释义与用法
成语解释
指触及某一事物而生出机悟。
详细释义
①逐字解释:触:接触、碰到;处:某个地方或某种情况的情况;机:机敏、机缘、机会;来:到来。②整体含义:指在接触到某个事物或遇到某种情境时,瞬间产生了敏锐的感悟或捕捉到了行动的契机。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人思维敏捷,能够从细微的线索中迅速察觉到本质,或者在突发状况下迅速反应出应对策略。④感情色彩说明:中性偏褒。主要用于形容人的感知力敏锐、反应快,但在特定语境下也可能带有形容人圆滑、投机取巧的意思。
成语出处
《红楼梦》第一一六回众人都见他忽笑悲,也不解是何意,只道是他的旧病;岂知宝玉触处机来,竟能把偷看册上的诗句牢牢记住了。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名长篇小说《红楼梦》。②主要人物:贾宝玉,贾国府的贵公子,是一个性情细腻、对诗词文章极具天赋和敏感的少年。③完整情节:在《红楼梦》第一百一六回中,宝玉在偷看了柳雯编写的《情史逸》后,对那些凄美的诗句感触良。书中描写道,众人看到宝玉时而微笑、时而露悲色,这种反常的表现让大家感到非常困解,完全不明白他的意图,只以为是他的旧病又发作了。实际上,宝玉是因为触处机来,在触碰到那些诗句的瞬间,感悟了文字背后的情感与命运,从而通过这种敏锐的机悟,将册上的诗句牢牢地记住了。④深层寓意:这个故事强调了灵感与直觉的重要性,说明真正的学习和记忆往往不是死记硬背,而是来自于内心与事物的瞬间共鸣。⑤后世影响:这一表述在红学研究中被常用,用来形容那些极具洞察力、能从细微末节中发现宏大机缘的人才。
文化背景
“触处机来”体现了中国传统文化中对“感悟”的审美追求。在古代文人眼中,真理往往不是通过严密的逻辑推导出来的,而是通过心物感应的瞬间瞬间来捕捉的。这与道家思想中的“顿悟”以及禅宗中的“机锋”异曲同工之妙,反映了中国人对直觉和灵性的重视。
现代例句
经理在会议中提到客户的喜好时,小王触处机来,立刻指出了方案中潜在的逻辑漏洞。
画家在观察落日余晖时触处机来,瞬间构思好了整幅画作的色调。
他在做这道复杂的数学题时,触处机来,突然想起了解题的钥匙公式。
听了老同学这番话,我才触处机来,意识到原来他其实是在委婉地提醒我。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的心理状态;也可以充当状语,修饰动作发生的契机性。②搭配要求:常与“感悟”、“领悟”、“发现”、“应变”等动词连用。③适用语境:适用于描述文学创作、艺术鉴赏、商业决策或职场中的机敏反应。④使用禁忌:不宜用于极其正式的政务公文,因为其带有较强的文学色彩和口语化特征。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的“见机行事”,忽略了其中“机悟”所蕴含的感性领悟过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“触”误写为“蜀”。②容易读错的音:“处”字在此处读chǔ,不要读chù。③容易用错的场景:不要用它来形容经过长期计划后得出的结果,因为它强调的是瞬间的机悟。
近义成语辨析
①见机行事:侧重于根据形势的变化立即采取行动,强调的是外在的机动性,而触处机来更强调内在的感悟。②见风使舵:贬义词,指没有原则地根据环境变化改变态度,带有强烈的世俗圆滑色彩。③阴险:贬义词,指心机诡诈,与触处机来描述的机敏感悟完全不是一个维度的概念。
英文对照
直译: To touch something and the opportunity comes | 意译: To have an epiphany upon contact | 英语习语: To catch on something / To strike gold
常见问题
“触处机来”和“见机行事”有什么区别?
触处机来”侧重于心理上的领悟和发现,强调“悟”;“见机行事”侧重于行动上的灵活应对,强调“做”。
这个成语可以用来夸人吗?
通常是褒义的,形容人反应敏捷、领悟力强。但如果形容某人投机取巧,也可能带有一丝中性的贬义。
这个词的出处是哪里?
出自曹雪芹的小说《红楼梦》第一百一六回,描写贾宝玉在看诗册时的特殊感悟。