释义与用法
成语解释
比喻当面显得十分亲热，背后却在捣鬼。
详细释义
①逐字解释：当面指面对面的时候；输指吐露、流露；心指内心想法或真实情感；背面指背地里；笑指嘲笑。②整体含义：这个成语形容一个人在人面前表现得非常亲热、热诚，但背过人之后却在暗中存坏意、嘲笑或搞小鬼。③引申义：在现代生活中，它常被用来讽刺那些虚伪、表里不一、阴险狡诈的人，提醒人们在人际交往中要警惕表面的假象。④感情色彩说明：这是一个典型的贬义词，带有强烈的批判和讽刺的色彩。
成语故事
当面输心背面笑并非出自某个特定的历史典故或古代故事，而是源于古代民间对人性的观察与总结而成的俗谚。在古代中国社会中，人际关系错综复杂，某些人为了获取利益、谋取地位或排挤对手，往往会戴上虚伪的面具。在面对竞争对手时，他们会笑脸满盈，言语讨好，仿佛把自己的秘密都交给了对方（即输心）；但一旦转过身去，就会立刻露出阴险的面目，在私下里议论、嘲笑甚至暗中破坏对方的计划（即笑）。这种表里不一的行为被古代文人墨客所鄙夷，这种文学描述逐渐演变成了这个生动的成语，用来对社会上的虚伪小人进行深刻的揭露。它告诫世人：看人不能只看表面，要观察其行为背后的真实性。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对诚信、正直人格的追求。儒家思想强调君子之信，认为人的内心与外表应当统一。在古代的社会伦理体系中，这种“两面三刀”的行为被视为极度缺乏道德的表现。成语的流行不仅是语言的工具，更是一种处世的道德准则，体现了古人在处理复杂人际关系时的一种警世智慧。
现代例句
那个同事表面上对我赞赞有加，背地里却在老板面前说我的短处，简直是当面输心背面笑。
在复杂的社交场中，我们要学会辨别那些当面输心背面笑的伪君子，不要轻易交出自己的心底。
老师告诉我们，做人要诚实守，不能做那种当面输心背面笑的人，否则会失去所有人的信任。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以作谓语，描述人的行为特征；也可以作状语，修饰某种行为。②搭配要求：常与“这种”、“那种”等指示词结合，或直接用主语引导。③适用语境：适用于描述复杂的人际关系、职场斗争或社交生活中遇到的表里不一的情况。④使用禁忌：不宜用于形容真诚相待的朋友或在正式的赞美场合，否则会引起尴尬。⑤常见误用：初学者容易将其理解为单纯的“性格开朗”，而忽略了其核心的“背后捣鬼”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“输”错写为“书”或“舒”。②容易读错的音：注意“输”在这里读作shū（流露的意思），而非输送比赛的shū。③容易用错的场景：不要用来形容好朋友之间的开玩笑，因为它具有强烈的攻击性和批判性。
近义成语辨析
① 弱肉强食：侧重于强者欺负弱者的社会法则，强调力量对比，而当面输心背面笑侧重于人格的虚伪。② 表里不一：形容外表和内心不一致，是一个中性描述，而当面输心背面笑的贬义色彩更浓厚。③ 口蜜腹剑：形容表面十分客气，背后却在害人，这与本成语意思最接近，都强调内心的阴险。
英文对照
直译: Giving one's heart to the face but laughing behind the back | 意译: To be nice to your face but mean behind your back | 英语习语: Two-faced / Backstabbing person
常见问题
当面输心背面笑中的“输”字是什么意思？
这里的“输”是流露、吐露的意思，指的是把内心的想法或真诚毫无保留地表露出来。
这个成语和“口蜜腹剑”有什么区别？
两者都形容虚伪，但“口蜜腹剑”更强调背后要害人，而“当面输心背面笑”更侧重于态度上的嘲笑和虚伪。
我可以用这个成语来形容一个性格阳光的人吗？
不可以。这个成语是贬义词，用来讽刺虚伪的人，不能形容性格开朗的人。