释义与用法
成语解释
见到不务正业的他,父亲一定大动肝火。
详细释义
逐字解释:大,程度很;动,引起、发生、波动;肝,古代中医学认为肝主怒,肝脏功能与情绪有关;火,指怒气。整体含义:形容非常愤怒,气得很大。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在遭遇极其无法接受的事情、违背原则或受到冒犯时,瞬间爆发出的强烈情绪反应。感情色彩说明:中性偏,用于描述一种剧烈的愤怒状态。
成语出处
清·无垢道人《八仙全传》第一回:“毛虎听了,不觉大动肝火。”
成语故事
时代背景:故事源于清代的小说《八仙全传》,这部小说讲述了八位仙人的成仙历程。主要人物:毛虎,他是八仙之一,性格比较耿直、有些急气火躁。完整情节:在《八仙全传》的第一回中,毛虎原本是山中的猛虎,后因得道成仙。故事中提到,毛虎在听了某些不合情理或违背其原则的事情后,由于他性格生火火爆,无法忍受这种行为,瞬间怒火中烧。书中描写道:毛虎听了,不觉大动肝火。这一描写生动地刻画了在面对荒唐事实时那种瞬间爆发、无法自控的愤怒。深层寓意:这个典故通过“肝”与“怒”的生理联系,形象地表达了古代人对情绪与生理机能的认知。后世影响:此后,“大动肝火”成为汉语中常用的成语,用来形容人极度愤怒的形象,广泛渗透到日常生活中。
文化背景
在中国古代医学理论中,“肝主怒”,认为人在产生愤怒情绪时,肝气上行。因此,“大动肝火”这一表达不仅是文学修辞,更蕴含了中国传统中“天人合一”的医学思想。它将抽象的情绪(愤怒)具体化为生理脏器(肝)的反应,体现了古人对心理与生理相互关系的敏锐观察。
现代例句
看到方案中如此低级的逻辑错误,经理在会议上简直大动肝火。
当爸爸发现儿子不仅没写作业,还整天打电子游戏时,他气得大动肝火。
面对这种在公共场合横冲插队的行为,周围的乘客都忍不住大动肝火。
小明看到同学被小霸霸欺负,他心里也气得大动肝火,但他还是忍住克制地找了老师。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语(如:他大动肝火)、状语(如:大动肝火地指斥道)或宾语(如:令他大动肝火)。②搭配要求:通常主语是人,常与“令”、“使”字连。③适用语境:适用于非正式或半正式的场合,描述因不满、失望或极度愤怒的场景。④使用禁忌:不宜用于极其正式的公文或法律文书,因为它带有明显的个人情绪失控色彩。⑤常见误用:容易将其与“大发雷霆”混淆,后者更强调权威性的愤怒,而前者更侧重于情绪的剧烈波动。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肝”字写成“干”。②容易读错的音:无多音字,但需注意“肝”字的发音。③容易用错的场景:不要在描述非常冷静或只有轻微不满的状态时使用此词,否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 大发雷霆:两者都形容非常愤怒,但“大发雷霆”通常带有威严感或上位者的语气,而“大动肝火”更侧重于情绪的剧烈波动。② 怒火冲天:形容愤怒已经达到了极点,强调的是状态,而“大动肝火”强调的是动作的过程。③ 暴跳中烧:形容气得像火烧一样,侧重于心理感受,而“大动肝火”的描写性更强。
英文对照
直译: to move the liver fire greatly | 意译: to get extremely angry | 英语习语: to blow one's lid / to fly off the handle
常见问题
“大动肝火”中的“肝”是指肝脏吗?
是的。在中医理论中,肝主怒,当人非常生气时,肝气会充血,所以古人用“肝”来代表愤怒的来源。
大动肝火和气不可理喻有什么区别?
两者意思相似,但“大动肝火”强调愤怒的动作和程度,而“气不可理喻”强调的是愤怒已经到了无法沟通的地步。
这个成语可以用来形容动物吗?
通常不可以。因为它描述的是一种剧烈的、爆发性的情绪状态,通常用于形容人类的反应。