成语词条

打街骂巷

dǎ jiē mà xiàng

街、巷指邻里街坊。形容无事生非,寻衅闹事,耍无赖。

简拼 djmx 初中 贬义 连动结构

释义与用法

成语解释

街、巷指邻里街坊。形容无事生非,寻衅闹事,耍无赖。

详细释义

逐字解释:打,指动手攻击、殴打;街,指城市中的街道;骂,指辱骂、斥;巷,指狭窄的小路。整体含义:该成语本指在街小巷里大打出手、破口大骂,后形容人无事生非、寻衅闹事,行为极其恶劣且毫无形象,典型的无赖行为。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容某些人道德素质极低,缺乏公德心,通过公开制造冲突来发泄情绪或索取利益,也常用于描述社会治安中的混乱恶劣现象。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的蔑视、批判和否定色彩。

成语故事

打街骂巷并非出自某个特定的历史典故或文学名著,而是一个源于中国古代民间市井生活的口语演化成语。在古代的城镇中,街道和小巷是居民生活的主要区域。由于当时社会管理水平不一,存在一些游手好闲、地痞流氓或心怀不满的人,他们为了发泄私愤、敲索钱财或者仅仅为了显摆,会故意在众目广睽的街小巷里大打出手,并伴随着极其难听的言语辱骂。这种行为严重干扰了邻里的正常生活,也破坏了公共区域的秩序。随着时间的推移,这种毫无顾忌、完全不顾脸的恶劣形象被总结为“打街骂巷”这个成语。它反映了社会底层对于无秩序行为的厌恶,也体现了传统社会对于维护公共道德和个人形象的朴素追求。

文化背景

打街骂巷这一成语反映了中国传统市井文化的演变。在中国的传统观念中,“街巷”不仅是交通通道,更是邻里情感和社交的纽带。在公共场所大吵大闹被视为极大的不体面,因为这违反了儒家社会追求的“面子”与和谐。这个成语的流行,侧说明了古代民众对公共秩序的维护意识,以及对那种缺乏社会责任感、毫无教养行为的强烈排斥。

现代例句

社会纠纷描述

那两个邻居竟然为了一个停车位的问题,直接在小区门口打街骂巷,闹得路人纷纷侧目而行。

人物性格评价

他这个人遇到矛盾总是冷静解决,不像有些人那样只会打街骂巷来发泄情绪,这种做法是社会不能接受的。

新闻描写

这几个人醉酒后就开始在街上打街骂巷,最后被城管给带走了。

用法详解

①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某人的行为状态;也可以作状语修饰动词,表示行为的方式。②搭配要求:常与“横地”、“到处”、“简直在”等副词或介词连用。③适用语境:适用于描述描述治安纠纷、邻里争吵或社会中低素质人群的恶劣行为。④使用禁忌:严禁用于正式的公文、学术论文或描述受尊敬的长辈,否则会显得极度不礼貌且缺乏修养。⑤常见误用:初学者容易将其误认为普通的吵架,但实际上“打街骂巷”更强调“无事生非”和“公开闹事”的无赖性。

常见错误

①容易写错的字:将“巷”错写为“项”,将“街”错写为“截”。②容易读错的音:“巷”字应读作“xiàng”。③容易用错场景:误把好朋友之间开玩笑打闹描述为打街骂巷,因为这个词带有强烈的贬义和无赖化的评价色彩。

近义成语辨析

① 无事生非:侧重于本来没有事情却制造麻烦,强调的是动机;而“打街骂巷”更强调行为的形式和恶劣程度(打和骂)。② 撒泼打滚:侧重于情绪失控时的无理取闹,范围更广;“打街骂巷”带有更强的身体冲突色彩和无赖特质。③ 横行霸道:侧重于权力的欺横和不顾法律法规;而“打街骂巷”多指普通平民或小混混的行为。

英文对照

直译: To fight in the streets and curse in the alleys | 意译: To cause a scene in public / To act hooligan | 英语习语: To make a scene / To brawl

常见问题

打街骂巷和吵架有什么区别?

吵架可能仅仅是口头上的冲突,而打街骂巷包含了肢体冲突(打)且强调在公共场所(街巷),行为更具无赖色彩。

这个成语可以用在正式的场合吗?

不可以。它带有很强的口语色彩和贬义,通常用于生活描写、新闻报道或非正式的负面评价中。

如何形容一个人道德素质低且爱闹事?

除了“打街骂巷”,还可以使用“无事生非”、“撒泼打滚”等词汇。

成语接龙

打街骂巷 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiang 继续接,下面是候选成语。

香火因缘

xiāng huǒ yīn yuán

香火供佛敬神时燃点的香和灯火。香和灯火都是供佛的,因此佛教称彼此意志相投为香火因缘”。指彼此契合。

象耕鸟耘

xiàng gēng niǎo yún

传说舜死苍梧,象为之耕;禹葬会稽,鸟为之耘;用以形容民俗古朴,有舜禹时代的遗风。

象齿焚身

xiàng chǐ fén shēn

焚身丧生。象因为有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因为有钱财而招祸。

香花供养

xiāng huā gòng yǎng

供养奉养。原为佛家语。指用香和花供养,是佛教的一种礼敬仪式;比喻虔诚的敬礼。

香象渡河

xiāng xiàng dù hé

佛教用语。比喻悟道精深。也形容评论文字精辟透彻。

像煞有介事

xiàng shà yǒu jiè shì

指似乎真有其事。多用以形容小题大作或装腔作势的样子。

项庄舞剑,意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng

项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。

想入非非

xiǎng rù fēi fēi

非非原为佛家语,表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。

相关成语

巷议街谈

xiàng yì jiē tán

大街小巷间人们的议论。语出汉张衡《西京赋》:“街谈巷议,弹射臧否。”

打滚撒泼

dǎ gǔn sā pō

躺倒在地上打滚,嘴里骂着泼辣的话。同撒泼打滚”。

打狗看主

dǎ gǒu kàn zhǔ

狗有主人,打不打它,要看给其主人留不留情面。比喻处理坏人下事要顾全其后台的情面。

打草惊蛇

dǎ cǎo jīng shé

打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉;多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。

打草蛇惊

dǎ cǎo shé jīng

打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉;多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。同打草惊蛇”。

打鸡骂狗

dǎ jī mà gǒu

比喻旁敲侧击地漫骂,以发泄对某人的不满。