释义与用法
成语解释
我们一定要将林州人民战天斗地、艰苦创业的“红旗渠精神”代代相传。
详细释义
代:指时代、世代;相:指彼此、相互;传:流传、传承。代代相传的意思是某种事物从一代传给一代,不断延续下去,永不中断。在现代生活中,这个词不仅指物质财富或手艺技艺的传承,更多地用于形容精神财富、价值观、家族传统或民族精神的延续。它强调的是历史的连续性和生命力。该词带有强烈的褒义色彩,表达了对优秀事物得以延续的由赞同。
成语故事
代代相传并非源于某个特定的古代典故,而是深植于中华民族数千年的文明积淀之中。在现代历史中,这个词最具代表性的应用是关于“红旗渠精神”。20世纪60年代,河南林州长期受干旱影响,人民饱受缺水之苦。为了解决生存用水问题,数十万名林州人民在没有任何大型机械设备的情况下,凭着一把铁锹、一把锄子,在太行山中开凿出了一条全长万公里的引渠。这被誉为“亚洲引水奇迹”。这种战天斗地、艰苦创业的精神,在红旗渠建成后并没有消失,而是作为林州人的宝贵财富被传递给后辈。每一代林州人在面对新的发展挑战时,都会会想起先辈的艰辛,并将这种坚不拔、自力奋斗的精神继续发扬。因此,这种精神跨越了时空的限制,代代相传,成为了中国人坚韧不息精神的缩影。
文化背景
“代代相传”反映了中国传统社会重视“传承”与“延续”的价值观。在古代,由于宗法制度的影响,家族的荣耀和族规往往通过血缘代际传递来维持。而在现代,这种观念已从家族层面上升到了民族精神和文化认同的高度。它体现了中华文明对历史的尊重和对未来的期许,是中华文明在漫长历史中生生不衰的核心纽带。
现代例句
这种精老的剪纸技艺通过老艺人的手手传授,已经代代相传了百年。
爷爷总是嘱咐我们要做诚实人,他希望这种家的优良家风能够代代相传。
老老师把严谨的工匠态度教给了徒弟,确保了这种精神代代相传。
我们要保护好我们的文化遗产,让中华民族的瑰宝在历史长河中代代相传。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:这种精神代代相传),也可以充当定语或状语。②搭配要求:常与“精神”、“传统”、“技艺”、“文化”等词语连用。③适用语境:适用于描述文化遗产、家族家风、职业技艺或国家精神等正式或半正式场合。④使用禁忌:不宜描述那些转瞬即逝或缺乏持久价值的事物。⑤常见误用:人们有时会与“源远流长”混淆,后者更强调历史的久远,而“代代相传”更强调传递的动作。
常见错误
①容易写错的字:有时误将“代”写成“待”。②容易读错的音:“相”字不应读成“xiāng”。③容易用错的场景:不宜用来描述负面事物或没有规律的现象,例如不能说“坏习惯代代相传”。
近义成语辨析
① 源远流长:强调历史非常久远,源头很远。而“代代相传”侧重于代际之间的传递过程。② 薪火相传:比喻事业或精神在代代手中不中断,多用于学术、理想或事业,比“代代相传”更具文学色彩。③ 延续不息:强调事物长久存在,不一定强调通过代际传递的动作。
英文对照
直译: passed down from generation to generation | 意译: handed down through generations | 英语习语: passed from father to son
常见问题
“代代相传”和“源远流长”有什么区别?
代代相传侧重于“传”,即代际之间的传递动作,强调过程的连续性;源远流长侧重于“时间之久”,强调的是历史的跨度。
这个成语可以形容物质财富吗?
可以,但通常更多用于形容精神价值、文化传统或技艺等具有深远意义的事物。
有哪些近义词可以替换它?
常用的近义词有薪火相传、代代接替、绵延不绝等。