释义与用法
成语解释
急促的呼吸还没有平稳下来。指还没有休息、恢复的时间。喘息呼吸急促。
详细释义
逐字解释:'喘'指呼吸急促;'息'指呼吸、气息;'未'表示否定,意为没有;'定'指稳定、平定。整体字面意思是急促的呼吸还没有平稳下来。整体含义:形容在剧烈活动、紧急情况或连续奔波之后,还没有时间休息、恢复的状态。引申义:在现代生活中,常用来比喻事情一件接一件,连续不断,让人没有片刻喘息的机会,强调时间紧迫和压力连续。感情色彩:中性,客观描述一种紧张、匆忙的状态,不带有明显的褒贬评价。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》七十七回方才进步,喘息未定,只见前面尘起,叫杀连天。”
成语故事
时代背景:故事发生在北宋末年,徽宗皇帝时期,政治腐败,民不聊生,山东梁山泊地区以宋江为首的农民起义军势力壮大,多次挫败朝廷围剿。主要人物:童贯,北宋权宦,时任宣抚使,率军征讨梁山;宋江,梁山泊首领;林冲、呼延灼,梁山泊马军五虎将中的两位。完整情节:据《水浒传》第七十七回'宋公明摆九宫八卦阵,童贯征梁山泊'记载,童贯率十万大军征讨梁山,宋江用计,在济州、 Dau 州一带设下埋伏。童贯中计,大败亏输,损兵折将,率残部狼狈逃奔。行至一处,士兵们经过连日急行军和恶战,个个疲惫不堪,正在喘息未定之际,忽见前方尘土飞扬,喊杀声震天,原来是林冲、呼延灼等梁山好汉早已在此设下第二道伏兵。童贯军猝不及防,阵脚大乱,再次被击败。深层寓意:这个故事生动体现了'危机接踵而至,不容丝毫懈怠'的军事法则和人生哲理,警示人们在顺境或刚度过难关时,必须保持高度警惕,否则可能功亏一篑。后世影响:这个成语因《水浒传》的广泛流传而深入人心,后世文学、戏曲、曲艺作品中常被引用,用以形容紧张、连续、无休止的状态,成为汉语中表达'连轴转'、'忙个不停'的经典用语。
文化背景
这个成语出自中国古典文学巅峰之作《水浒传》,该书以北宋末年宋江起义为背景,深刻揭示了'官逼民反'的社会矛盾。'喘息未定'诞生于冷兵器时代的残酷战争描写中,精确捕捉了士兵在连续作战、疲于奔命中的生理与心理状态。它不仅是语言现象,更是中国古代军事文化、生存哲学的一个缩影,反映了在动荡环境中'安不忘危'的忧患意识。在后世演变中,该成语逐渐脱离具体战争语境,泛化为形容现代社会高强度、快节奏生活状态的常用语,体现了汉语成语强大的生命力和适应性,也折射出古今中国人对时间压力与身心疲惫体验的共通性。
现代例句
这个季度的项目刚收尾,喘息未定,公司又下达了新的紧急任务,大家只好连轴转。
模拟考刚结束,喘息未定,老师就把大家叫去分析试卷,准备下一次考试。
周末大扫除刚忙完,喘息未定,孩子又闹着要去游乐园,夫妻俩只好又出门。
跑完五公里,他喘息未定,就被朋友拉去打球,结果体力严重透支。
救援队刚处理完一场车祸,喘息未定,又接到报警称某地发生山体滑坡,立即奔赴下一个现场。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可在句中作状语。例如:作谓语'他喘息未定,又被叫去开会';作定语'喘息未定的士兵'。搭配要求:常与'之际'、'之时'、'状态下'等词搭配,如'喘息未定之际'。适用语境:多用于描述紧急任务、连续事件、剧烈运动或突发危机后的短暂间隙,强调没有休息时间。使用禁忌:不适合用于形容长期、慢性的疲劳状态(如长期工作劳累),也不适合在非常正式、严肃的官方文书或轻松愉快的场合使用。常见误用:误以为指长期疲惫,实际上强调'刚刚经历紧张后尚未恢复'的短暂状态;误用于表示'稍微休息一下',而原意是'完全没有休息'。
常见错误
易写错字:'喘'字右边是'端',不是'瑞'或'踹'。易读错音:'喘'读作chuǎn(第三声),易误读为chuǎi(第三声,意为'揣测')。易用错场景:该成语核心是'刚刚经历紧张后,尚未恢复'的短暂瞬间,不能用于形容'长期、持续的疲劳状态'。例如,说'加班一个月,喘息未定'是错误的,因为一个月是长期状态,不符合'未定'所指的'刚刚结束'的时间点。正确用例应强调事件连续紧凑,如'一个会议结束,喘息未定,下一个会议又开始了'。
近义成语辨析
① 喘息未安:意思与'喘息未定'极其相近,常可互换。细微差别在于'未安'更侧重于内心、精神层面的'不安定'、'不踏实',而'未定'更侧重于生理呼吸和客观状态的'未稳定'。例如,形容惊魂甫定时多用'未安'。② 适可而止:含义完全不同。'适可而止'指做到适当的程度就停止,含有劝诫、节制之意,常用于提醒他人不要过度。而'喘息未定'是客观描述没有休息的状态,无劝诫义。两者在含义、用法和感情色彩上均无相似之处,极易混淆,需特别注意。
英文对照
直译: breathing not yet steady | 意译: no time to catch one's breath | 英语习语: before one can catch one's breath (最接近,但英语习语更侧重'还没来得及喘气'的动作瞬间,而中文成语强调'尚未稳定'的状态延续)
常见问题
喘息未定的具体出处是《水浒传》哪一回?讲的是什么故事?
出自《水浒传》第七十七回'宋公明摆九宫八卦阵,童贯征梁山泊'。故事讲述宦官童贯率大军征讨梁山泊,中宋江之计大败而逃,在逃奔途中士兵疲惫喘息未定,又遭遇梁山伏兵(林冲、呼延灼等)截杀,再次惨败。这生动展现了危机连续、不容喘息的情境。
喘息未定'和'气喘吁吁'有什么区别?
核心区别在于状态阶段不同。'喘息未定'强调'呼吸急促的状态刚刚发生,尚未平复稳定',侧重于'未完成时',常接后续事件。'气喘吁吁'则强调'呼吸急促、上气不接下气'的持续状态本身,是'进行时'或'完成时'的描述。例如:跑完步'气喘吁吁'是描述当时的样子;跑完步'喘息未定'时突然有急事,则强调那个'还没缓过来'的瞬间。
这个成语是褒义、贬义还是中性?
中性。它客观描述一种紧张、匆忙、没有休息的状态,不带有赞扬或批评的色彩。其褒贬取决于具体语境:用于形容人勤奋敬业、连续奋战时,可暗含褒义;用于批评安排不当、压力过大时,可暗含贬义。但成语本身是中性描述。
在现代汉语中,'喘息未定'最常用于哪些场景?
最常用于形容工作、学习、救援、赛事等连续高强度活动的场景。例如:连续加班、密集会议、多场考试接连进行、救援任务一个接一个、体育比赛赛程紧密等,强调'一件事刚完,另一件事马上又来,没有过渡休息时间'的紧张节奏。
'喘息未定'的语法结构是什么?能充当哪些句子成分?
是主谓结构('喘息'为主语,'未定'为谓语)。在句子中,主要充当谓语,如'他喘息未定,又被叫走';也可充当定语,如'喘息未定的部队';偶尔在文言影响下作状语,如'喘息未定之际'。