成语词条

倒廪倾囷

dǎo lǐn qīng qūn

倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有、尽其所知。

简拼 dlqq 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有、尽其所知。

详细释义

倒廪倾囷是一个汉语成语,读音为dǎo lǐn qīng qūn。逐字解释:'倒'意为倾倒、倒出;'廪'指古代官方储放粮食的仓廪;'倾'也是倾倒、尽数拿出;'囷'指古代圆形或方形的谷仓,多为私人所用。整体含义是像倒空粮仓一样,将储藏的所有粮食(或知识、财物等)全部倒出,比喻毫无保留地贡献出自己拥有的全部东西,特别强调在知识与学问上的无私传授。引申义在现代生活中,不仅用于形容物质上的全部拿出,更广泛地用于形容在传授经验、分享知识、提供资源等方面全力以赴、毫无保留的状态。该成语感情色彩为褒义,赞扬了一种慷慨、无私、毫无保留的奉献精神。

成语出处

唐·韩愈《答窦秀才书》虽使古之君子,积道藏德,遁其光而不曜,胶其口而不传者,遇足下之请恳恳,犹将倒廪倾囷,罗列而进也。”

成语故事

这个成语出自唐代文学家韩愈的《答窦秀才书》。时代背景是中唐时期,韩愈是古文运动的领袖,虽身处官场,却始终以复兴儒学、传承道统为己任。主要人物是韩愈与一位姓窦的年轻秀才(后人多称'窦秀才'),窦秀才身份是一位渴望学问的求学者。完整情节是:窦秀才写信给韩愈,诚恳地请求他指点迷津、传授学问。韩愈在回信中说,即便古代的君子们为了隐藏自己的德行与学问,常常'遁其光而不曜,胶其口而不传'(隐匿光芒不炫耀,封住嘴巴不传授),但面对窦秀才如此恳切的请求,自己也无法再保持低调,定会'倒廪倾囷,罗列而进也'——即像倒空所有粮仓、倾尽所有储备一样,将自己所学的知识系统整理,毫无保留地全部传授给他。深层寓意是:真正的学问与道德,其价值在于传播与教化,面对真诚的求索者,有德之人应当打破沉默,无私分享,这是对知识传承使命的担当。后世影响方面,这个成语被后世文人反复引用,成为形容教师、导师或前辈毫无保留地教导后辈的经典表述,也常被用于称赞在公益、文化传播等领域中倾尽所有的奉献行为,体现了中国传统文化中对'传道授业解惑'的崇高推崇。

文化背景

该成语诞生于中唐古文运动时期,韩愈力倡'文以载道',强调学问与道德的社会责任。'廪'与'囷'是古代农业社会最重要的仓储设施,象征一个家族或国家的物质与知识储备。'倒'与'倾'两个动作,生动描绘了将储备清空的彻底性。这反映了儒家文化中'独乐乐不如众乐乐'、'教学相长'的共享价值观,以及士人'为往圣继绝学'的使命感。在科举时代,师承关系至关重要,此成语成为衡量一位老师是否'仁至义尽'的标尺。至今,它仍被用于歌颂那些将毕生所得无私贡献给社会的人,如教育工作者、科学家、慈善家等,是中华文化中推崇的'大公无私'精神在语言层面的凝练表达。

现代例句

教育场景

在最后一次课上,老教授倒廪倾囷,将几十年研究的精髓和盘托出,学生们深受震撼。

职场 mentorship

作为部门导师,她倒廪倾囷地分享了自己所有的客户管理技巧和失败教训,帮助新人快速成长。

慈善公益

这位企业家倒廪倾囷地捐赠了毕生收藏的艺术品,用于支持偏远地区的艺术教育。

技艺传承

非遗传承人收徒时,总是倒廪倾囷,把祖传的秘方和手法毫无保留地教给徒弟。

学术交流

在学术研讨会上,他倒廪倾囷地介绍了自己整个项目的数据、方法和未公开的思考,引发了热烈讨论。

用法详解

该成语在句子中通常充当谓语或状语,例如'他倒廪倾囷地传授技艺'。搭配上,常与'地'连用作状语,或与'将'、'把'等介词连用引出倾尽的对象,如'倒廪倾囷地将毕生所学教给学生'。适用语境多为正式或书面语,常见于教育、学术、师徒传承、慈善捐赠、经验分享等庄重、褒扬的场合,用于赞美他人的慷慨行为。使用禁忌在于,它不适用于形容被迫、无奈或贬义的付出,也不适合用于轻松随意的日常闲聊。常见误用是将其与表示'加快速度'的成语(如倍道兼行)混淆,或误用于描述物质消耗而非主动奉献的场景,例如'他花钱倒廪倾囷'就不恰当,应强调'倾尽所有以助人'的主动与无私。

常见错误

① 易错字:'囷'(qūn)字不常见,易误写为'囷'(qūn,同'囷')或误认为'囷',需注意其字形为'囗'内一个'禾'字。'廪'(lǐn)易误读为lín。② 易错读音:'倒'在此处读dǎo(第三声),不读dào;'倾'读qīng,不读qǐng。③ 误用场景:常被误用于形容个人消费、浪费或被迫交出,例如'他倒廪倾囷地花光了钱'是错误的,因为该成语必须带有'为他人、为传承而奉献'的褒义主体与目的。

近义成语辨析

① 倾囊相授:与'倒廪倾囷'核心含义最接近,都指毫无保留地传授。但'倾囊相授'更侧重'从口袋(囊)里倒出',常用于具体技艺、经验的传授,语气略口语化;'倒廪倾囷'则源自'倾倒粮仓',意象更宏大,强调全部储备的倾出,书面色彩更浓,可用于知识、资源等多方面。② 竭尽所能:强调用尽全部力量去做某事,但对象可以是任何事,不一定特指'传授'或'给予',且可能带有主观努力的过程,不一定是'倾尽所有存量'。③ 悉数奉送:侧重将拥有的东西全部送给别人,多用于具体财物,有时带被动或正式语境,而'倒廪倾囷'更突出主动、慷慨的奉献姿态,且常用于抽象的知识与学问。

英文对照

直译: Empty the granaries and tip up the storehouses. | 意译: To pour out all one's knowledge/resources; To spare no effort in imparting everything one knows. | 英语习语: To give one's all (to someone); To leave no stone unturned (in teaching).

常见问题

这个成语的'廪'和'囷'有什么区别?为什么都要用?

'廪'通常指官方的、较大的粮仓;'囷'指民间私人圆形或方形的谷仓。两者并用,是为了强调'所有类型的仓库',即'全部、无一遗漏'的储藏,通过叠加意象来强化'倾尽所有'的程度,这是汉语成语中常见的并言手法。

这个成语和'倾囊相授'可以完全互换吗?

不可以完全互换。两者核心义近,但'倒廪倾囷'更书面、更正式,强调储备之巨与倾尽之彻底,常用于宏大、庄重的语境;'倾囊相授'更口语化,侧重从自身口袋拿出,适用范围稍窄。在正式文章或形容重大贡献时,'倒廪倾囷'更贴切。

这个成语只能用于形容传授知识吗?

不是。虽然出自韩愈谈学问传授,但现已引申为泛指'倾尽所有财物、资源、精力等以助人'。例如可用于形容捐赠全部财产、提供所有支持等,但必须符合'主动、慷慨、毫无保留地为他人或社会奉献'这一核心感情色彩。

'倒廪倾囷'的感情色彩一定是正面的吗?

是的。该成语出自韩愈对无私传授学问的赞美,其本义与引申义均带有强烈的褒扬、赞赏色彩,用于描述高尚的奉献行为。它不能用于描述被迫交出或贬义的挥霍行为。

这个成语在现代汉语中常用吗?

该成语属于书面语色彩较强的成语,在现代日常口语中较少使用,但在正式文章、新闻报道(如报道教育、慈善事迹)、历史或文化类节目中仍可见到,是一个能体现语言典雅性和文化深度的成语。

成语接龙

倒廪倾囷 后面可以接什么

按最后一个拼音 qun 继续接,下面是候选成语。

群策群力

qún cè qún lì

群大家,集体;策谋划,主意。指发挥集体的作用,大家一起来想办法,贡献力量。

群龙无首

qún lóng wú shǒu

一群龙没有领头的。比喻没有领头的,无法统一行动。

裙屐少年

qún jī shào nián

裙下裳;屐木鞋。裙屐是六朝贵族子弟的衣着。形容只知道讲究穿戴的年轻人。

群蚁附膻

qún yǐ fù shān

附依附;膻羊肉的气味。许多蚂蚁趋附羊肉。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。

群轻折轴

qún qīng zhé zhóu

轻的东西积多了,也能压断车轴。比喻听任小的坏事发展下去,也能造成严重后果。

群雌粥粥

qún cí yù yù

原形容鸟儿相和而鸣;形容在场的妇女众多,声音嘈杂。

群鸿戏海

qún hóng xì hǎi

鸿鸿雁;海指大湖。象许多飞鸿在大湖里游戏一样。形容书法遒劲灵活。

裙带关系

qún dài guān xì

裙带比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。

相关成语

倒背如流

dào bèi rú liú

背背诵。把书或文章倒过来背,背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练,记得非常牢。

群策群力

qún cè qún lì

群大家,集体;策谋划,主意。指发挥集体的作用,大家一起来想办法,贡献力量。

倒冠落佩

dǎo guān luò pèi

冠帽子;佩佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。

倒戢干戈

dǎo jí gān gē

把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。同倒载干戈”。

倒行逆施

dào xíng nì shī

原指做事违反常理,不择手段。现多指所作所为违背时代潮流或人民意愿。

倒载干戈

dào zài gān gē

倒把锋刃向里倒插着;载陈设,放置;干戈古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。