出处与用法资料
示例用法
犬马之报，惟力是视，虽～所不辞。 ★清·王韬《代上广府冯太守书》
详细释义
逐字解释：蹈，行进、踏上；赴，前往、投入；汤，指滚开的水；火，指火灾。整体含义：字面意思是踏入滚水和火之中。形容为了某种理想、信念或使命，不顾生命危险，勇于进入危险的境地。引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容一个人在面对巨大的危机、苦难或为了维护正义时，表现出的无畏无惧和舍私奉献的精神。感情色彩说明：属于褒义词，强烈赞扬了人的勇气和道义感。
成语出处
唐·孙揆《灵应传》：“君子杀身以成仁，殉其毅烈，蹈赴汤火，旁雪不平，乃宝之志也。”
成语故事
①时代背景：该成语最早可溯于唐代。当时的社会文人阶层推崇仁义，强调君子在道义面前的牺牲精神。②主要人物：核心出处出自唐代诗人孙揆，他在《灵应传》中论述人格。③完整情节：孙揆在《灵应传》中写道：“君子杀身以成仁，殉其毅烈，蹈赴汤火，旁雪不平，乃宝之志也。”这句话表达了一种极端的价值观：真正的君子为了成就仁义，愿意牺牲自己的生命，即使要投入滚水和烈火之中，也只为了平复世间的不公，这才是最宝贵的志向。后来清代王韬在《代上广府冯太守书》中引用此词，并加入“犬马之报，惟力是视，虽蹈赴汤火所不辞”，表达了下属对上级或事业的绝对忠诚，即便付出卑微性命也在所不辞。④深层寓意：这个故事和典故传达了道义高于生命的价值观，强调了在面对极端危险时，坚定的信念和决心。⑤后世影响：该成语成为中国文学中描写英勇、牺牲精神的经典词汇，常被用来歌颂在关键时刻挺身而出的英雄。
文化背景
“蹈赴汤火”根植于儒家文化中“舍义存生”的思想。在中国传统价值观中，生命往往被视为次要，而道义和责任被视为最高。这个成语反映了中国古代士人大夫在面对国家危机或个人道义冲突时，那种超越生理本能的担当精神。这种精神在历史长河中是民族精神的重要组成。
现代例句
面对突如其来的火灾，消防小员们蹈赴汤火，成功救出了被困的幼童。
这位作家在书中展现了他为了民族独立，不顾性蹈赴汤火的革命情怀，令人动容。
在公司面临破产关头时，核心团队表现出了蹈赴汤火的精神，共同度过了难关。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语或状语，也可以作定语修饰人物或行为。②搭配要求：常与“不顾”、“不辞”、“勇于”或“义无反顾”等词连用。③适用语境：适用于描写英雄人物、舍生取义的火种，或在重大危机面前挺身救人的壮举行为。④使用禁忌：由于该词色彩极重，不用于描述普通的、冒险或无根据的鲁莽行为。⑤常见误用：容易被误用为单纯的冒险，而忽略了其背后包含的道义感和牺牲精神的核心。
常见错误
①容易写错的字：将“蹈”写成“倒”，或将“赴”写成“付”。②容易读错的音：“赴”字在此读作fù，不要读作fú。③容易用错的场景：不能用来形容小小的冒险或无目的鲁莽，否则会显得语义过重。
近义成语辨析
① 义无反顾：侧重于为了正义完全毫不犹豫地去做，与蹈赴汤火相比，它缺乏“进入危险环境”的视觉画面感。② 舍生取义：侧重于为了道义而牺牲生命，侧重结果的牺牲，而蹈赴汤火更侧重于过程中的英勇。③ 铤险就法：侧重于为了某种利益而去冒险，通常带有贬义色彩，而蹈赴汤火是完全的褒义词。
英文对照
直译: Step into boiling water and fire | 意译: To risk life and death for a cause | 英语习语: To go through fire | To risk all for all
常见问题
蹈赴汤火中的“汤”字是什么什么意思？
“汤”在古汉语中指滚开的水，所以“蹈赴汤火”字面意思是踏入滚开的水和火中，形容极其危险的境地。
这个成语可以用来形容普通的冒险行为吗？
不可以。这个成语带有强烈的道义感和牺牲色彩，通常形容为了崇高的理想、责任或使命而不顾生命危险，而不是单纯的个人冒险。