释义与用法
成语解释
饴麦芽糖,糖浆。受酷刑像吃糖一样。形容无所畏惧,视死如归。
详细释义
①逐字解释:鼎,古代一种煮肉器,在这里比喻酷刑(如鼎刑);镬,大锅;如,像;饴,麦芽糖,甜食。②整体含义:成语字面意思是忍受严酷的刑罚,感觉却像在吃甜糖一样。它形容人在面对死亡威胁或极端酷刑时,表现得异常勇敢,无所畏惧,视死如归。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来赞扬那些具有坚贞节操、民族气节,以及在极端压力或危险面前百折不屈的精神品质。④感情色彩说明:这是一个强褒义词,带有极高的敬意和赞叹英雄主义色彩。
成语出处
宋·文天祥《正气歌》鼎镬甘如饴,求之不可得。”
成语故事
①时代背景:故事发生在南宋末年,当时蒙古军队入侵中原,南宋政权面临灭亡。②主要人物:文天祥,南宋著名的爱国志士、诗人,是中国历史上民族气节的代表。③完整情节:文天祥在保卫宋国的战斗失败后被元军俘虏,但他坚决拒绝投降。被俘期间,元将胶多次用高官厚禄诱他投降,文天祥严词辞之。为了摧毁他的意志,元军对他施加了极其残忍的酷刑——鼎刑。在火红彤的铜鼎面前,文天祥慷慨地写下了流传千古的《正气歌》,书中写道:鼎镬甘如饴,求之不可得。他表示,这种火刑煎熬的痛苦对他来说,就像吃麦芽糖一样甜美,而他所追求的民族气节,是敌人永远无法得到的。最终,文天祥在刑场上英勇就义,展现了视不屈的风骨。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的人格和信仰可以超越生命本身,当一个人内心充满光明时,任何肉体痛苦都无法摧毁他的灵魂。⑤后世影响:这个成语成为了中国文人风骨和气节的象征,激励了无数代中国人在民族危亡时刻奋起斗争。
文化背景
这个成语源于中国古代的刑罚文化。古代有一种名为鼎刑的刑法,是将犯人放在烧红的铜鼎中煎熬,极其痛苦。在中国传统文化中,文人往往将死亡视为人格考验的最高境界。文天祥通过这种极致痛苦(鼎镬)与极致甜美(饴)的强烈对比,创造了文学张力,体现了儒家思想中“气节胜生死”的核心价值观。
现代例句
面对敌人的威逼利诱,这位老志士义然不动,表现出了真正的鼎镬如饴的气节。
我们要学习文天祥的精神,在国家危难时刻鼎镬如饴,绝不向侵略低头。
在《正气歌》中,文天祥用鼎镬如饴这一字句,将爱国主义情感推向了极致。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态或态度,也可以作定语修饰某种精神。②搭配要求:常与“视死如归”、“宁然不屈”、“坚守意志”等词连用。③适用语境:适用于描写历史人物的节操、慷慨激昂的演讲,或在表扬不畏强权的英雄人物时使用。④使用禁忌:不宜用于描述生活中的小困难或普通的不适,因为其情感色彩过于沉重,多指生命级别的考验。⑤常见误用:初学者常将其误解为形容生活甜蜜,而忽略了其核心含义是“忍受酷刑”的悲壮性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“镬”写错成“锅”,或将“饴”写错成“衣”。②容易读错的音:饴读yí。③容易用错的场景:千万不能用来形容自己工作辛苦或生活不顺,它必须用于关乎生死气节的严肃语境。
近义成语辨析
① 视死如归:侧重于面对死亡时毫无恐惧,主动迎接死亡,而鼎镬如饴更强调在忍受极端痛苦过程中的从容。② 宁然不屈:侧重于在压力面前不屈服,范围更宽泛,而鼎镬如饴特指酷刑之境。③ 坚贞不移:侧重于意志坚定,是一个中性褒义词,而鼎镬如饴带有强烈的英雄悲壮色彩。
英文对照
直译: The cauldron and the pot are like malt candy | 意译: To endure torture as if it were candy | 英语习语: To meet death with open arms / To be fearless of death
常见问题
鼎镬如饴中的“饴”是指什么意思?
饴指的是古代麦芽糖,是古代非常常见的甜食。在这里用来比喻忍受酷刑的感觉像在吃甜点一样轻松。
这个成语出自哪部作品?
出自南宋爱国名士文天祥的《正气歌》,这是一首表达坚定爱国志向、不屈不挠精神的名篇。
可以用这个成语形容学习很辛苦吗?
不可以。这个成语感情色彩极其庄重,特指面对生命威胁和极端酷刑时的勇敢,形容学习困难非常不当。