释义与用法
成语解释
〖解释〗倾囊倒箧。形容倾尽其所有。
详细释义
①逐字解释：倒，翻转、倒出；箧（qiè），书箱，盛放书物的匣子；倾，全部倒出来；囊，口袋。②整体含义：字面意思是把书箱倒过来，把口袋里的东西全部倒出来。形容倾尽所有的财物或东西。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容为了达成某个特定目标、帮助朋友或在危急关头，不计代价地投入全部的积蓄或资源，带有一种慷慨、果决的色彩。④感情色彩说明：中性偏褒义，通常用于形容人的慷慨大义或在关键时刻的决绝投入。
成语出处
〖出处〗清・嬴宗季女《六月霜・典钗》：“索将他倒箧倾囊，付质求沽尽易钱。”
成语故事
倒箧倾囊这一成语出自清代作家嬴宗季女的词《六月霜·典钗》。故事背景位于清代，当时的社会生活虽然细腻，但在文学作品中常描写人物的命运与生活困境。在诗中，描写了一个处于极度窘迫情境中的女性，为了解决某种迫切的问题（如典当换取钱财），不计后果地将自己所有的财物——书箱里的财物和口袋里的钱币全部倒出来。虽然这个典故并没有像宏大的历史英雄故事那样有波澜壮阔，但它精准地捕捉了普通人在面临生存或重大抉择时的决绝。这种“倒”与“倾”的动作，不仅是财富的清零，更是一种情感的倾托和生存的无奈。后世借用这一生动的形象，演变为形容一个人在特定时刻愿意交出自己所拥有的一切，表现出一种不留余的慷慨情义。
文化背景
箧（qiè）字在古代是文人的常用器。在古代社会，箧不仅是盛书的工具，也承载着人的才华与私密记忆。因此，“倒箧倾囊”这一意象体现了古代文人对个人生活细节的细腻观察。这种表达方式反映了中国传统文化中对于“义”的追求，即在面对友谊或大义时，物质的财富是可以被彻底抛弃的，这种价值观在中国社会历史中根深蒂固。
现代例句
为了支持好友的创业初项目，他决定倒箧倾囊，把多年来的积蓄全部投入到研发中。
面对老家突如其来的困难，邻居们纷纷倒箧倾囊，帮助老王度过了那道难关。
艺术家为了完成那件理想中的画作，不惜倒箧倾囊，购买了最昂贵的颜料。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以充当谓语（表示动作），也可以充当状语（表示程度或方式）或定语。②搭配要求：常与“拿出”、“拿出”、“全部”等词连用，或独立使用作为“倒箧倾囊地”的状语。③适用语境：适用于描述人慷慨解囊、倾家荡产、或全力以赴支持某项事业的场合。④使用禁忌：不宜用于形容小规模的支出或随意的分享，因为其强调的是“全部”的极端程度。⑤常见误用：人们常将其与“倾家荡产”混淆，但“倒箧倾囊”更侧重于倾倒出来的动作和彻底感。
常见错误
①容易写错的字：箧字易误写为“匣”或“夹”。②容易读错的音：箧在成语中读qiè，不要读成jiè。③容易用错场景：不要用它形容花掉了一小部分钱财，因为这个词的核心意义在于“全部”。
近义成语辨析
① 倾家荡产：侧重于因失败或变故导致失去全部家产，多带有贬义色彩；而倒箧倾囊侧重于主观意愿的交出。② 慷慨解囊：形容人非常大方，乐于施舍，侧重性格；倒箧倾囊则强调“全部”的彻底性。③ 竭尽所有：指把所有的东西都用完了，泛指力量或财力；倒箧倾囊多指物质财物的倾倒。
英文对照
直译: To empty the box and the bag | 意译: To give everything one has | 英语习语: To empty out one's pockets / To give one's all / To go broke
常见问题
倒箧倾中的箧怎么读？
箧的读音是qiè，古代指盛放书物的匣子。
这个成语和“倾家荡产”有什么区别？
倾家荡产通常是结果，指失去财产；而倒箧倾囊更多描述一种主动付出的动作或状态。
我可以用这个词形容一个人很有钱吗？
不可以。它形容的是人慷慨、愿意拿出全部财产的行为，而不是形容本身富有。