释义与用法
成语解释
通人学识渊博贯通古今的人。指心胸豁达,学识渊博的人。
详细释义
达士通人是一个褒义成语,形容兼具豁达胸怀与渊博学识的贤达之人。逐字解释:'达'指通达、豁达,不拘泥于琐事,能融会贯通;'士'原指古代士人,引申为有学问、有德行的人;'通'意为贯通、通晓,指知识广博、理解深刻;'人'即人物、人才。整体含义强调的不仅是知识储备,更是将学识内化为开阔胸襟与处世智慧,达到内外兼修、知行合一的境界。引申至现代,可用于赞誉那些在某一领域造诣深厚且品格谦和、善于沟通、能包容不同观点的学者、专家或领导者,如'这位院士真是达士通人,既推动学术前沿又平易近人'。其核心在于'通达'——对事理、人情、学问的透彻理解与灵活运用。
成语出处
宋·陆游《雍煕请机老疏》伏望尊官长者,达士通人,共燃续慧命灯,不惜判虚空笔,起难遭想,结果胜缘。”
成语故事
'达士通人'一词的明确文献出处见于南宋诗人陆游的《雍煕请机老疏》。该文写于陆游在四川宣抚使任上(约1172-1178年),当时他正主持修复一处废弃佛寺,欲邀请当时已退隐的高僧大觉禅师(号机老)出山住持。陆游在疏文中写道:'伏望尊官长者,达士通人,共燃续慧命灯,不惜判虚空笔,起难遭想,结果胜缘。'意为:敬望各位德高望重的官长与贤达博学之人,共同点燃延续佛法的智慧明灯,不吝惜(如)裁断虚空(般)的笔力(指文笔与号召力),兴起这难得遇见的善缘,成就殊胜功德。陆游以'达士通人'来呼唤那些既通晓儒学义理、又领悟佛老智慧,且具备社会影响力的士大夫阶层,共同支持佛教复兴。这反映了宋代'三教合一'的文化思潮——真正的'通达'在于超越儒释道门户之见,以博学与胸襟服务社会。典故背后,陆游本人便是'达士通人'的实践者:他诗词书画皆精,政绩卓著,又深谙禅理,晚年自号'放翁',体现了一种超脱与入世平衡的人生态度。后世如明代《菜根谭》'士君子之涉世,为人不可轻为喜怒,喜怒轻则心腹肝胆皆为人所窥'等语,亦延续此理念。
文化背景
该成语深植于中国传统文化中'内圣外王'的理想人格追求。'达士'一词可追溯至《庄子·达生》('达生之情者,不务生之所无以为')与《论语》中'士志于道'的表述;'通人'则常见于汉代王充《论衡·超奇》'博览古今者为通人'。宋代是儒释道深度融合期,陆游用此词邀请高僧,正体现了士大夫阶层对'超然智慧'的推崇——真正的'通达'需跨越学科与宗教界限。在科举制度成熟后,'士'阶层成为文化传承核心,'达士通人'遂成为对理想士人的最高期许之一:既要有'通人'的学问根柢,又要有'达士'的处世圆融。这一概念也影响了东亚文化圈,如日本江户学者常用'通达'评价贤哲。理解此成语,有助于把握中国传统教育'修身齐家治国平天下'中,对知识、品格、社会担当三位一体的重视。
现代例句
在座的王教授不仅是本领域的权威,更以虚怀若谷的品格著称,实乃达士通人之典范。
公司高层强调,未来的领导者应 strive to be 达士通人,既要专业精湛,又要能理解多元文化、凝聚团队。
叶嘉莹先生一生致力于古典诗词的推广,其学术深度与人格魅力并存,堪称当代达士通人。
张爷爷虽然退休了,但每次社区有纠纷,他总能以渊博的历史知识和豁达的态度调解,大家私下都称他是我们小区的'达士通人'。
我们培养孩子,不应只盯着分数,更应引导他们向达士通人的境界努力,做到既博学又通达事理。
用法详解
该成语在语法上属于联合结构的名词性短语,常作主语或宾语,偶尔作定语。例如:'他堪称达士通人'(主语);'我们需要更多达士通人'(宾语);'具有达士通人风范的学者'(定语)。搭配上,常与'风范''气质''胸襟''格局'等词结合,或与'堪称''誉为''需要'等动词连用。适用语境多为正式、书面或庄重场合,如学术评价、文化评论、颁奖致辞、历史人物评述等,不适合日常闲聊或轻松玩笑。使用禁忌包括:避免用于仅指技术专精但性格偏执之人;避免用于自谦(因含高度赞誉);在强调单纯博学而忽略品格时慎用。常见误用是将其等同于'博学多才',忽略了'通达'所强调的胸襟与智慧维度,或误用于形容普通知识分子。
常见错误
①易写错字:'达'误写为'达'(正确)或'达'(异体字,但标准为'达');'通'误写为'同'。②易读错音:'通'为tōng,非tòng;'士'为shì,非sì。③易用错场景:误用于仅指学历高或职位高的人(如'他博士毕业,真是达士通人'),忽略了胸襟与智慧维度;或用于贬义语境(如'不过是达士通人罢了'),违背其褒义本质;在非正式口语中过度使用,显得迂腐。纠正:必须同时满足'学识渊博'与'心胸豁达'两个条件,且用于正式、赞赏语境。
近义成语辨析
①'博古通今':侧重知识面广,能通晓过去与现在,但未必然强调'通达'的胸襟与处世智慧,多形容学问而非人格整体。②'豁达大度':突出心胸开阔、不计较小节,但可能缺乏学识层面的要求,可形容性格而非综合素养。③'通儒达士':与'达士通人'极为接近,均指学问通达、德性高尚的儒者,但'通儒达士'更偏学术化、正式化,而'达士通人'略带古雅,适用范围稍广(可含佛道背景)。三者中,'通儒达士'最相近,但'达士通人'更强调'达'(实践智慧)与'通'(知识)的完美融合。
英文对照
直译: an enlightened scholar of broad knowledge and virtue | 意译: a person of both profound learning and great moral breadth; a sage with comprehensive wisdom and an open mind | 英语习语: a man of letters and wisdom (较为接近,但未完全涵盖'通达'的处世维度)
常见问题
'达士通人'与'博学多才'的核心区别是什么?
核心区别在于'通达'与'多才'的侧重。'博学多才'强调知识技能的数量与多样性,可能仅停留在'学'的层面;而'达士通人'更强调将学问内化为通达的智慧、开阔的胸襟与处世能力,突出'德性'与'践行'。例如,一位学者可能博学多才但性格孤僻,则不能称'达士通人'。
这个成语只能形容男性吗?现代女性可以用吗?
传统语境中'士'特指男性士人,但现代汉语已突破性别限制。只要符合'学识渊博、心胸豁达'的标准,无论男女均可使用。例如:'屠呦呦先生既是科学大家,又淡泊名利,堪称达士通人'('先生'为尊称)。使用时需注意语境自然,避免生硬。
除了陆游,还有哪些古籍可能影响此成语的形成?
其思想渊源可追溯至先秦:'达'的概念见《庄子·达生》《周易·系辞》'知周乎万物而道济天下';'通人'的表述见于《荀子·正论'故通者,非至圣人达士也'。汉代王充《论衡》明确区分'通人'与'鸿儒'。陆游是将其凝练为四字格的早期文献,但思想内核实为儒释道融合的产物。
在现代汉语中,这个成语的使用频率如何?是否过时?
该成语属于书面语体,在正式文章、文化评论、颁奖词中偶有使用,日常口语较少。它不过时,但因典雅庄重,多用于对长者的高度赞誉或历史人物评述。掌握它可提升语言表达的精准度与文化底蕴,但需注意语境匹配,避免在轻松对话中滥用。
如何向中小学生解释'达士通人'?
可以比喻为'既有超级大脑,又有温暖心灵的人'。比如:像袁隆平院士,不仅研究水稻全世界闻名(学识渊博),还生活简朴、关心农民(心胸豁达),他就是我们身边的'达士通人'。强调'学'与'德'要像翅膀一样一起长,不能只读书而忽略做人。