出处与用法资料
示例用法
人生数十年,宛如~。 ★金庸《碧血剑》第二十回
详细释义
逐字解释:春,指春天的景象,也比喻美好的事物或美好的时光;梦,指梦境;一场,是量词,指一次经历或一段过程。整体含义:比喻像春天的梦一样短暂虚幻,常形容人生美好的经历、荣华或成就最终化为幻灭。引申义:在现代生活中,这个词常用于感叹时光流逝、繁华落为泡影,或表达对某种美好愿无法实现的无奈,带有淡淡的忧郁色彩和宿命感。感情色彩说明:中性偏悲哀,带有浓厚的人生无常的感叹色彩。
成语出处
唐·张泌《寄人》诗:“倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。”
成语故事
这个成语的起源最早追溯到南宋诗人张泌的诗作寄人。诗中写道:倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。描写了诗人在寄人生活时的惆怅心境,将这种感受比作春梦般模糊且难以捉摸。随着文学的发展,这个成语的意涵从单纯的梦境描写扩展到了对人生的无常的感叹。在金庸的武侠小说碧血剑中,作者也使用了这一成语来描写人物在宏大历史背景下的个人命运,强调世俗荣华与奋斗在时间长河面前是如春梦般短暂。其深层寓意告诉我们:世间万事皆幻,美好的追求和成就可能最终只是虚影,提醒人们要以平常的心态看待幻灭。后世影响:此后,该词成为中国文学中表达人生虚幻、时光易逝的经典符号,频繁出现在诗词、小说和现代影视剧中。
文化背景
在中国文化中,春季是生机、繁华与美好的象征。因此,将美好的事物比作春梦,产生了一种强烈的反差,暗示了美易逝的悲剧性。这种思想深受道家庄子影响,如庄周梦蝶,探讨了现实与梦境的虚幻性。春梦一场不仅是一种修辞,更是一种中国文人面对面对、衰老和历史无常时的一种集体共鸣。
现代例句
辛苦经营了五年的创业项目因为政策突变而破产,他觉得所有的努力仿佛都是春梦一场。
看着曾经繁华的老街如今满目荒凉,我不禁感叹昔日的盛景终究春梦一场。
以前我们总以为能得到一切,现在回看,那些名利也不不过是春梦一场。
那些曾经辉煌的帝国,在历史的长河中看,也不过是春梦一场。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:这一切只是春梦一场)、定语(如:春梦一场的繁华)或宾语。②搭配要求:常与“如同”、“仿佛”、“仅仅是”、“虚过”等动词或助词连用。③适用语境:适用于文学创作、表达人生哲理,或是描述重大的失败、失落或梦想破灭的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述具体的、琐碎的短时间喜悦,因为其语调过于沉重且带有伤感。⑤常见误用:初学者容易将其简单理解为做了一场梦,而忽略了其背后人生虚幻、短暂的深层哲学含义。
常见错误
①容易写错字:将春字写成青,或将梦字写成蒙。②容易用错场景:在描述非常微小的快乐时(如今天吃了一顿大餐)不宜使用此词,会显得情感过重、不合时宜。
近义成语辨析
① 幻化泡影:侧重于事情完全虚假、不真实,而春梦一场更侧重于过程的短暂和美好后的幻灭。② 白光一逝:侧重形容时间过得非常快,是中性描述,而春梦一场带有强烈的感伤和无奈。③ 梦一场空:侧重于努力后没有得到结果,强调失败,而春梦一场还包含了对曾经美好时光的惋惜。
英文对照
直译: A spring dream | 意译: Life is like a fleeting dream | 英语习语: Like a dream / A fool's work / All of life is a vapor
常见问题
春梦一场仅仅是指做了一场梦吗?
不是的。它是一个比喻词,主要形容人生美好的经历、荣华或成就最终化为幻灭,表达的是对生命无常的感慨。
为什么是春天的梦而不是夏天的梦?
因为春天代表万物生长最繁茂、最美好的时期。用最美好的季节来比梦,更能衬托出美好幻灭后的那种失落和悲剧张力。
这个成语有贬义色彩吗?
它不属于贬义词,更多的是一种中性的忧伤色彩,用于表达对人生、时光的深刻感悟。