释义与用法
成语解释
斗旧时的一种量器,容量为十升。胆子象斗一样大。形容胆量极大。
详细释义
胆大如斗,字面意思是‘胆子像斗(古代容器)一样大’。其中‘胆’指勇气、胆量;‘大’形容规模、程度极高;‘如’意为‘如同’;‘斗’特指汉代及以前的一种方形木质量器,容量约十升,后亦引申为‘巨大的容器’。整体含义是形容人的胆量、勇气异常巨大,远超常人,面对极度危险或困难时毫无惧色。引申义在现代语境中既可褒扬敢于开拓、勇于担当的魄力,如商业冒险或科技创新;亦可略带贬义地形容人鲁莽冒失、不顾后果。其感情色彩以褒义为主,强调正面勇气;若用于描述不计后果的冲动行为,则隐含批评。
成语出处
《三国志·蜀志·姜维传》维妻子皆伏诛。”裴松之注引《世语》维死时见剖,胆如斗大。”
成语故事
此成语出自《三国志·蜀志·姜维传》裴松之注引《世语》。姜维(202-264年),字伯约,三国时期蜀汉名将,天水郡人,原为魏将,后归蜀,受诸葛亮赏识,继承其北伐事业。蜀汉末年,姜维屡次伐魏,但因国力悬殊,最终在公元263年魏国大举伐蜀时,兵败沓中。蜀主刘禅投降后,姜维虽被迫佯装服从钟会,实则暗中策划复国,煽动钟会反叛魏廷。然而计谋泄露,公元264年正月,姜维与钟会一同在成都暴乱中被杀。据《世语》记载,姜维死后被剖尸,其胆囊(或言‘胆’)异常巨大,宛如一个斗(十升容器)般,令人惊异。这一传说虽不见于正史《三国志》正文,但通过裴松之注得以流传,后世文学、戏曲常以此渲染姜维之勇烈——即便身死,其胆魄亦如斗大,象征其至死不渝的忠勇与抗争精神。故事深层寓意在于:真正的勇气不仅体现在战场交锋,更体现在逆境中坚守信念、至死方休的意志。后世引用时,此成语多用于形容超越常理的巨大胆识,如明代《三国演义》虽未直接采用此细节,但姜维‘胆大如斗’的形象已深入人心。
文化背景
此成语根植于三国历史与度量衡文化。‘斗’作为先秦至汉代的常见量器(方形,十升),其形象在成语中具象化了‘勇气’的物理尺度,反映了古人对‘胆’作为勇气源头的朴素认知(中医‘胆主决断’)。姜维作为蜀汉最后的名将,其悲剧性结局与‘胆如斗大’的传说,叠加了儒家‘士为知己者死’的忠义观与乱世英雄主义色彩。在后世传播中,该成语常与‘剖胆’‘肝胆相照’等词关联,成为衡量气节的文化符号。此外,古代文献中类似表述(如《史记》载项羽‘力能扛鼎’)体现了一种以‘巨大实物’喻‘非凡能力’的修辞传统,属于汉语‘具体喻抽象’的典型思维模式。
成语例句
张拥兵海上,一夕大风雨,张舟覆,翌年获尸,棺殓焚化,~不能焚,诸军憾恸。★清·阮葵生《茶余客话》卷二十一
现代例句
在行业寒冬期,他胆大如斗,毅然投入全部研发资金开发新技术,最终带领公司突围。
她胆大如斗,独自背包深入战乱地区进行人道主义救援,令同行者敬佩不已。
这孩子胆大如斗,居然敢在悬崖边拍照,父母看得心惊肉跳。
姜维面对强敌压境依然坚持北伐,其胆大如斗的气概,成为蜀汉后期最亮的精神旗帜。
关键时刻,这位新秀胆大如斗,尝试了超高难度的动作,一举夺得金牌。
用法详解
该成语在句中常作谓语或定语,如‘他胆大如斗’或‘胆大如斗的探险家’。搭配上多与‘的人’‘的勇气’连用,或与‘敢于’‘面对’等动词组合。适用语境多为正式书面语或庄重口语,用于赞颂英雄气概、历史人物或重大决策中的果敢行为。使用禁忌在于不宜用于 trivial 小事或日常轻微冒险,否则会显得夸张;也忌用于纯粹蛮横、无法无天的行为(此时‘胆大包天’更贴切)。常见误用是混淆其与‘胆大包天’的褒贬界限——‘胆大如斗’侧重客观胆量,‘胆大包天’侧重主观放肆,后者多含贬义。
常见错误
① 易错字:’斗‘易误写为’抖‘(如‘胆大如抖’),需注意’斗‘特指容器。② 易错读音:’斗‘在此成语中读dǒu(第三声),非dòu(第四声,如‘斗争’),常见误读为dòu。③ 误用场景:不可用于形容’鲁莽‘(如‘他胆大如斗,闯红灯’),因该成语褒贬取决于语境,但核心强调‘巨大胆量’而非‘缺乏谨慎’;亦不宜形容儿童顽皮等轻微行为,以免夸张失度。
近义成语辨析
① 浑身是胆:侧重形容人处处、时时都充满勇气,强调勇气的普遍性与持续性,多用于口语化赞颂(如‘赵子龙浑身是胆’),与‘胆大如斗’相比,前者更突出‘无处不在’,后者更突出‘程度极深’。② 胆大包天:强调胆量极大以至于似乎能‘包裹天空’,常含贬义,指人胆大妄为、目无法纪(如‘他胆大包天,竟敢伪造公章’),而‘胆大如斗’中性偏褒,核心在‘量级巨大’而非‘行为放肆’。
英文对照
直译: as brave as a dou (an ancient Chinese measure) | 意译: extraordinarily brave; have immense courage | 英语习语: bold as a lion; have the heart of a lion
常见问题
‘胆大如斗’的典故是否真实可信?出自正史还是小说?
典故最早见于《三国志》裴松之注引《世语》。《世语》是魏晋志怪小说,非正史,故‘胆如斗大’的细节可能带有传说渲染。但裴松之作为严谨史家,引用时视为传闻,后世多将其作为文化符号接受,其真实性虽难考,但已成为姜维形象的核心叙事之一。
‘胆大如斗’和‘胆大包天’的核心区别是什么?
核心区别在感情色彩与侧重点:‘胆大如斗’侧重客观描述胆量极大,多含敬意(褒义为主);‘胆大包天’侧重主观行为放肆,常含贬义(如违法乱纪)。前者可形容英雄(如姜维),后者多形容狂徒(如强盗)。
现代汉语中‘胆大如斗’的使用频率如何?是否过时?
该成语在现代仍活跃于书面语及正式口语,尤其用于历史评论、新闻标题或文学性表达(如‘改革需要胆大如斗的魄力’)。虽不如‘浑身是胆’口语化,但未过时,常见于媒体对勇气、冒险精神的表彰。
‘斗’作为量器,为何能用来比喻‘胆’?这种比喻有何文化基础?
古人视‘胆’为勇气之府(中医理论),而‘斗’是常见容量单位,以具象的‘巨大容器’比喻抽象的‘巨大勇气’,符合汉语‘以物喻理’的思维。类似比喻还有‘力能扛鼎’‘才高八斗’,均通过物质尺度强化人的超凡能力,体现度量衡文化对语言的影响。
该成语能否用于贬义语境?请举例。
可以,但需结合语境暗示鲁莽。例如:‘他胆大如斗,竟在雷雨天登山,差点出事。’此处通过负面结果(出事)将‘胆大’导向‘不智’,但若脱离语境,单用成语本身仍以褒义为底色。