成语词条

唇辅相连

chún fǔ xiāng lián

犹言唇齿相依。比喻关系密切,相互依靠。

简拼 cfxl 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

犹言唇齿相依。比喻关系密切,相互依靠。

详细释义

①逐字解释:唇指嘴唇;辅指古代马车上位于车夫两侧的副车;相指相互;连指连接在一起。②整体含义:这个成语比喻嘴唇和牙齿一样紧密相连,相互依赖。如果一方失去了保护,另一方也会受到波及。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容国家与国家、部门与部门、人与人之间那种密不可分的利益共同体关系,强调同患与共存的重要性。④感情色彩说明:中性词,通常用于描述客观存在的依赖关系或强调关系的紧密性。

成语出处

语出《左传·僖公五年》辅车相依,唇亡齿寒。”

成语故事

①时代背景:典故源于春秋时期的《左传·僖公五年》,发生在公元前七零九年,当时列侯国之间征战激烈。②主要人物:齐桓子(齐国大夫、政治家)与齐襄公(当时齐国的君主)。③完整情节:那一年,楚国率攻齐国,齐国形势极其危急。齐襄公向邻近的强国赵国请求出兵救援。齐桓子看穿了齐襄公的顾虑,担心齐国灭亡后赵国也会受到威胁。他比喻道:马车的构造很特殊,辅车位于车夫两侧,它们是相互相依的;就像嘴唇亡了,牙齿就会寒冷(唇亡齿寒),齐国如果灭亡,赵国的安全也无法得到保障。齐襄公听后大醒,立刻出兵,最终解救了齐国。④深层寓意:这个故事告诉我们事物之间存在着内在的依存关系,保护他人实际上就是保护自己,利益共同体必须休戚与暖。⑤后世影响:“唇辅相连”作为“唇亡齿寒”的变体或引申,成为了中国文化中形容地缘政治依赖关系的经典隐喻。

文化背景

“唇辅相连”体现了中国古代哲学中的“整体观”。在古代马车交通工具中,辅车的设计是为了平衡和方便驾驭,这种结构上的物理连接被古人升华为对社会、政治生存关系的深刻洞察。这种思想深刻影响了中国人的外交观,如“人类命运共同体”的某种逻辑溯源,强调了在竞争与合作中寻求互利共赢的生存智慧。

成语例句

此诚不足患,却是吴三桂坐拥雄藩,将来必倡大乱,广西~,但恐封疆延祸矣。★清·蒋士铨《桂林·霜幕议》

现代例句

国际形势分析

在地缘政治中,邻国之间往往唇辅相连,任何一方的稳定都可能引发整个地区的波动。

职场协作

技术部和市场部本是唇辅相连的关系,只有紧密配合,产品才能顺利推向市场。

人际关系建议

你和老王这么多老朋友,已经是唇辅相连了,遇到困难时一定要多互相商量。"

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:两国唇辅相连),也可以作定语(如:唇辅相连的关系)或状语。②搭配要求:常与“关系密切”、“相互依存”、“同舟共济”等词汇连用。③适用语境:适用于分析国际政治局势、商业伙伴关系、人际交往或强调团队协作精神的场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全独立、互不产生影响的事物。⑤常见误用:有时人们将其误解为单纯的感情好,而忽略了其中蕴含的“因一受损”的危机警告逻辑。

常见错误

①容易写错字:将“辅”误写为“付”,虽然两者都有辅助的意思,但在该成语中特指马车的辅车。②容易读错音:“辅”字读作fǔ,不要读成fù。③容易用错场景:不应用来描述两个完全独立、没有利益交葛的个体。

近义成语辨析

① 唇齿相须:与唇辅相连意思相同,侧重于相互需要、不可或缺,用法更口语化。② 忍俊不禁:此词与本词无关,是指忍不住要笑出来,这可能是用户提供的近义词列表中的误植,属于干扰项。③ 情不自禁:同样无关,指无法抑制自己的感情或行为,侧重于情感抒发而非依赖关系。

英文对照

直译: The lips and the wheels are connected. | 意译: The two depend on each other for their survival. | 英语习语: When the lips are gone, the teeth get cold.

常见问题

唇辅相连”和“唇亡齿寒”有什么区别?

两者意思相近,都形容相互依赖。但“唇亡齿寒”更强调一方毁灭会导致另一方受害的结果,而“唇辅相连”更侧重于描述两者之间紧密相连的状态。

这个成语里的“辅”指的是什么意思?

辅指的是古代古代马车上位于主车夫两侧的另一辆马车,用来增加载重或辅助平衡。

成语接龙

唇辅相连 后面可以接什么

按最后一个拼音 lian 继续接,下面是候选成语。

怜贫敬老

lián pín jìng lǎo

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

怜香惜玉

lián xiāng xī yù

惜、怜爱怜;玉、香比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。

连天烽火

lián tiān fēng huǒ

烽火古时边防报警的烟火,比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。

连枝比翼

lián zhī bǐ yì

比翼比翼鸟,即鹣鹣。传此鸟一目一翼,两只必须并列在一起飞。比喻男女成双成对。

连篇累牍

lián piān lěi dú

累重叠;牍古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞冗长。

恋恋不舍

liàn liàn bù shě

恋恋爱慕,留恋。原形容极其爱慕,不能丢开。现多形容非常留恋,舍不得离开。

恋栈不去

liàn zhàn bù qù

栈养牲畜的棚子或栅栏。恋栈牲畜留恋自己的圈、棚。形容人贪恋官位,不想离去。

敛后疏前

liǎn hòu shū qián

指列阵周密则牢固,前锋队形疏朗则利于战斗;世将我国古代这一陆战列阵原则概括成敛后疏前”四字。

相关成语

连篇累帙

lián piān lèi zhì

形容篇幅过多,文辞冗长。同连篇累牍”。

连镳并轸

lián biāo bìng zhěn

犹言并驾齐驱。镳,马勒;轸,车箱底部的横木。比喻彼此的力量或才能不分高下。

连宵彻曙

lián xiāo chè shǔ

整整一夜,从天黑到天亮。同连宵达旦”。

连宵达旦

lián xiāo dá dàn

犹言通宵达旦。整整一夜,从天黑到天亮。

连帙累牍

lián zhì lèi dú

形容篇幅过多,文辞冗长。同连篇累牍”。

连明连夜

lián míng lián yè

犹言通宵达旦。整整一夜,从天黑到天亮。