with wide eyes and an open mouth | 意译: To be shocked with one's mouth agape | 英语习语: To drop one's jaw
常见问题
瞪目哆口和目瞪口张有什么区别?
两者都形容惊呆,但“目瞪口张”更侧重于震惊的动作,而“瞪目哆口”多了一层由于恐惧或不知所措导致的呆滞感,画面感更强。
这个成语可以形容人非常兴奋吗?
不可以。这个成语描述的是惊恐、震惊或不知所措的负面或意外状态,不用于表达快乐。
成语中的“哆”是什么意思?
“哆”在这里是颤抖的意思,或者是形容张开嘴巴的动态,用来表现人在极度紧张时嘴部肌肉的自然反应。