成语词条

辍毫栖牍

chuò háo qī dú

停笔藏牍,指停止写作。牍,古代写字用的狭长木板。

简拼 chqd 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

停笔藏牍,指停止写作。牍,古代写字用的狭长木板。

详细释义

①逐字解释:辍,停止、放弃;毫,毛笔,古代常指毛笔;栖,躲避、藏匿;牍,古代用来书写字的狭长木板。②整体含义:字面意思是放下毛笔,把木板藏起来,比喻停止了写作。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于文学创作,也可以引申为形容一个人因为某种巨大的打击、遭遇变故或环境改变,而彻底放弃了某种长期坚持的爱好或职业活动。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有某种忧伤、无奈或一种沉静的文学色彩。

成语故事

辍毫栖牍一词源于古代文人的生活写实。在纸张普及之前,古人写字多记录在竹简或木板上,称为“牍”。毛笔(毫)则是文人表达思想的核心工具。这个成语并非源于某一个特定的历史传说或戏剧故事,而是中国古代文人阶层生活状态的缩影。在古代,文人的命运往往与政治气候紧密相连。当一位文人遭遇政治失意、被贬荒野,或者在亲人离世、遭遇巨大的精神幻灭后,他们往往会心灰意冷,再也不愿提笔,将笔墨收起,将木板藏好。这种行为在古代文学中被形象化地总结为“辍毫栖牍”。这个成语深刻地表达了中国文人在面对残酷现实或内心巨大创伤时,无法继续投入文学创作的无奈境地。它不仅是动作的停止,更是情感的断绝和生命的停滞。

文化背景

该成语反映了中国古代书写载体的演变。在造纸发明普及之前,竹简木牍是主要的载体,因此“牍”字的使用极具历史感。同时,它也体现了中国传统文人“文人合一”的思想,对于古代文人来说,写作不仅是职业,更是人格的延伸。当他们选择辍毫栖牍时,往往反映了当时文人内心世界与外界环境之间的极度敏感与脆弱。

成语例句

因受的打击太大,他已经辍毫栖牍了。

现代例句

文学评论

这位年轻作家在经历了首作的冷遇后,竟然陷入了辍毫栖牍的状态,数月未写过一个字。

人物传记

由于晚年遭遇变故,这位曾经才华的诗人选择了辍毫栖牍,过上了隐居的深山生活。

日常对话

看到他曾经那么热爱书法,如今却因为身体不适而辍毫栖牍,我真感到非常惋惜。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述一个人的状态;也可以作状语,修饰动作发生的背景。②搭配要求:常与“被迫”、“已经”、“由于……而”以及“彻底”、“辍笔”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、人物传记或描述某位文人遭遇挫折后终结创作生涯的正式场合。④使用禁忌:由于该词较为古雅且带有书面色彩,不适合在极其随意的口语生活场景(如聚餐闲聊)。⑤常见误用:人们容易将其理解为简单的休息一下,而忽略了其“彻底停止”或“放弃”的深层含义。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“辍”错写成“落”,或将“栖”错写成“齐”。② 容易用错场景:误将其用于形容普通的停止工作休息,实际上它专指写作或书画等创作性活动。

近义成语辨析

① 辍笔:意思最接近,直接指停止写作,但语气不如“辍毫栖牍”那样具有浓厚的文学色彩和画面感。② 悬笔:指暂时放下笔,通常含有未来可能还会继续写的预示,而“辍毫栖牍”更倾向于某种无奈的彻底放弃。③ 笔耕不辍:指坚持写作,不停止,这与“辍毫栖牍”是反义词,褒义色彩极强。

英文对照

直译: stop using the brush and hide the wooden tablets | 意译: to stop writing | 英语习语: to lay up the pen / to give up writing for good

常见问题

辍毫栖牍中的“栖”字是什么什么意思?

在这里“栖”是躲避、藏匿的意思,生动地描述了把写字的木板(牍)藏起来的行为,表达了不再使用的意愿。

这个成语可以用来形容停止某种工作吗?

不可以。它专门指文学创作、书法等具有文化创作色彩的活动,用于普通的体力劳动或事务性工作不恰当。

它和“辍笔”有什么区别?

两者都指停止写作,但“辍毫栖牍”更具古意,画面感更强,且带有某种因情感或环境打击而不得不放弃的悲剧色彩。

成语接龙

辍毫栖牍 后面可以接什么

按最后一个拼音 du 继续接,下面是候选成语。

杜渐防微

dù jiàn fáng wēi

杜堵住;渐指事物的开端;微微小。错误或坏事刚冒头就及时制止,不让它发展。

睹物思人

dǔ wù sī rén

睹看;思思念。看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。

妒能害贤

dù néng hài xián

贤、能有德有才的人;害陷害。嫉妒有才能的人,陷害贤明的人。指容不下才能、品德比自己高的人。

独具匠心

dú jù jiàng xīn

匠心巧妙的心思。具有独到的灵巧的心思。指在技巧和艺术方面的创造性。

妒贤嫉能

dù xián jí néng

妒、嫉因别人好而忌恨。对品德、才能比自己强的人心怀怨恨。

独具只眼

dú jù zhī yǎn

具有独到的眼光和见解。形容眼光敏锐,能看到别人不易发现的事物。

独出心裁

dú chū xīn cái

原指诗文的构思有独到的地方;泛指想出的办法与众不同。

独占鳌头

dú zhàn áo tóu

鳌头宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜。科举时代指点状元。比喻占首位或第一名。

相关成语

睹景伤情

dǔ jǐng shāng qíng

睹看到。看到景物触发起伤感之情。

睹物伤情

dǔ wù shāng qíng

看到东西就因想起它的主人而伤感动情。形容深切的怀念。睹看见。

杜门不出

dù mén bù chū

关闭门户,不外出与人交往接触。

杜门晦迹

dù mén huì jì

晦隐匿。关上门,隐匿自己的踪迹。指隐居起来,不让别人知道自己的踪迹或动态。

杜门谢客

dù mén xiè kè

杜门闭门不出;谢客谢绝宾客。指不与人往来。

独木难支

dú mù nán zhī

一根木头支不住高大的房子。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。