释义与用法
成语解释
愁眉使眉细而曲折；啼妆轻轻地擦去目下的粉饰以作啼痕。形容妇女的妖态。
详细释义
逐字解释：“愁”本义为忧愁，此处活用为“呈现忧愁状”；“眉”指眉毛；“啼”指啼哭、哭泣；“妆”指妆容、梳妆。整体含义：指古代妇女一种刻意模仿忧愁哭泣样子的妆容，即将眉毛画得细长曲折（愁眉），并在眼下薄施粉黛，模拟泪痕（啼妆）。形容一种妖娆做作、故作姿态的妇女仪态。引申义：在现代语境中，可引申为故意装出可怜、委屈的样子以博取他人同情或关注的行为，常含批评意味。感情色彩：古代文献记载时偏中性描述时尚，但因《后汉书》将其归入“五行志”（记怪异风化之事），且释义中有“妖态”一词，现代使用多含贬义，带有轻蔑、不以为然的态度。
成语出处
《后汉书·五行志一》桓帝元嘉中，京都妇女作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑。所谓愁眉者，细而曲折。啼妆者，薄饰目下，若啼处。”
成语故事
东汉桓帝元嘉年间（公元151-153年），京都洛阳（今河南洛阳）的贵族妇女中兴起一股追求新奇、娇柔的化妆与体态风潮。据《后汉书·五行志一》记载，当时最流行的有五种时尚：愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑。其中，“愁眉”是将眉毛画得纤细而曲折，呈蹙眉忧愁之状；“啼妆”则是在眼眶下方轻轻涂抹一层薄粉，使之看上去像刚刚啼哭过的泪痕。这种妆容起源于宫廷后宫，由部分追求“弱态之美”的嫔妃、贵妇率先尝试，以彰显自己娇柔、楚楚可怜的气质，在当时的社交场合中以此为美，认为能激发他人的怜爱之情。然而，这种刻意模拟病态、悲伤的妆容，与传统儒家倡导的“庄重”“婉顺”妇德相悖，被当时及后世的正统史家视为风俗衰败、社会浮华的表现。《后汉书》将其列入“五行志”（专门记载怪异、失德之事），本身就带有批判意味。此后，“愁眉啼妆”一词便固定下来，常被文人引用，用以批评奢靡风气或描写女性矫饰之态，如《世说新语》及明清小说中常见化用。
现代例句
这部架空小说里，女主角整日愁眉啼妆，看似楚楚可怜，实则步步为营，全是精心设计的政治手段。
某些网红在直播间总是愁眉啼妆，动不动就抹眼泪装委屈，其实只是为了煽动粉丝情绪、收割流量。
你别看她朋友圈总发那些愁眉啼妆的照片，现实中可强势了，这全是摆拍博同情的。
东汉桓帝时期，京都妇女竞相效仿愁眉啼妆等五种妆容，反映了当时上层社会追求奢靡浮华的不良风气。
这幅明代《千秋绝艳图》中的仕女，眉尖微蹙，眼下施朱，正是典型的愁眉啼妆之态，生动再现了古代的一种审美时尚。
用法详解
语法功能：联合式名词性短语，常在句中作谓语或定语。搭配要求：常与“作”“见”“带有”“一副”等词搭配，如“作愁眉啼妆之态”“见其愁眉啼妆”。适用语境：多用于文学描写、历史评述、社会批评等场合，形容刻意扮可怜、矫揉造作的神态或妆容。使用禁忌：不宜用于正式褒义场合或形容真实自然的情感表达。常见误用：1. 误用于形容 genuine sadness（真正的悲伤），忽略其“刻意为之”的核心；2. 与“愁眉苦脸”混淆，后者仅指神情忧愁，无妆容含义；3. 误以为该成语可作褒义，形容楚楚动人，实则强调“妖态”与做作。
英文对照
直译: sorrowful eyebrows and tearful makeup | 意译: a deliberately pathetic and coquettish makeup style; to adopt a feigned look of sorrow | 英语习语: 无完全对应习语，可意译为 to put on a pathetic show 或 a calculated appeal for sympathy。